"Salatgabel" meaning in All languages combined

See Salatgabel on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: zaˈlaːtˌɡaːbl̩ Audio: De-Salatgabel.ogg Forms: die Salatgabel [nominative, singular], die Salatgabeln [nominative, plural], der Salatgabel [genitive, singular], der Salatgabeln [genitive, plural], der Salatgabel [dative, singular], den Salatgabeln [dative, plural], die Salatgabel [accusative, singular], die Salatgabeln [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Salat und Gabel
  1. besondere Gabel zum Verzehr von Salaten
    Sense id: de-Salatgabel-de-noun-dVrPrzDx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gabel, Besteck Translations (besondere Gabel zum Verzehr von Salaten): fourchette à salade [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Salat und Gabel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Salatgabel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salatgabeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salatgabel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salatgabeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salatgabel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Salatgabeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salatgabel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salatgabeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besteck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·lat·ga·bel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karottenspitzer und Hänge-Tassen - Neuheiten von der Ambiente. In: Welt Online. 19. Februar 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Spaghettizange von Magisso kann auseinandergenommen werden und wird so zur Salatgabel oder zum Kochlöffel.“"
        },
        {
          "ref": "Melanie Mühl: Ist es gesünder, mit den Händen zu essen?. In: FAZ.NET. 30. Juni 2016 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Das sie lange Zeit umstritten war, mag angesichts der Tatsache, dass wir sie mittlerweile als Kuchengabel, Fischgabel, Pommesgabel, Salatgabel, Fleischgabel und Cocktailgabel kennen, zwar erstaunen, doch zum Essen benutzte man lieber, wie in weiten Teilen der Welt nach wie vor üblich, die Finger.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besondere Gabel zum Verzehr von Salaten"
      ],
      "id": "de-Salatgabel-de-noun-dVrPrzDx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaˈlaːtˌɡaːbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Salatgabel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Salatgabel.ogg/De-Salatgabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salatgabel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besondere Gabel zum Verzehr von Salaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fourchette à salade"
    }
  ],
  "word": "Salatgabel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Salat und Gabel",
  "forms": [
    {
      "form": "die Salatgabel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salatgabeln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salatgabel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salatgabeln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Salatgabel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Salatgabeln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salatgabel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Salatgabeln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gabel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Besteck"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·lat·ga·bel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Karottenspitzer und Hänge-Tassen - Neuheiten von der Ambiente. In: Welt Online. 19. Februar 2013, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Die Spaghettizange von Magisso kann auseinandergenommen werden und wird so zur Salatgabel oder zum Kochlöffel.“"
        },
        {
          "ref": "Melanie Mühl: Ist es gesünder, mit den Händen zu essen?. In: FAZ.NET. 30. Juni 2016 (URL, abgerufen am 21. Juli 2021) .",
          "text": "„Das sie lange Zeit umstritten war, mag angesichts der Tatsache, dass wir sie mittlerweile als Kuchengabel, Fischgabel, Pommesgabel, Salatgabel, Fleischgabel und Cocktailgabel kennen, zwar erstaunen, doch zum Essen benutzte man lieber, wie in weiten Teilen der Welt nach wie vor üblich, die Finger.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besondere Gabel zum Verzehr von Salaten"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaˈlaːtˌɡaːbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Salatgabel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/De-Salatgabel.ogg/De-Salatgabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Salatgabel.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besondere Gabel zum Verzehr von Salaten",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "fourchette à salade"
    }
  ],
  "word": "Salatgabel"
}

Download raw JSONL data for Salatgabel meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.