"Sagazität" meaning in All languages combined

See Sagazität on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: zaɡat͡siˈtɛːt Audio: De-Sagazität.ogg Forms: die Sagazität [nominative, singular], der Sagazität [genitive, singular], der Sagazität [dative, singular], die Sagazität [accusative, singular]
Rhymes: ɛːt Etymology: lateinisch
  1. Eigenschaft, in deutlichem Maße scharfsinniges Denken zu zeigen
    Sense id: de-Sagazität-de-noun-hbAeUPbp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Geistesschärfe, Ingeniosität, Intellekt, Scharfsinn, Scharfsinnigkeit Translations (Eigenschaft, in deutlichem Maße scharfsinniges Denken zu zeigen): sagaceco (Esperanto)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dummheit"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geistesschärfe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ingeniosität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Intellekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scharfsinn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scharfsinnigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "lateinisch",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sagazität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sagazität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sagazität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sagazität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·ga·zi·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Dezember 2017.",
          "text": "„Man fand es denn auch sehr ratsam, daß der Herr Geheime Hofrat Knarrpanti Frankfurt verließe und als Resultat seiner Bemühungen, als Beweis seiner Sagazität, seines regen Diensteifers das bewundrungswürdige Aktenstück seinem Herrn selbst überbringe.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Dezember 2017.",
          "text": "„Sagazität (Nachforschungsgabe) ist ein Talent, beim Entdecken ‚Bescheid zu wissen, wie man gut suchen soll‘, ‚eine Naturgabe, vorläufig zu urteilen (iudici praevi), wo die Wahrheit wohl möchte zu finden sein; den Dingen auf die Spur zu kommen, und die kleinsten Anlässe der Verwandtschaft zu benutzen, um das Gesuchte zu entdecken oder zu erfinden‘.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Dezember 2017.",
          "text": "„Was versteht dann Bacon seinerseits in concreto unter der Sagazität? Spielt sie tatsächlich für ihn als ein besonderes Talent die Rolle, das unbekannte Allgemeine für das gegebene Besondere zu finden und so dazu beizutragen, die verborgene Beschaffenheit der Naturdinge aufzudecken, wie Kant diesbezüglich sagt?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, in deutlichem Maße scharfsinniges Denken zu zeigen"
      ],
      "id": "de-Sagazität-de-noun-hbAeUPbp",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaɡat͡siˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Sagazität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Sagazität.ogg/De-Sagazität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sagazität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Eigenschaft, in deutlichem Maße scharfsinniges Denken zu zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sagaceco"
    }
  ],
  "word": "Sagazität"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dummheit"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Geistesschärfe"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ingeniosität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Intellekt"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scharfsinn"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Scharfsinnigkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "lateinisch",
  "forms": [
    {
      "form": "die Sagazität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sagazität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Sagazität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Sagazität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sa·ga·zi·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Dezember 2017.",
          "text": "„Man fand es denn auch sehr ratsam, daß der Herr Geheime Hofrat Knarrpanti Frankfurt verließe und als Resultat seiner Bemühungen, als Beweis seiner Sagazität, seines regen Diensteifers das bewundrungswürdige Aktenstück seinem Herrn selbst überbringe.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Dezember 2017.",
          "text": "„Sagazität (Nachforschungsgabe) ist ein Talent, beim Entdecken ‚Bescheid zu wissen, wie man gut suchen soll‘, ‚eine Naturgabe, vorläufig zu urteilen (iudici praevi), wo die Wahrheit wohl möchte zu finden sein; den Dingen auf die Spur zu kommen, und die kleinsten Anlässe der Verwandtschaft zu benutzen, um das Gesuchte zu entdecken oder zu erfinden‘.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 18. Dezember 2017.",
          "text": "„Was versteht dann Bacon seinerseits in concreto unter der Sagazität? Spielt sie tatsächlich für ihn als ein besonderes Talent die Rolle, das unbekannte Allgemeine für das gegebene Besondere zu finden und so dazu beizutragen, die verborgene Beschaffenheit der Naturdinge aufzudecken, wie Kant diesbezüglich sagt?“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eigenschaft, in deutlichem Maße scharfsinniges Denken zu zeigen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "zaɡat͡siˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Sagazität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/De-Sagazität.ogg/De-Sagazität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sagazität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Eigenschaft, in deutlichem Maße scharfsinniges Denken zu zeigen",
      "sense_index": "1",
      "word": "sagaceco"
    }
  ],
  "word": "Sagazität"
}

Download raw JSONL data for Sagazität meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.