See Sandbad on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserbad"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Sand und Bad"
],
"forms": [
{
"form": "das Sandbad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sandbäder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sandbads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sandbades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sandbäder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sandbad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sandbade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sandbädern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sandbad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sandbäder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bad"
}
],
"hyphenation": "Sand·bad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Edmund Brehm, Dr. Eduard Oskar Schmidt, Ernst Ludwig Taschenberg",
"italic_text_offsets": [
[
173,
180
]
],
"place": "Hildburghausen",
"publisher": "Bibliographisches Institut",
"ref": "Alfred Edmund Brehm, Dr. Eduard Oskar Schmidt, Ernst Ludwig Taschenberg: Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des Thierreichs. Band 4, Bibliographisches Institut, Hildburghausen 1867 , Seite 426.",
"text": "„Solange die Sonne am Himmel steht, hält sich die Wachtel möglichst still und verborgen zwischen Halmen und Ranken der Felder auf; während der Mittagsstunden pflegt sie ein Sandbad zu nehmen, behaglich hingestreckt sich zu sonnen oder auch zu schlafen; gegen Sonnenuntergang wird sie munter und rege.“",
"title": "Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des Thierreichs",
"volume": "Band 4",
"year": "1867"
}
],
"glosses": [
"Verhalten von Tieren, die durch das Wälzen im Sand die Haut, das Fell oder das Federkleid reinigen"
],
"id": "de-Sandbad-de-noun-q-WyoSyY",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Frank Otto",
"isbn": "3-89675-37131",
"italic_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"place": "München",
"publisher": "Herbert Utz Verlag",
"ref": "Frank Otto: Diphenochinone. Herbert Utz Verlag, München 1998, ISBN 3-89675-37131 , Seite 87.",
"text": "„Auch mehrstündiges Erhitzen der Lösung auf 90 °C im Sandbad brachte keine nachweisbare Reduktion der Verbindung.“",
"title": "Diphenochinone",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung, um eine Überhitzung von Chemikalien zu verhindern"
],
"id": "de-Sandbad-de-noun-CJxV9y09",
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Bernhard Maximilian Lersch",
"italic_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"place": "Erlangen",
"publisher": "Ferdinand Enke",
"ref": "Bernhard Maximilian Lersch: Polymorphe Balneologie. Ferdinand Enke, Erlangen 1871 , Seite 6.",
"text": "„Sturm liess in manchen Fällen das Sandbad mit Soolbädern der Saline Heinrichshall abwechseln.“",
"title": "Polymorphe Balneologie",
"year": "1871"
}
],
"glosses": [
"mit warmem Sand gefüllte, bettähnliche Wanne; früher zu medizinischen Zwecken verwendet"
],
"id": "de-Sandbad-de-noun-Q~E~Ev1~",
"raw_tags": [
"Wellness"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzantˌbaːt"
},
{
"audio": "De-Sandbad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Sandbad.ogg/De-Sandbad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandbad.ogg"
},
{
"rhymes": "antbaːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubbad"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sand bath"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bain de sable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: Vorrichtung, um eine Überhitzung von Chemikalien zu verhindern",
"sense_index": "2",
"word": "laboratory sand-bath"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabbiatura"
}
],
"word": "Sandbad"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserbad"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus den Substantiven Sand und Bad"
],
"forms": [
{
"form": "das Sandbad",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sandbäder",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Sandbads",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Sandbades",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sandbäder",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Sandbad",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Sandbade",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sandbädern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Sandbad",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sandbäder",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bad"
}
],
"hyphenation": "Sand·bad",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Edmund Brehm, Dr. Eduard Oskar Schmidt, Ernst Ludwig Taschenberg",
"italic_text_offsets": [
[
173,
180
]
],
"place": "Hildburghausen",
"publisher": "Bibliographisches Institut",
"ref": "Alfred Edmund Brehm, Dr. Eduard Oskar Schmidt, Ernst Ludwig Taschenberg: Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des Thierreichs. Band 4, Bibliographisches Institut, Hildburghausen 1867 , Seite 426.",
"text": "„Solange die Sonne am Himmel steht, hält sich die Wachtel möglichst still und verborgen zwischen Halmen und Ranken der Felder auf; während der Mittagsstunden pflegt sie ein Sandbad zu nehmen, behaglich hingestreckt sich zu sonnen oder auch zu schlafen; gegen Sonnenuntergang wird sie munter und rege.“",
"title": "Illustrirtes Thierleben: Eine allgemeine Kunde des Thierreichs",
"volume": "Band 4",
"year": "1867"
}
],
"glosses": [
"Verhalten von Tieren, die durch das Wälzen im Sand die Haut, das Fell oder das Federkleid reinigen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Frank Otto",
"isbn": "3-89675-37131",
"italic_text_offsets": [
[
53,
60
]
],
"place": "München",
"publisher": "Herbert Utz Verlag",
"ref": "Frank Otto: Diphenochinone. Herbert Utz Verlag, München 1998, ISBN 3-89675-37131 , Seite 87.",
"text": "„Auch mehrstündiges Erhitzen der Lösung auf 90 °C im Sandbad brachte keine nachweisbare Reduktion der Verbindung.“",
"title": "Diphenochinone",
"year": "1998"
}
],
"glosses": [
"Vorrichtung, um eine Überhitzung von Chemikalien zu verhindern"
],
"raw_tags": [
"Chemie"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"author": "Bernhard Maximilian Lersch",
"italic_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"place": "Erlangen",
"publisher": "Ferdinand Enke",
"ref": "Bernhard Maximilian Lersch: Polymorphe Balneologie. Ferdinand Enke, Erlangen 1871 , Seite 6.",
"text": "„Sturm liess in manchen Fällen das Sandbad mit Soolbädern der Saline Heinrichshall abwechseln.“",
"title": "Polymorphe Balneologie",
"year": "1871"
}
],
"glosses": [
"mit warmem Sand gefüllte, bettähnliche Wanne; früher zu medizinischen Zwecken verwendet"
],
"raw_tags": [
"Wellness"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzantˌbaːt"
},
{
"audio": "De-Sandbad.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-Sandbad.ogg/De-Sandbad.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandbad.ogg"
},
{
"rhymes": "antbaːt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Staubbad"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sand bath"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bain de sable"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Chemie: Vorrichtung, um eine Überhitzung von Chemikalien zu verhindern",
"sense_index": "2",
"word": "laboratory sand-bath"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sabbiatura"
}
],
"word": "Sandbad"
}
Download raw JSONL data for Sandbad meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the dewiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.