"Salinität" meaning in All languages combined

See Salinität on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: zaliniˈtɛːt Audio: De-Salinität.ogg Forms: die Salinität [nominative, singular], die Salinitäten [nominative, plural], der Salinität [genitive, singular], der Salinitäten [genitive, plural], der Salinität [dative, singular], den Salinitäten [dative, plural], die Salinität [accusative, singular], die Salinitäten [accusative, plural]
Rhymes: -ɛːt
  1. Maß für den Gehalt an gelösten Salzen in Wasser (meist Meere) oder dem Boden Tags: geography
    Sense id: de-Salinität-de-noun-4Lvuydq6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Salzgehalt Derived forms: Salinitätsgrad Translations: salinity (Englisch), salinité [feminine] (Französisch), salinitate [feminine] (Rumänisch), độ mặn (Vietnamesisch), độ muối (Vietnamesisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Salinitätsgrad"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Salinität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salinitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salinität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salinitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salinität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Salinitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salinität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salinitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·li·ni·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Süßwasser hat eine Salinität von bis zu 0,3‰, wohingegen das Tote Meer eine Salinität von 280‰ (28%) aufweist."
        },
        {
          "ref": "„Lenz, Olaf Klaus: Paläoökologie eines Küstenmoores aus dem Eozän Mitteleuropas am Beispiel der Wulfersorder Flöze und deren Begleitschichten“, Kapitel 5.2.8 Flöz 4 (nach HAMMER 1996)",
          "text": "Die Homotryblium-Ökogruppe ist nach KÖTHE ebenfalls sehr küstennah beheimatet und mit erhöhten Salinitäten verknüpft."
        },
        {
          "ref": "„Hydrogeothermale Ressourcen in Norddeutschland: 4 Hydrochemische Charakterisierung mesozoischer Tiefenwässer“, von Peer Hoth, Andrea Seibt und Torsten Kellner (GFZ Potsdam)",
          "text": "Aus den unterschiedlichen Salinitäten der Thermalwässer läßt sich schlußfolgern [s. Müller und Papendieck, 1975], daß es sich bei den Thermalwässern einerseits um primär marine und später diagenetisch veränderte Porenwässer, Infiltrationswässer und deren Gemische sowie andererseits um Ablaugungswässer und primär hypersalinare Reliktlösungen handelt."
        },
        {
          "ref": "„Langzeituntersuchungen zu den Möglichkeiten und Grenzen der Nutzung natürlicher Selbstreinigungsprozesse für ausgewählte Schadstoffe am Beispiel kontaminierter militärischer Liegenschaften“ (Umweltforschungsplan 1998 - FKZ 298 76 712 / 02 des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, 2001)",
          "text": "In Mitteleuropa ist die Salinität im Boden als Gesamtparameter auf Grund der zu erwartenden vollständigen Entsalzung der Böden und des humiden Klimas wenig relevant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maß für den Gehalt an gelösten Salzen in Wasser (meist Meere) oder dem Boden"
      ],
      "id": "de-Salinität-de-noun-4Lvuydq6",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaliniˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Salinität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Salinität.ogg/De-Salinität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salinität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Salzgehalt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "salinity"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salinité"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salinitate"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "độ mặn"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "độ muối"
    }
  ],
  "word": "Salinität"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Salinitätsgrad"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Salinität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salinitäten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salinität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salinitäten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salinität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Salinitäten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salinität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salinitäten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·li·ni·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Süßwasser hat eine Salinität von bis zu 0,3‰, wohingegen das Tote Meer eine Salinität von 280‰ (28%) aufweist."
        },
        {
          "ref": "„Lenz, Olaf Klaus: Paläoökologie eines Küstenmoores aus dem Eozän Mitteleuropas am Beispiel der Wulfersorder Flöze und deren Begleitschichten“, Kapitel 5.2.8 Flöz 4 (nach HAMMER 1996)",
          "text": "Die Homotryblium-Ökogruppe ist nach KÖTHE ebenfalls sehr küstennah beheimatet und mit erhöhten Salinitäten verknüpft."
        },
        {
          "ref": "„Hydrogeothermale Ressourcen in Norddeutschland: 4 Hydrochemische Charakterisierung mesozoischer Tiefenwässer“, von Peer Hoth, Andrea Seibt und Torsten Kellner (GFZ Potsdam)",
          "text": "Aus den unterschiedlichen Salinitäten der Thermalwässer läßt sich schlußfolgern [s. Müller und Papendieck, 1975], daß es sich bei den Thermalwässern einerseits um primär marine und später diagenetisch veränderte Porenwässer, Infiltrationswässer und deren Gemische sowie andererseits um Ablaugungswässer und primär hypersalinare Reliktlösungen handelt."
        },
        {
          "ref": "„Langzeituntersuchungen zu den Möglichkeiten und Grenzen der Nutzung natürlicher Selbstreinigungsprozesse für ausgewählte Schadstoffe am Beispiel kontaminierter militärischer Liegenschaften“ (Umweltforschungsplan 1998 - FKZ 298 76 712 / 02 des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und Reaktorsicherheit, 2001)",
          "text": "In Mitteleuropa ist die Salinität im Boden als Gesamtparameter auf Grund der zu erwartenden vollständigen Entsalzung der Böden und des humiden Klimas wenig relevant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maß für den Gehalt an gelösten Salzen in Wasser (meist Meere) oder dem Boden"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaliniˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Salinität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Salinität.ogg/De-Salinität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salinität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Salzgehalt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "salinity"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salinité"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "salinitate"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "độ mặn"
    },
    {
      "lang": "Vietnamesisch",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "độ muối"
    }
  ],
  "word": "Salinität"
}

Download raw JSONL data for Salinität meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.