"Safety" meaning in All languages combined

See Safety on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈsɛɪ̯fti Audio: De-Safety.ogg Forms: der Safety [nominative, singular], die Safetys [nominative, plural], des Safetys [genitive, singular], der Safetys [genitive, plural], dem Safety [dative, singular], den Safetys [dative, plural], den Safety [accusative, singular], die Safetys [accusative, plural]
Etymology: von gleichbedeutend englisch safety ^(→ en) entlehnt
  1. Spieler in der Verteidigung, der sich frei hinter der Defensive Line im Defensive Back bewegt
    Sense id: de-Safety-de-noun--DBeHRWf
  2. Situation, bei der der ballführende Spieler der angreifenden Mannschaft in der eigenen Endzone zu Boden gebracht oder ein Foul der angreifenden Mannschaft in der eigenen Endzone begangen wird, was zu einem Punktgewinn für die Verteidiger führt
    Sense id: de-Safety-de-noun-ZFYm5UA2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Footballspieler Hyponyms: Free Safety, Strong Safety Translations: safety (Englisch), safety (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch safety ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Safety",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Safetys",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Safetys",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Safetys",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Safety",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Safetys",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Safety",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Safetys",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Footballspieler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Safe·ty",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Free Safety"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strong Safety"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jordan Raza: Kansas City Chiefs bestätigen: Vertragsverlängerung mit Safety Eric Berry. In: ran.de. 28. Februar 2017, abgerufen am 22. Oktober 2017.",
          "text": "„Der Safety spielte zuletzt bei den Chiefs eine hervorragende Saison und brachte es insgesamt auf 77 Tackles und vier Interceptions - einschließlich vier Touchdown-Returns.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spieler in der Verteidigung, der sich frei hinter der Defensive Line im Defensive Back bewegt"
      ],
      "id": "de-Safety-de-noun--DBeHRWf",
      "raw_tags": [
        "American Football",
        "Canadian Football"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 99.",
          "text": "„Erst ein Safety durch einen geblockten Punkt und anschließend zwei Field Goals brachten sie mit 15:10 in Führung.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Leukel: Sanchez-Interception besiegelt Eagles-Niederlage. In: ran.de. 15. November 2015, abgerufen am 22. Oktober 2017.",
          "text": "„Im darauffolgenden Drive schaffte es Miami und Quarterback Ryan Tannehill nicht, sich aus ihrer misslichen Lage zu befreien und kassierten einen Safety.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation, bei der der ballführende Spieler der angreifenden Mannschaft in der eigenen Endzone zu Boden gebracht oder ein Foul der angreifenden Mannschaft in der eigenen Endzone begangen wird, was zu einem Punktgewinn für die Verteidiger führt"
      ],
      "id": "de-Safety-de-noun-ZFYm5UA2",
      "raw_tags": [
        "American Football",
        "Canadian Football"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛɪ̯fti"
    },
    {
      "audio": "De-Safety.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Safety.ogg/De-Safety.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Safety.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "safety"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "safety"
    }
  ],
  "word": "Safety"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch safety ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Safety",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Safetys",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Safetys",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Safetys",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Safety",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Safetys",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Safety",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Safetys",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Footballspieler"
    }
  ],
  "hyphenation": "Safe·ty",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Free Safety"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Strong Safety"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jordan Raza: Kansas City Chiefs bestätigen: Vertragsverlängerung mit Safety Eric Berry. In: ran.de. 28. Februar 2017, abgerufen am 22. Oktober 2017.",
          "text": "„Der Safety spielte zuletzt bei den Chiefs eine hervorragende Saison und brachte es insgesamt auf 77 Tackles und vier Interceptions - einschließlich vier Touchdown-Returns.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spieler in der Verteidigung, der sich frei hinter der Defensive Line im Defensive Back bewegt"
      ],
      "raw_tags": [
        "American Football",
        "Canadian Football"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Dieter Hoch, Holger Korber, Dirk Ladwig: Die Geschichte der NFL. Von den kleinen Anfängen bis zum Aufstieg zur größten Profiliga der Welt. 2., überarbeitete und aktualisierte Auflage. Huddle, Berlin 2016, ISBN 978-3-9811390-6-8 , Seite 99.",
          "text": "„Erst ein Safety durch einen geblockten Punkt und anschließend zwei Field Goals brachten sie mit 15:10 in Führung.“"
        },
        {
          "ref": "Christian Leukel: Sanchez-Interception besiegelt Eagles-Niederlage. In: ran.de. 15. November 2015, abgerufen am 22. Oktober 2017.",
          "text": "„Im darauffolgenden Drive schaffte es Miami und Quarterback Ryan Tannehill nicht, sich aus ihrer misslichen Lage zu befreien und kassierten einen Safety.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation, bei der der ballführende Spieler der angreifenden Mannschaft in der eigenen Endzone zu Boden gebracht oder ein Foul der angreifenden Mannschaft in der eigenen Endzone begangen wird, was zu einem Punktgewinn für die Verteidiger führt"
      ],
      "raw_tags": [
        "American Football",
        "Canadian Football"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈsɛɪ̯fti"
    },
    {
      "audio": "De-Safety.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Safety.ogg/De-Safety.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Safety.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "safety"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "safety"
    }
  ],
  "word": "Safety"
}

Download raw JSONL data for Safety meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.