"Sarabande" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Französisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Spanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "entlehnt von dem französischen sarabande ^(→ fr) oder dem italienischen sarabanda ^(→ it), denen spanisch zarabanda ^(→ es) vorausgeht, das wiederum aus dem Arabischen übernommen ist",
  "forms": [
    {
      "form": "Sarabanda",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sarabande",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sarabanden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sarabande",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sarabanden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sarabande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sarabanden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sarabande",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sarabanden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tanz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·ra·ban·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jan Graf Potocki",
          "pages": "343.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
          "ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 343. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
          "text": "„Am Ende der Mahlzeit fragte mein Vater den Marquis, ob er mich die Sarabande lehren könne.“",
          "title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05469-9",
          "pages": "109.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Gam. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05469-9, Seite 109. Manuskript 1923/24, Erstveröffentlichung 1998.",
          "text": "„Sie bemerkte ihn nicht und versuchte einige Tanzschritte von einer Sarabande.“",
          "title": "Gam",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "langsamer, höfischer Tanz des Barock"
      ],
      "id": "de-Sarabande-de-noun-4XWQAmEu",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Satz einer Suite oder Sonate"
      ],
      "id": "de-Sarabande-de-noun-Rey6xo1d",
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaʁaˈbandə"
    },
    {
      "audio": "De-Sarabande.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Sarabande.ogg/De-Sarabande.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sarabande.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "andə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sarabanda",
      "sense": "langsamer, höfischer Tanz des Barock",
      "sense_index": "1",
      "word": "сарабанда"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sarabanda",
      "sense": "Satz einer Suite oder Sonate",
      "sense_index": "2",
      "word": "сарабанда"
    }
  ],
  "word": "Sarabande"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Französisch)",
    "Übersetzungen (Italienisch)",
    "Übersetzungen (Spanisch)"
  ],
  "etymology_text": "entlehnt von dem französischen sarabande ^(→ fr) oder dem italienischen sarabanda ^(→ it), denen spanisch zarabanda ^(→ es) vorausgeht, das wiederum aus dem Arabischen übernommen ist",
  "forms": [
    {
      "form": "Sarabanda",
      "tags": [
        "variant"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sarabande",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sarabanden",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sarabande",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sarabanden",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sarabande",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sarabanden",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sarabande",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sarabanden",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tanz"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·ra·ban·de",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jan Graf Potocki",
          "pages": "343.",
          "place": "Frankfurt/Main",
          "publisher": "Gerd Haffmans bei Zweitausendeins",
          "ref": "Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 343. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).",
          "text": "„Am Ende der Mahlzeit fragte mein Vater den Marquis, ob er mich die Sarabande lehren könne.“",
          "title": "Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2003"
        },
        {
          "author": "Erich Maria Remarque",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-462-05469-9",
          "pages": "109.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
          "ref": "Erich Maria Remarque: Gam. Roman. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2020, ISBN 978-3-462-05469-9, Seite 109. Manuskript 1923/24, Erstveröffentlichung 1998.",
          "text": "„Sie bemerkte ihn nicht und versuchte einige Tanzschritte von einer Sarabande.“",
          "title": "Gam",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "langsamer, höfischer Tanz des Barock"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Satz einer Suite oder Sonate"
      ],
      "raw_tags": [
        "Musik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaʁaˈbandə"
    },
    {
      "audio": "De-Sarabande.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Sarabande.ogg/De-Sarabande.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sarabande.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "andə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sarabanda",
      "sense": "langsamer, höfischer Tanz des Barock",
      "sense_index": "1",
      "word": "сарабанда"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sarabanda",
      "sense": "Satz einer Suite oder Sonate",
      "sense_index": "2",
      "word": "сарабанда"
    }
  ],
  "word": "Sarabande"
}