"Süddeutschland" meaning in All languages combined

See Süddeutschland on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈzyːtdɔɪ̯t͡ʃˌlant Audio: De-Süddeutschland.ogg , De-Süddeutschland2.ogg
Etymology: Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Süd und Deutschland
  1. südlicher Landesteil Deutschlands, der unscharf abgegrenzt ist, häufig wird der Main als dessen nördliche Grenze betrachtet Tags: geography
    Sense id: de-Süddeutschland-de-noun-KGm2G9ZX
  2. der oberdeutsche Sprachraum, in dem Oberdeutsch gesprochen wird
    Sense id: de-Süddeutschland-de-noun-rArfcGaB Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: South Germany (Englisch), Southern Germany (Englisch), l'Allemagne du Sud [feminine] (Französisch), Germania del Sud [feminine] (Italienisch), Niemcy Południowe (Polnisch), południowe Niemcy (Polnisch), Южная Германия (Južnaja Germanija) [feminine] (Russisch), Alemania del Sur [feminine] (Spanisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Norddeutschland"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Toponym (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Süd und Deutschland",
  "hyphenation": "Süd·deutsch·land",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ob man in Süddeutschland wirklich besser studiert als in Ostdeutschland, weiß niemand so genau."
        },
        {
          "ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 41.",
          "text": "„An Mittel- und Oberrhein und in Süddeutschland waren die Kelten zu jener Zeit die unmittelbaren Nachbarn der Germanen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "südlicher Landesteil Deutschlands, der unscharf abgegrenzt ist, häufig wird der Main als dessen nördliche Grenze betrachtet"
      ],
      "id": "de-Süddeutschland-de-noun-KGm2G9ZX",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bastian Sick: Zwiebelfisch-Abc: gestanden haben/gestanden sein. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2012) .",
          "text": "„In Süddeutschland und in Österreich sagt man dennoch \"Ich bin gesessen\", \"Ich bin gelegen\" und \"Ich bin gestanden\".“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der oberdeutsche Sprachraum, in dem Oberdeutsch gesprochen wird"
      ],
      "id": "de-Süddeutschland-de-noun-rArfcGaB",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzyːtdɔɪ̯t͡ʃˌlant"
    },
    {
      "audio": "De-Süddeutschland.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Süddeutschland.ogg/De-Süddeutschland.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Süddeutschland.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Süddeutschland2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Süddeutschland2.ogg/De-Süddeutschland2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Süddeutschland2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "South Germany"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Southern Germany"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "l'Allemagne du Sud"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Germania del Sud"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Niemcy Południowe"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "południowe Niemcy"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Južnaja Germanija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Южная Германия"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Alemania del Sur"
    }
  ],
  "word": "Süddeutschland"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Norddeutschland"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Toponym (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) der Substantive Süd und Deutschland",
  "hyphenation": "Süd·deutsch·land",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "other_pos": [
    "name"
  ],
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ob man in Süddeutschland wirklich besser studiert als in Ostdeutschland, weiß niemand so genau."
        },
        {
          "ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 41.",
          "text": "„An Mittel- und Oberrhein und in Süddeutschland waren die Kelten zu jener Zeit die unmittelbaren Nachbarn der Germanen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "südlicher Landesteil Deutschlands, der unscharf abgegrenzt ist, häufig wird der Main als dessen nördliche Grenze betrachtet"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Bastian Sick: Zwiebelfisch-Abc: gestanden haben/gestanden sein. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 15. Dezember 2012) .",
          "text": "„In Süddeutschland und in Österreich sagt man dennoch \"Ich bin gesessen\", \"Ich bin gelegen\" und \"Ich bin gestanden\".“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der oberdeutsche Sprachraum, in dem Oberdeutsch gesprochen wird"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzyːtdɔɪ̯t͡ʃˌlant"
    },
    {
      "audio": "De-Süddeutschland.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Süddeutschland.ogg/De-Süddeutschland.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Süddeutschland.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Süddeutschland2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/De-Süddeutschland2.ogg/De-Süddeutschland2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Süddeutschland2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "South Germany"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Southern Germany"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "l'Allemagne du Sud"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Germania del Sud"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "Niemcy Południowe"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "południowe Niemcy"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "Južnaja Germanija",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Южная Германия"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Alemania del Sur"
    }
  ],
  "word": "Süddeutschland"
}

Download raw JSONL data for Süddeutschland meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.