See Südtirol on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Südtiroler"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Substantiv Süd und dem Toponym Tirol"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Südtirol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Südtirol",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Südtirols",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Südtirols",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Südtirol",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Südtirol",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Süd·ti·rol",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Südtirol“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Wir wandern nach Südtirol."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Pfingsten: Ein langes Stauwochenende steht bevor. Abgerufen am 4. August 2019.",
"text": "„In Südtirol sollte man sich auf Stau auf der Brennerautobahn Richtung Bozen vor der Mautstelle Sterzing, in Salzburg auf der Tauernautobahn (A10) vor den Tunnelabschnitten Richtung Villach einstellen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"ref": "Viel Schnee in der Schweiz, Schneechaos in Norditalien und Stromausfälle in Schweden. Abgerufen am 4. August 2019.",
"text": "„Die Brennerautobahn war in Südtirol zeitweilig gesperrt.“"
}
],
"glosses": [
"die nördlichste Provinz Italiens mit der Hauptstadt Bozen; der südlich des Brenners gelegene Teil Tirols"
],
"id": "de-Südtirol-de-noun-9T68bAQ2",
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsyːttiˌʁoːl"
},
{
"audio": "De-Südtirol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Südtirol.ogg/De-Südtirol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Südtirol.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "South Tyrol"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Sudtirolo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tyrol du Sud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Province autonome de Bolzano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alto Adige"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zuid-Tirol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Górna Adyga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Sydtyrolen"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "Južna Tirolska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alto Adigio"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pivdennyj Tyrolʹ",
"sense_index": "1",
"word": "Південний Тироль"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "Sud Tiroƚo"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "Alto Àdexe"
}
],
"word": "Südtirol"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Südtiroler"
}
],
"etymology_texts": [
"Determinativkompositum aus dem Substantiv Süd und dem Toponym Tirol"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Südtirol",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Südtirol",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Südtirols",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Südtirols",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Südtirol",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Südtirol",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Süd·ti·rol",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Südtirol“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Wir wandern nach Südtirol."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Pfingsten: Ein langes Stauwochenende steht bevor. Abgerufen am 4. August 2019.",
"text": "„In Südtirol sollte man sich auf Stau auf der Brennerautobahn Richtung Bozen vor der Mautstelle Sterzing, in Salzburg auf der Tauernautobahn (A10) vor den Tunnelabschnitten Richtung Villach einstellen.“"
},
{
"italic_text_offsets": [
[
28,
36
]
],
"ref": "Viel Schnee in der Schweiz, Schneechaos in Norditalien und Stromausfälle in Schweden. Abgerufen am 4. August 2019.",
"text": "„Die Brennerautobahn war in Südtirol zeitweilig gesperrt.“"
}
],
"glosses": [
"die nördlichste Provinz Italiens mit der Hauptstadt Bozen; der südlich des Brenners gelegene Teil Tirols"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈsyːttiˌʁoːl"
},
{
"audio": "De-Südtirol.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Südtirol.ogg/De-Südtirol.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Südtirol.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "South Tyrol"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "Sudtirolo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tyrol du Sud"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Province autonome de Bolzano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alto Adige"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zuid-Tirol"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Górna Adyga"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "Sydtyrolen"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "Južna Tirolska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Alto Adigio"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Pivdennyj Tyrolʹ",
"sense_index": "1",
"word": "Південний Тироль"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "Sud Tiroƚo"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense_index": "1",
"word": "Alto Àdexe"
}
],
"word": "Südtirol"
}
Download raw JSONL data for Südtirol meaning in All languages combined (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.