See Sahti on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Singularetantum (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "aus dem Finnischen", "forms": [ { "form": "das Sahti", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Sahti", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Sahti", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Sahti", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Sah·ti", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Finlandia Sahti, Matku (Finnland). Abgerufen am 29. November 2015.", "text": "Sahti – die finnische Spezialität: Stark eingemaischt, über Wacholderzweigen geläutert und mit Wacholder zusätzlich zum oder anstelle von Hopfen gewürzt, mit robuster Hefe (teilweise sogar Bäckerhefe) kurz und kräftig vergoren (oder zunächst unvergoren zum daheim weiter Vergären verkauft), und schließlich nahezu ungespundet getrunken – mit einem Alkoholgehalt von 8 bis 10 Prozent." }, { "ref": "Allspirits - finnisches Bier in Dosen. Abgerufen am 29. November 2015.", "text": "Die Kleinbrauerei \"Lammin Sahti\" kann sich durch ihr beliebtes, traditionell gebrautes Bier \"Sahti\" jedoch sehr gut gegen die zahlreichen Großbrauereien behaupten." }, { "ref": "Wir warten auf unser Bier. Das darf ruhig seine Zeit dauern. Abgerufen am 29. November 2015.", "text": "Das finnische Bier Sahti, das bereits seit über 1000 Jahren existiert, ist das älteste Bier, das nach wie vor hergestellt wird." }, { "ref": "Erzbierschofs Newsletter Nr. 56. Abgerufen am 29. November 2015.", "text": "Wer nicht weiss was Sahti ist: Ein fast ausgestorbener Bierstil aus Finnland." }, { "ref": "der standard.at. Abgerufen am 30. November 2015.", "text": "Sahti ist heute wieder ein Bierstil, den viele finnische Brauer herstellen." } ], "glosses": [ "traditionelle finnische Biersorte, die mit Wacholder gewürzt ist" ], "id": "de-Sahti-de-noun-LM8s0SXp", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Sahti.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Sahti.ogg/De-Sahti.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sahti.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "traditionelle finnische Biersorte, die mit Wacholder gewürzt ist", "sense_index": "1", "word": "sahti" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "traditionelle finnische Biersorte, die mit Wacholder gewürzt ist", "sense_index": "1", "word": "sahti" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "traditionelle finnische Biersorte, die mit Wacholder gewürzt ist", "sense_index": "1", "word": "sahti" } ], "word": "Sahti" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Singularetantum (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "aus dem Finnischen", "forms": [ { "form": "das Sahti", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "des Sahti", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "dem Sahti", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "das Sahti", "tags": [ "accusative", "singular" ] } ], "hyphenation": "Sah·ti", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Finlandia Sahti, Matku (Finnland). Abgerufen am 29. November 2015.", "text": "Sahti – die finnische Spezialität: Stark eingemaischt, über Wacholderzweigen geläutert und mit Wacholder zusätzlich zum oder anstelle von Hopfen gewürzt, mit robuster Hefe (teilweise sogar Bäckerhefe) kurz und kräftig vergoren (oder zunächst unvergoren zum daheim weiter Vergären verkauft), und schließlich nahezu ungespundet getrunken – mit einem Alkoholgehalt von 8 bis 10 Prozent." }, { "ref": "Allspirits - finnisches Bier in Dosen. Abgerufen am 29. November 2015.", "text": "Die Kleinbrauerei \"Lammin Sahti\" kann sich durch ihr beliebtes, traditionell gebrautes Bier \"Sahti\" jedoch sehr gut gegen die zahlreichen Großbrauereien behaupten." }, { "ref": "Wir warten auf unser Bier. Das darf ruhig seine Zeit dauern. Abgerufen am 29. November 2015.", "text": "Das finnische Bier Sahti, das bereits seit über 1000 Jahren existiert, ist das älteste Bier, das nach wie vor hergestellt wird." }, { "ref": "Erzbierschofs Newsletter Nr. 56. Abgerufen am 29. November 2015.", "text": "Wer nicht weiss was Sahti ist: Ein fast ausgestorbener Bierstil aus Finnland." }, { "ref": "der standard.at. Abgerufen am 30. November 2015.", "text": "Sahti ist heute wieder ein Bierstil, den viele finnische Brauer herstellen." } ], "glosses": [ "traditionelle finnische Biersorte, die mit Wacholder gewürzt ist" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "audio": "De-Sahti.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/De-Sahti.ogg/De-Sahti.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sahti.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "traditionelle finnische Biersorte, die mit Wacholder gewürzt ist", "sense_index": "1", "word": "sahti" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "traditionelle finnische Biersorte, die mit Wacholder gewürzt ist", "sense_index": "1", "word": "sahti" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "traditionelle finnische Biersorte, die mit Wacholder gewürzt ist", "sense_index": "1", "word": "sahti" } ], "word": "Sahti" }
Download raw JSONL data for Sahti meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.