"Sandale" meaning in All languages combined

See Sandale on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: zanˈdaːlə Audio: De-Sandale.ogg , De-Sandale2.ogg , De-at-Sandale.ogg [Austrian German] Forms: die Sandale [nominative, singular], die Sandalen [nominative, plural], der Sandale [genitive, singular], der Sandalen [genitive, plural], der Sandale [dative, singular], den Sandalen [dative, plural], die Sandale [accusative, singular], die Sandalen [accusative, plural]
Rhymes: aːlə Etymology: im 16. Jahrhundert aus lateinisch sandalium ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch σάνδαλον (sandalon^☆) ^(→ grc) „Holz- oder Ledersohle zum Unterbinden unter die Füße“ zurückgeht, dieses Wort wiederum wurde aus dem Altpersischen entlehnt
  1. sehr einfacher Schuh, dessen Sohle von einer einfachen Riemenkonstruktion gehalten wird
    Sense id: de-Sandale-de-noun-cw1jSHhC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Schuh Hyponyms: Birkenstocksandale, Holzsandale, Ledersandale, Riemchensandale, Riemensandale, Römersandale Derived forms: Sandalenfilm, Sandalennagel, Sandalette Translations (sehr einfacher Schuh): sandale [feminine] (Albanisch), σανδάλιον (sandalion) [neuter] (Altgriechisch), ὑπόδημα (hypodēma) [neuter] (Altgriechisch), sandala [feminine] (Bosnisch), сандал (sandal) [masculine] (Bulgarisch), sandal (Dänisch), sandal (Englisch), sandalo (Esperanto), sandaali (Finnisch), sandale [feminine] (Französisch), sandalette [feminine] (Französisch), sandal (Färöisch), reimaskógvur (Färöisch), sandalia [feminine] (Galicisch), σαντάλι (sandáli) [neuter] (Griechisch (Neu-)), πέδιλο (pédilo) [neuter] (Griechisch (Neu-)), ilskór [masculine] (Isländisch), sandali [masculine] (Isländisch), sandalo [masculine] (Italienisch), サンダル (sandaru) (Japanisch), sandàlia [feminine] (Katalanisch), sandala [feminine] (Kroatisch), solea [feminine] (Latein), Sandal [feminine] (Luxemburgisch), sandaal [feminine] (Niederländisch), sandal [masculine] (Norwegisch), sandala [feminine] (Okzitanisch), sandał (Polnisch), sandália [feminine] (Portugiesisch), sanda [feminine] (Rumänisch), сандалия (sandalija) [feminine] (Russisch), sandal (Schwedisch), сандала (sandala) [feminine] (Serbisch), sandál [masculine] (Slowakisch), sandala (Slowenisch), abarca [feminine] (Spanisch), sandalia [feminine] (Spanisch), sandál [masculine] (Tschechisch), sandalet (Türkisch), сандалія (sandalija) [feminine] (Ukrainisch), сандаля (sandalja) [feminine] (Ukrainisch), szandál (Ungarisch), xăng đan (Vietnamesisch), sálúbàtà (Yoruba)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sandalenfilm"
    },
    {
      "word": "Sandalennagel"
    },
    {
      "word": "Sandalette"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert aus lateinisch sandalium ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch σάνδαλον (sandalon^☆) ^(→ grc) „Holz- oder Ledersohle zum Unterbinden unter die Füße“ zurückgeht, dieses Wort wiederum wurde aus dem Altpersischen entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sandale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sandalen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sandale",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sandalen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sandale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sandalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sandale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sandalen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuh"
    }
  ],
  "hyphenation": "San·da·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Birkenstocksandale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzsandale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ledersandale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riemchensandale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riemensandale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Römersandale"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe mir diesen Sommer neue Sandalen gekauft."
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "166.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 166. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Unsere Welt ist für die Birkenstocks gemacht, sagte ich mir am Abend, als ich endlich meine violetten Sandalen für immer ausziehen konnte.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "117.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 117. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Die Wände waren ihr lieber als die Sandalen, mit denen sie manchmal ebenfalls spielte.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Anaïs Nin",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-423-10174-1",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 50. Englisches Original 1954.",
          "text": "„Sein Blick ruhte auf ihren nackten Füßen in den Sandalen, und sie zuckten einen antwortenden Rhythmus.“",
          "title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Rolf Hellmut Foerster",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr einfacher Schuh, dessen Sohle von einer einfachen Riemenkonstruktion gehalten wird"
      ],
      "id": "de-Sandale-de-noun-cw1jSHhC",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zanˈdaːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Sandale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Sandale.ogg/De-Sandale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandale.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Sandale2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Sandale2.ogg/De-Sandale2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandale2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Sandale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-at-Sandale.ogg/De-at-Sandale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Sandale.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aːlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandale"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "sandalion",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σανδάλιον"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "hypodēma",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ὑπόδημα"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandala"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sandal",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сандал"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sandalo"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "reimaskógvur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sandaali"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandale"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandalette"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandalia"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sandáli",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σαντάλι"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pédilo",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πέδιλο"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ilskór"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandali"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandalo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sandaru",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "サンダル"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandàlia"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandala"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solea"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sandal"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandaal"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandala"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sandał"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandália"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sanda"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sandalija",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сандалия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sandala",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сандала"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandál"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sandala"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abarca"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandalia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandál"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sandalet"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sandalija",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сандалія"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sandalja",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сандаля"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "szandál"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "xăng đan"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sálúbàtà"
    }
  ],
  "word": "Sandale"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Altgriechisch)",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Sandalenfilm"
    },
    {
      "word": "Sandalennagel"
    },
    {
      "word": "Sandalette"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 16. Jahrhundert aus lateinisch sandalium ^(→ la) entlehnt, das auf griechisch σάνδαλον (sandalon^☆) ^(→ grc) „Holz- oder Ledersohle zum Unterbinden unter die Füße“ zurückgeht, dieses Wort wiederum wurde aus dem Altpersischen entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sandale",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sandalen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sandale",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sandalen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sandale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sandalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sandale",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sandalen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schuh"
    }
  ],
  "hyphenation": "San·da·le",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Birkenstocksandale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Holzsandale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ledersandale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riemchensandale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Riemensandale"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Römersandale"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ich habe mir diesen Sommer neue Sandalen gekauft."
        },
        {
          "author": "Pascale Hugues",
          "isbn": "978-3-498-03032-2",
          "pages": "166.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Pascale Hugues: Deutschland à la française. Rowohlt, Reinbek 2017, ISBN 978-3-498-03032-2, Seite 166. Französisches Original 2017.",
          "text": "„Unsere Welt ist für die Birkenstocks gemacht, sagte ich mir am Abend, als ich endlich meine violetten Sandalen für immer ausziehen konnte.“",
          "title": "Deutschland à la française",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Chika Unigwe",
          "isbn": "978-3-608-50109-4",
          "pages": "117.",
          "place": "Stuttgart",
          "publisher": "Tropen",
          "ref": "Chika Unigwe: Schwarze Schwestern. Roman. Tropen, Stuttgart 2010, ISBN 978-3-608-50109-4, Seite 117. Originalausgabe: Niederländisch 2007.",
          "text": "„Die Wände waren ihr lieber als die Sandalen, mit denen sie manchmal ebenfalls spielte.“",
          "title": "Schwarze Schwestern",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2010"
        },
        {
          "author": "Anaïs Nin",
          "edition": "2.",
          "isbn": "3-423-10174-1",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 50. Englisches Original 1954.",
          "text": "„Sein Blick ruhte auf ihren nackten Füßen in den Sandalen, und sie zuckten einen antwortenden Rhythmus.“",
          "title": "Ein Spion im Haus der Liebe",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Rolf Hellmut Foerster",
          "year": "1983"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sehr einfacher Schuh, dessen Sohle von einer einfachen Riemenkonstruktion gehalten wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zanˈdaːlə"
    },
    {
      "audio": "De-Sandale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/De-Sandale.ogg/De-Sandale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandale.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Sandale2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Sandale2.ogg/De-Sandale2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sandale2.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Sandale.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/De-at-Sandale.ogg/De-at-Sandale.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Sandale.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "aːlə"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandale"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "sandalion",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σανδάλιον"
    },
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "hypodēma",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ὑπόδημα"
    },
    {
      "lang": "Bosnisch",
      "lang_code": "bs",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandala"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "sandal",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "сандал"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sandalo"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "reimaskógvur"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sandaali"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandale"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandalette"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandalia"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "sandáli",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "σαντάλι"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pédilo",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "πέδιλο"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ilskór"
    },
    {
      "lang": "Isländisch",
      "lang_code": "is",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandali"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandalo"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "sandaru",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "サンダル"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandàlia"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandala"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "solea"
    },
    {
      "lang": "Luxemburgisch",
      "lang_code": "lb",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sandal"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandaal"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "Okzitanisch",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandala"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sandał"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandália"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sanda"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "sandalija",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сандалия"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sandal"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "sandala",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сандала"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandál"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sandala"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "abarca"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sandalia"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sandál"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sandalet"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sandalija",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сандалія"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "sandalja",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "сандаля"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "szandál"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "xăng đan"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense": "sehr einfacher Schuh",
      "sense_index": "1",
      "word": "sálúbàtà"
    }
  ],
  "word": "Sandale"
}

Download raw JSONL data for Sandale meaning in All languages combined (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.