See Söldnerin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Söldner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in"
],
"forms": [
{
"form": "die Söldnerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Söldnerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Söldnerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Söldnerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Söldnerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Söldnerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Söldnerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Söldnerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Söld·ne·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Bekker",
"isbn": "978-3-7452-1556-4",
"italic_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"pages": "269",
"publisher": "Alfredbooks",
"ref": "Alfred Bekker: Ferne Sonnen, fremde Erden: 7 Science Fiction Abenteuer. Alfredbooks, 2021, ISBN 978-3-7452-1556-4, Seite 269 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Söldnerin rannte durch einen engen Korridor, erreichte die Hintertür und durchquerte anschließend einen trostlosen Hinterhof.“",
"title": "Ferne Sonnen, fremde Erden: 7 Science Fiction Abenteuer",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Lumen Gasmo",
"isbn": "978-3-7487-8364-0",
"italic_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"pages": "134",
"publisher": "BookRix",
"ref": "Lumen Gasmo: Cumloud. BookRix, 2021, ISBN 978-3-7487-8364-0, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Alle drei Leichen streckten der Söldnerin den Mittelfinger entgegen, um sie zu beleidigen.“",
"title": "Cumloud",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Helmut Aigner",
"isbn": "978-3-7531-4899-1",
"italic_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"pages": "148",
"publisher": "epubli",
"ref": "Helmut Aigner: Trugbild der Schatten. epubli, 2021, ISBN 978-3-7531-4899-1, Seite 148 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Söldnerin versuchte, sich von der Panik zu befreien, schaute auf den Magier, der an Tempo gewann, und schöpfte wieder ein wenig Hoffnung.“",
"title": "Trugbild der Schatten",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Lars Gerlach",
"isbn": "978-3-7407-2097-1",
"italic_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"pages": "194",
"publisher": "TWENTYSIX",
"ref": "Lars Gerlach: Parker und Frost im Tödlichen Strudel der Göttlichkeit. TWENTYSIX, 2020, ISBN 978-3-7407-2097-1, Seite 194 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ashborn stöhnt neben ihr also kümmert sich die Söldnerin erstmal um den bewusstlosen Thorben bringt ihn in eine stabile Seitenlage.“",
"title": "Parker und Frost im Tödlichen Strudel der Göttlichkeit",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"gegen Bezahlung angeworbene, zeitlich (und vertraglich) befristet dienende Angehörige einer aus freiwilligen, zumeist fremdländischen Soldaten bestehenden Truppe"
],
"id": "de-Söldnerin-de-noun-BoKOyzOS",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzœldnəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Söldnerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Söldnerin.ogg/De-Söldnerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Söldnerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Söldnerin"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Söldner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in"
],
"forms": [
{
"form": "die Söldnerin",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Söldnerinnen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Söldnerin",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Söldnerinnen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Söldnerin",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Söldnerinnen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Söldnerin",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Söldnerinnen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Söld·ne·rin",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Alfred Bekker",
"isbn": "978-3-7452-1556-4",
"italic_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"pages": "269",
"publisher": "Alfredbooks",
"ref": "Alfred Bekker: Ferne Sonnen, fremde Erden: 7 Science Fiction Abenteuer. Alfredbooks, 2021, ISBN 978-3-7452-1556-4, Seite 269 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Söldnerin rannte durch einen engen Korridor, erreichte die Hintertür und durchquerte anschließend einen trostlosen Hinterhof.“",
"title": "Ferne Sonnen, fremde Erden: 7 Science Fiction Abenteuer",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Lumen Gasmo",
"isbn": "978-3-7487-8364-0",
"italic_text_offsets": [
[
33,
42
]
],
"pages": "134",
"publisher": "BookRix",
"ref": "Lumen Gasmo: Cumloud. BookRix, 2021, ISBN 978-3-7487-8364-0, Seite 134 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Alle drei Leichen streckten der Söldnerin den Mittelfinger entgegen, um sie zu beleidigen.“",
"title": "Cumloud",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Helmut Aigner",
"isbn": "978-3-7531-4899-1",
"italic_text_offsets": [
[
5,
14
]
],
"pages": "148",
"publisher": "epubli",
"ref": "Helmut Aigner: Trugbild der Schatten. epubli, 2021, ISBN 978-3-7531-4899-1, Seite 148 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Söldnerin versuchte, sich von der Panik zu befreien, schaute auf den Magier, der an Tempo gewann, und schöpfte wieder ein wenig Hoffnung.“",
"title": "Trugbild der Schatten",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2021"
},
{
"author": "Lars Gerlach",
"isbn": "978-3-7407-2097-1",
"italic_text_offsets": [
[
48,
57
]
],
"pages": "194",
"publisher": "TWENTYSIX",
"ref": "Lars Gerlach: Parker und Frost im Tödlichen Strudel der Göttlichkeit. TWENTYSIX, 2020, ISBN 978-3-7407-2097-1, Seite 194 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ashborn stöhnt neben ihr also kümmert sich die Söldnerin erstmal um den bewusstlosen Thorben bringt ihn in eine stabile Seitenlage.“",
"title": "Parker und Frost im Tödlichen Strudel der Göttlichkeit",
"url": "Zitiert nach Google Books",
"year": "2020"
}
],
"glosses": [
"gegen Bezahlung angeworbene, zeitlich (und vertraglich) befristet dienende Angehörige einer aus freiwilligen, zumeist fremdländischen Soldaten bestehenden Truppe"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzœldnəʁɪn"
},
{
"audio": "De-Söldnerin.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-Söldnerin.ogg/De-Söldnerin.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Söldnerin.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Söldnerin"
}
Download raw JSONL data for Söldnerin meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the dewiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.