See Sammelstelle on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelpunkt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs sammeln und dem Substantiv Stelle",
"forms": [
{
"form": "die Sammelstelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sammelstellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sammelstelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sammelstellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sammelstelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sammelstellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sammelstelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sammelstellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stelle"
}
],
"hyphenation": "Sam·mel·stel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallsammelstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altkleidersammelstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefangenensammelstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldsammelstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitalsammelstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidersammelstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landessammelstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllsammelstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiersammelstelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "spektrum.de News: Was bietet uns die erste Novemberhälfte? Abgerufen am 16. Mai 2015.",
"text": "„Wenn viele Beobachter die Zeit stoppen, in welcher der Stern bedeckt ist, und diese Zeiten mit ihrer geografischen Position (zum Beispiel einfach in Google Maps ablesen) zur zentralen Sammelstelle schicken, dann können die Fachastronomen aus der Verteilung der Messwerte nicht nur die Größe des Asteroiden bestimmen, sondern sogar auf dessen Form schließen.“"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 163.",
"text": "„In der ersten Zeit war Theresienstadt die Sammelstelle für böhmische Juden.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln"
],
"id": "de-Sammelstelle-de-noun-MYED-UZU",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaml̩ˌʃtɛlə"
},
{
"audio": "De-Sammelstelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Sammelstelle.ogg/De-Sammelstelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sammelstelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"word": "collecting point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"word": "collection point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre de rassemblement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépôt central"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro di raccolta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto di raccolta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punt de recollida"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"word": "uppsamlingsplats"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto de recogida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "depósito central general"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"word": "toplama yeri"
}
],
"word": "Sammelstelle"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelplatz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sammelpunkt"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs sammeln und dem Substantiv Stelle",
"forms": [
{
"form": "die Sammelstelle",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sammelstellen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sammelstelle",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Sammelstellen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Sammelstelle",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Sammelstellen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Sammelstelle",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Sammelstellen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stelle"
}
],
"hyphenation": "Sam·mel·stel·le",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Abfallsammelstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altkleidersammelstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gefangenensammelstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Geldsammelstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kapitalsammelstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kleidersammelstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Landessammelstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Müllsammelstelle"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tiersammelstelle"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "spektrum.de News: Was bietet uns die erste Novemberhälfte? Abgerufen am 16. Mai 2015.",
"text": "„Wenn viele Beobachter die Zeit stoppen, in welcher der Stern bedeckt ist, und diese Zeiten mit ihrer geografischen Position (zum Beispiel einfach in Google Maps ablesen) zur zentralen Sammelstelle schicken, dann können die Fachastronomen aus der Verteilung der Messwerte nicht nur die Größe des Asteroiden bestimmen, sondern sogar auf dessen Form schließen.“"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 163.",
"text": "„In der ersten Zeit war Theresienstadt die Sammelstelle für böhmische Juden.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
}
],
"glosses": [
"Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaml̩ˌʃtɛlə"
},
{
"audio": "De-Sammelstelle.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/De-Sammelstelle.ogg/De-Sammelstelle.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sammelstelle.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"word": "collecting point"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"word": "collection point"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centre de rassemblement"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dépôt central"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "centro di raccolta"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto di raccolta"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punt de recollida"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"word": "uppsamlingsplats"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto de recogida"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "depósito central general"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ort, an dem etwas gesammelt wird oder an dem sich Personen sammeln",
"sense_index": "1",
"word": "toplama yeri"
}
],
"word": "Sammelstelle"
}
Download raw JSONL data for Sammelstelle meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.