See Saatzeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erntezeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Saat und Zeit",
"forms": [
{
"form": "die Saatzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saatzeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Saatzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Saatzeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Saatzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Saatzeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Saatzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saatzeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "109",
"ref": "Just's Botanischer Jahresbericht. 1894, Seite 109 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die in einer vierjährigen Versuchszeit gewonnenen Resultate beweisen, dass bei etwas verspäteter Saatzeit die Körner reicher an Stickstoff werden.“",
"title": "Just's Botanischer Jahresbericht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1894"
},
{
"author": "Muhr",
"pages": "82",
"ref": "Muhr: Alte und neue Wirthschafts-Regeln. 1893, Seite 82 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es ist nicht genügend, den Acker rechtzeitig vorzubereiten, sondern die Saatzeit muß auch die rechte sein.“",
"title": "Alte und neue Wirthschafts-Regeln",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1893"
},
{
"author": "Goltz",
"pages": "395",
"ref": "Goltz: Handbuch der gesamten Landwirtschaft. 1889, Seite 395 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wir unterscheiden in der Landwirtschaft zwei Saatzeiten, und zwar für die Frühjahrssaat und Herbstsaat.“",
"title": "Handbuch der gesamten Landwirtschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1889"
},
{
"author": "Hermann Briem",
"pages": "100",
"ref": "Hermann Briem: Die Zuckerrübe. 1889, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Productionsfähigkeit der Rübenpflanze ist in außerordentlichem Grade von der Saatzeit abhängig.“",
"title": "Die Zuckerrübe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1889"
},
{
"ref": "Richard Licht: Der tödliche Tropensturm, der Myanmar bis heute zeichnet. In: Der Tagesspiegel Online. 2. Mai 2018 (URL, abgerufen am 21. April 2022) .",
"text": "„Aber die Saatzeit kam, sie mussten pflanzen, obwohl auf den Feldern salziges Meerwasser stand.“"
},
{
"author": "Aly Mohamed Abdel-Gawad",
"publisher": "Paul Jllg, Photo-Offsetdruck",
"ref": "Aly Mohamed Abdel-Gawad: Beeinflussung der Ertragsstruktur von drei Sommergerstensorten durch Photoperiodismus, Saatzeit und Düngung. Paul Jllg, Photo-Offsetdruck, 1964 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wenn auch die Erträge der Sorten in den zwei ersten Saatzeiten verhältnismäßig nah zueinander liegen, so bewirken die späteren Aussaaten schon einen erheblichen Leistungsabfall.“",
"title": "Beeinflussung der Ertragsstruktur von drei Sommergerstensorten durch Photoperiodismus, Saatzeit und Düngung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"bestimmte Zeit im Jahr, in der sich die Aussaat am meisten lohnt"
],
"id": "de-Saatzeit-de-noun-uRYhzxhP",
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaːtˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Saatzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Saatzeit.ogg/De-Saatzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saatzeit.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtt͡saɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Landwirtschaft: bestimmte Zeit im Jahr, in der sich die Aussaat am meisten lohnt",
"sense_index": "1",
"word": "semotempo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Landwirtschaft: bestimmte Zeit im Jahr, in der sich die Aussaat am meisten lohnt",
"sense_index": "1",
"word": "sementera"
}
],
"word": "Saatzeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Erntezeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Saat und Zeit",
"forms": [
{
"form": "die Saatzeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saatzeiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Saatzeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Saatzeiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Saatzeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Saatzeiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Saatzeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Saatzeiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "109",
"ref": "Just's Botanischer Jahresbericht. 1894, Seite 109 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die in einer vierjährigen Versuchszeit gewonnenen Resultate beweisen, dass bei etwas verspäteter Saatzeit die Körner reicher an Stickstoff werden.“",
"title": "Just's Botanischer Jahresbericht",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1894"
},
{
"author": "Muhr",
"pages": "82",
"ref": "Muhr: Alte und neue Wirthschafts-Regeln. 1893, Seite 82 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Es ist nicht genügend, den Acker rechtzeitig vorzubereiten, sondern die Saatzeit muß auch die rechte sein.“",
"title": "Alte und neue Wirthschafts-Regeln",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1893"
},
{
"author": "Goltz",
"pages": "395",
"ref": "Goltz: Handbuch der gesamten Landwirtschaft. 1889, Seite 395 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wir unterscheiden in der Landwirtschaft zwei Saatzeiten, und zwar für die Frühjahrssaat und Herbstsaat.“",
"title": "Handbuch der gesamten Landwirtschaft",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1889"
},
{
"author": "Hermann Briem",
"pages": "100",
"ref": "Hermann Briem: Die Zuckerrübe. 1889, Seite 100 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Productionsfähigkeit der Rübenpflanze ist in außerordentlichem Grade von der Saatzeit abhängig.“",
"title": "Die Zuckerrübe",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1889"
},
{
"ref": "Richard Licht: Der tödliche Tropensturm, der Myanmar bis heute zeichnet. In: Der Tagesspiegel Online. 2. Mai 2018 (URL, abgerufen am 21. April 2022) .",
"text": "„Aber die Saatzeit kam, sie mussten pflanzen, obwohl auf den Feldern salziges Meerwasser stand.“"
},
{
"author": "Aly Mohamed Abdel-Gawad",
"publisher": "Paul Jllg, Photo-Offsetdruck",
"ref": "Aly Mohamed Abdel-Gawad: Beeinflussung der Ertragsstruktur von drei Sommergerstensorten durch Photoperiodismus, Saatzeit und Düngung. Paul Jllg, Photo-Offsetdruck, 1964 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Wenn auch die Erträge der Sorten in den zwei ersten Saatzeiten verhältnismäßig nah zueinander liegen, so bewirken die späteren Aussaaten schon einen erheblichen Leistungsabfall.“",
"title": "Beeinflussung der Ertragsstruktur von drei Sommergerstensorten durch Photoperiodismus, Saatzeit und Düngung",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "1964"
}
],
"glosses": [
"bestimmte Zeit im Jahr, in der sich die Aussaat am meisten lohnt"
],
"raw_tags": [
"Landwirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzaːtˌt͡saɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Saatzeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Saatzeit.ogg/De-Saatzeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Saatzeit.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtt͡saɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Landwirtschaft: bestimmte Zeit im Jahr, in der sich die Aussaat am meisten lohnt",
"sense_index": "1",
"word": "semotempo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Landwirtschaft: bestimmte Zeit im Jahr, in der sich die Aussaat am meisten lohnt",
"sense_index": "1",
"word": "sementera"
}
],
"word": "Saatzeit"
}
Download raw JSONL data for Saatzeit meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.