See Samarkand on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Samarqand",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Sa·mar·kand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "50",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 50 .",
"text": "„Von Kabul aus, seiner ersten Residenz, verlagerte Babur (1500–1530) nach verschiedenen missglückten Versuchen, das zentralasiatische Samarkand einzunehmen, 1519 sein Herrschaftszentrum in die Region südlich des Hindukusch.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "541",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Er. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 541 .",
"text": "„So war die Stadt selbst zu einem Sternenhimmel der Träume geworden, erfüllt von fantastischer Musik und verschmolzen mit den Wundern von Carcassonne, Samarkand, El Dorado und all den anderen glorreichen, sagenumwobenen Städten.“",
"title": "Er",
"year": "2020"
},
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24908-2",
"pages": "38",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 38 .",
"text": "„Edward Stones letzter großer Kreuzzug begann in jenem Januar in der Stadt Samarkand in der sowjetischen Republik Usbekistan.“",
"title": "Das Netzwerk",
"year": "2009"
},
{
"author": "Tariq Ali",
"isbn": "978-3-453-08231-1",
"pages": "38",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 38 .",
"text": "„Die Männer züchten die Raupen, und die Frauen stellen die berühmte Hudayl-Seide her, die sogar auf dem Markt in Samarkand begehrt ist.“",
"title": "Im Schatten des Granatapfelbaums",
"year": "1996"
},
{
"author": "August Derleth",
"edition": "1.",
"isbn": "3-935822-07-3",
"pages": "126",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "August Derleth: Die Masken des Cthulhu. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2001, ISBN 3-935822-07-3, Seite 126 .",
"text": "„›Ihr Diener; er hat mir keine Angst gemacht. Auch vor Cthulhu habe ich keine Angst, und genausowenig vor Ithaqua, mit dem ich über das Antlitz der Erde geflogen bin, über Ägypten und Samarkand, über die große, weiße Ebene der Stille, über Hawaii und den Pazifik - aber ich fürchte mich vor Lloigor, der den Körper Stück für Stück von der Erde fortholen kann, und vor seinem Zwillingsbruder Zhat und dem schrecklichen Volk der Tcho-Tcho, das sie auf den Hochebenen Tibets anbetet, und vor...‹“",
"title": "Die Masken des Cthulhu",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Usbekistan"
],
"id": "de-Samarkand-de-noun-VzdkkiAY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "samaʁˈkant"
},
{
"audio": "De-Samarkand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Samarkand.ogg/De-Samarkand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Samarkand.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Səmərqənd"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "Sa̋ma̋rǩa̋nd",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Сәмәрҡәнд"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarkand"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarcande"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarcanda"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarcanda"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "Samarkan",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Самаркан"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarkanda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarkandas"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "Samarqand",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "سمرقند"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Samarqand",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "سمرقند"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarkanda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarcanda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarcanda"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "Samarķand",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Самарқанд"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "Sa̋ma̋rkand",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Сәмәрканд"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Semerkant"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "Semerqent",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "سەمەرقەنت"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Szamarkand"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "Samarqand",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "سمرقند"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarqand"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"roman": "Samarqand",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "سمرقند"
}
],
"word": "Samarkand"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Samarqand",
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Sa·mar·kand",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Katja Mielke/Conrad Schetter",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-406-65295-0",
"pages": "50",
"place": "München",
"publisher": "C.H.Beck",
"ref": "Katja Mielke/Conrad Schetter: Pakistan: Land der Extreme. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2013, ISBN 978-3-406-65295-0, Seite 50 .",
"text": "„Von Kabul aus, seiner ersten Residenz, verlagerte Babur (1500–1530) nach verschiedenen missglückten Versuchen, das zentralasiatische Samarkand einzunehmen, 1519 sein Herrschaftszentrum in die Region südlich des Hindukusch.“",
"title": "Pakistan: Land der Extreme",
"year": "2013"
},
{
"author": "H.P. Lovecraft",
"collection": "Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten",
"isbn": "978-3-865-52882-7",
"pages": "541",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "H.P. Lovecraft: Er. In: Das Gesamtwerk: Sämtliche Erzählungen und Zusammenarbeiten. Festa, Leipzig 2020, ISBN 978-3-865-52882-7, Seite 541 .",
"text": "„So war die Stadt selbst zu einem Sternenhimmel der Träume geworden, erfüllt von fantastischer Musik und verschmolzen mit den Wundern von Carcassonne, Samarkand, El Dorado und all den anderen glorreichen, sagenumwobenen Städten.“",
"title": "Er",
"year": "2020"
},
{
"author": "David Ignatius",
"isbn": "978-3-499-24908-2",
"pages": "38",
"place": "Reinbek bei Hamburg",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "David Ignatius: Das Netzwerk. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2009, ISBN 978-3-499-24908-2, Seite 38 .",
"text": "„Edward Stones letzter großer Kreuzzug begann in jenem Januar in der Stadt Samarkand in der sowjetischen Republik Usbekistan.“",
"title": "Das Netzwerk",
"year": "2009"
},
{
"author": "Tariq Ali",
"isbn": "978-3-453-08231-1",
"pages": "38",
"place": "München",
"publisher": "Heyne",
"ref": "Tariq Ali: Im Schatten des Granatapfelbaums. Heyne, München 1996, ISBN 978-3-453-08231-1, Seite 38 .",
"text": "„Die Männer züchten die Raupen, und die Frauen stellen die berühmte Hudayl-Seide her, die sogar auf dem Markt in Samarkand begehrt ist.“",
"title": "Im Schatten des Granatapfelbaums",
"year": "1996"
},
{
"author": "August Derleth",
"edition": "1.",
"isbn": "3-935822-07-3",
"pages": "126",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Festa",
"ref": "August Derleth: Die Masken des Cthulhu. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2001, ISBN 3-935822-07-3, Seite 126 .",
"text": "„›Ihr Diener; er hat mir keine Angst gemacht. Auch vor Cthulhu habe ich keine Angst, und genausowenig vor Ithaqua, mit dem ich über das Antlitz der Erde geflogen bin, über Ägypten und Samarkand, über die große, weiße Ebene der Stille, über Hawaii und den Pazifik - aber ich fürchte mich vor Lloigor, der den Körper Stück für Stück von der Erde fortholen kann, und vor seinem Zwillingsbruder Zhat und dem schrecklichen Volk der Tcho-Tcho, das sie auf den Hochebenen Tibets anbetet, und vor...‹“",
"title": "Die Masken des Cthulhu",
"year": "2001"
}
],
"glosses": [
"Stadt in Usbekistan"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "samaʁˈkant"
},
{
"audio": "De-Samarkand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Samarkand.ogg/De-Samarkand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Samarkand.ogg"
},
{
"rhymes": "ant"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Səmərqənd"
},
{
"lang": "Baschkirisch",
"lang_code": "ba",
"roman": "Sa̋ma̋rǩa̋nd",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Сәмәрҡәнд"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarkand"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarcande"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarcanda"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarcanda"
},
{
"lang": "Kirgisisch",
"lang_code": "ky",
"roman": "Samarkan",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Самаркан"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarkanda"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarkandas"
},
{
"lang": "Paschtu",
"lang_code": "ps",
"roman": "Samarqand",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "سمرقند"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "Samarqand",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "سمرقند"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarkanda"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarcanda"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarcanda"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "Samarķand",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Самарқанд"
},
{
"lang": "Tatarisch",
"lang_code": "tt",
"roman": "Sa̋ma̋rkand",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Сәмәрканд"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Semerkant"
},
{
"lang": "Uigurisch",
"lang_code": "ug",
"roman": "Semerqent",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "سەمەرقەنت"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Szamarkand"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "Samarqand",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "سمرقند"
},
{
"lang": "Usbekisch",
"lang_code": "uz",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "Samarqand"
},
{
"lang": "West-Pandschabi",
"lang_code": "pnb",
"roman": "Samarqand",
"sense": "Stadt in Usbekistan",
"sense_index": "1",
"word": "سمرقند"
}
],
"word": "Samarkand"
}
Download raw JSONL data for Samarkand meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.