"Sagwort" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs sagen und Wort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sagwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sagwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sagworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sagwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sagwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sagwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sagworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sagwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sagwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sagwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sag·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Fleischer: Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1997, Seite 78. ISBN 3-484-73032-3. „Wellerismus“: kursiv gedruckt.",
          "text": "„Jünger als das Sprichwort und auch heute noch in immer neuen Beispielen auftretend, ist das sogenannte Sagwort, auch ‚Wellerismus‘ (so nach der Figur Samuel Weller in Charles Dickens' ‚Pickwick Papers‘).“"
        },
        {
          "ref": "Keith Spalding: Bunte Bilderwelt. Phraseologische Streifzüge durch die deutsche Sprache. Narr, Tübingen 1996, Seite 10. ISBN 3-8233-5161-3.",
          "text": "Spalding zitiert ein bekanntes Sagwort: „Wo man singt, da laß dich ruhig nieder, sagte der Teufel, und setzte sich auf einen Bienenschwarm.“"
        },
        {
          "author": "Winfried Ulrich",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Winfried Ulrich: Denken und Sprechen in Oppositionen. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2015 , Seite 34-43, Zitat Seite 39.",
          "text": "„Für Sagwörter ist der Zusammenprall zweier Konzepte konstitutiv.“",
          "title": "Denken und Sprechen in Oppositionen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Lutz Röhrich",
          "isbn": "3-423-01564-0",
          "pages": "71.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 71.",
          "text": "„Dies geschieht auf dem Weg der Umprägung eines Sprichworts in Form des Beispielsprichworts oder Sagworts (Wellerismus).“",
          "title": "Der Witz",
          "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phraseologismus, bei dem die Aussage einem Sprecher mit einer Wendung wie „sagte er/sie\" zugewiesen wird“"
      ],
      "id": "de-Sagwort-de-noun-CurAoI~2",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaːkˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Sagwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Sagwort.ogg/De-Sagwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sagwort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːkvɔʁt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wellerismus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wellerism"
    }
  ],
  "word": "Sagwort"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs sagen und Wort",
  "forms": [
    {
      "form": "das Sagwort",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sagwörter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sagworts",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sagwortes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sagwörter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sagwort",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sagworte",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sagwörtern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Sagwort",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sagwörter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wort"
    }
  ],
  "hyphenation": "Sag·wort",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wolfgang Fleischer: Phraseologie der deutschen Gegenwartssprache. 2., durchgesehene und ergänzte Auflage. Niemeyer, Tübingen 1997, Seite 78. ISBN 3-484-73032-3. „Wellerismus“: kursiv gedruckt.",
          "text": "„Jünger als das Sprichwort und auch heute noch in immer neuen Beispielen auftretend, ist das sogenannte Sagwort, auch ‚Wellerismus‘ (so nach der Figur Samuel Weller in Charles Dickens' ‚Pickwick Papers‘).“"
        },
        {
          "ref": "Keith Spalding: Bunte Bilderwelt. Phraseologische Streifzüge durch die deutsche Sprache. Narr, Tübingen 1996, Seite 10. ISBN 3-8233-5161-3.",
          "text": "Spalding zitiert ein bekanntes Sagwort: „Wo man singt, da laß dich ruhig nieder, sagte der Teufel, und setzte sich auf einen Bienenschwarm.“"
        },
        {
          "author": "Winfried Ulrich",
          "collection": "Sprachreport",
          "number": "Heft 3",
          "ref": "Winfried Ulrich: Denken und Sprechen in Oppositionen. In: Sprachreport. Nummer Heft 3, 2015 , Seite 34-43, Zitat Seite 39.",
          "text": "„Für Sagwörter ist der Zusammenprall zweier Konzepte konstitutiv.“",
          "title": "Denken und Sprechen in Oppositionen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Lutz Röhrich",
          "isbn": "3-423-01564-0",
          "pages": "71.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutscher Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Lutz Röhrich: Der Witz. Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1980, ISBN 3-423-01564-0, Seite 71.",
          "text": "„Dies geschieht auf dem Weg der Umprägung eines Sprichworts in Form des Beispielsprichworts oder Sagworts (Wellerismus).“",
          "title": "Der Witz",
          "title_complement": "Seine Formen und Funktionen. Mit tausend Beispielen in Wort und Bild",
          "year": "1980"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phraseologismus, bei dem die Aussage einem Sprecher mit einer Wendung wie „sagte er/sie\" zugewiesen wird“"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzaːkˌvɔʁt"
    },
    {
      "audio": "De-Sagwort.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/De-Sagwort.ogg/De-Sagwort.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sagwort.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːkvɔʁt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wellerismus"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wellerism"
    }
  ],
  "word": "Sagwort"
}