"Sündenbabel" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sünde und Babel mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sündenbabel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sündenbabels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sündenbabel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sündenbabel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sün·den·ba·bel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: berlinonline.de vom 07.12.2005",
          "text": "„Evangelikale Netzwerke schicken sich nämlich derzeit an, im Sündenbabel Hollywood Fuß zu fassen und aufzuräumen.“"
        },
        {
          "author": "Conrad Schetter",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-406-78487-3",
          "pages": "108",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 108 .",
          "text": "„Solche Maßnahmen verstäkrten die Kluft zwischen Stadt und Land und führten dazu, dass gerade die Mujahedin Kabul als ein «Sündenbabel» sahen, «wo Frauen nackt herumliefen».“",
          "title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Jake Adelstein",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-7423-2091-9",
          "pages": "147",
          "place": "München",
          "publisher": "Riva",
          "ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 147 .",
          "text": "„Als wir Neulinge unser künftiges Aufgabengebiet zugeteilt bekamen, wurde ich in die Hölle geschickt – zur Sittenpolizei. Ich war inzwischen seit etwa drei Jahren verheiratet, und Frau Sunao Adelstein war nicht gerade erfreut darüber, dass ich mich ins Sündenbabel begeben sollte.“",
          "title": "Tokyo Vice",
          "title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "David Chauvel",
          "isbn": "978-3-941-23902-9",
          "pages": "13",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Schreiber & Leser",
          "ref": "David Chauvel: Cosa Nostra II. Die Spieler. Schreiber & Leser, Hamburg 2008, ISBN 978-3-941-23902-9, Seite 13 .",
          "text": "„Siegel sollte einer der zu trauriger Berühmtheit gelangten Murder Inc. werden, später Gründervater des Sündenbabels Las Vegas und offizieller Erpresser der Mafia in Hollywood.“",
          "title": "Cosa Nostra II",
          "title_complement": "Die Spieler",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lasterhafter Ort, Stätte sündiger Ausschweifungen"
      ],
      "id": "de-Sündenbabel-de-noun-63UFk7R3",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzʏndn̩ˌbaːbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Sündenbabel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Sündenbabel.ogg/De-Sündenbabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sündenbabel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Babel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gomorrha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sodom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sodom und Gomorrha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sündenpfuhl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sündenbabel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Sünde und Babel mit dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "der Sündenbabel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Sündenbabels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Sündenbabel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Sündenbabel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sün·den·ba·bel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wortschatz-Lexikon Uni Leipzig, Quelle: berlinonline.de vom 07.12.2005",
          "text": "„Evangelikale Netzwerke schicken sich nämlich derzeit an, im Sündenbabel Hollywood Fuß zu fassen und aufzuräumen.“"
        },
        {
          "author": "Conrad Schetter",
          "edition": "5.",
          "isbn": "978-3-406-78487-3",
          "pages": "108",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Conrad Schetter: Kleine Geschichte Afghanistans. 5. Auflage. C.H.Beck, München 2022, ISBN 978-3-406-78487-3, Seite 108 .",
          "text": "„Solche Maßnahmen verstäkrten die Kluft zwischen Stadt und Land und führten dazu, dass gerade die Mujahedin Kabul als ein «Sündenbabel» sahen, «wo Frauen nackt herumliefen».“",
          "title": "Kleine Geschichte Afghanistans",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "Jake Adelstein",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-7423-2091-9",
          "pages": "147",
          "place": "München",
          "publisher": "Riva",
          "ref": "Jake Adelstein: Tokyo Vice. Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt. 1. Auflage. Riva, München 2022, ISBN 978-3-7423-2091-9, Seite 147 .",
          "text": "„Als wir Neulinge unser künftiges Aufgabengebiet zugeteilt bekamen, wurde ich in die Hölle geschickt – zur Sittenpolizei. Ich war inzwischen seit etwa drei Jahren verheiratet, und Frau Sunao Adelstein war nicht gerade erfreut darüber, dass ich mich ins Sündenbabel begeben sollte.“",
          "title": "Tokyo Vice",
          "title_complement": "Eine gefährliche Reise durch die japanische Unterwelt",
          "year": "2022"
        },
        {
          "author": "David Chauvel",
          "isbn": "978-3-941-23902-9",
          "pages": "13",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Schreiber & Leser",
          "ref": "David Chauvel: Cosa Nostra II. Die Spieler. Schreiber & Leser, Hamburg 2008, ISBN 978-3-941-23902-9, Seite 13 .",
          "text": "„Siegel sollte einer der zu trauriger Berühmtheit gelangten Murder Inc. werden, später Gründervater des Sündenbabels Las Vegas und offizieller Erpresser der Mafia in Hollywood.“",
          "title": "Cosa Nostra II",
          "title_complement": "Die Spieler",
          "year": "2008"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lasterhafter Ort, Stätte sündiger Ausschweifungen"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzʏndn̩ˌbaːbl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Sündenbabel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/De-Sündenbabel.ogg/De-Sündenbabel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sündenbabel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Babel"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gomorrha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sodom"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sodom und Gomorrha"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sündenpfuhl"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Sündenbabel"
}