"Säkularität" meaning in All languages combined

See Säkularität on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˌzɛkulaʁiˈtɛːt Audio: De-Säkularität.ogg Forms: die Säkularität [nominative, singular], der Säkularität [genitive, singular], der Säkularität [dative, singular], die Säkularität [accusative, singular]
Rhymes: ɛːt Etymology: Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv säkular mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität
  1. Zustand der Entflechtung/Trennung von Kirche und Staat, Weltlichkeit in Abgrenzung zur Religiosität
    Sense id: de-Säkularität-de-noun-XivR49Gy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Coordinate_terms: Desakralisierung, Laizität, Profanität, Säkularisierung, Verweltlichung, Weltlichkeit Translations: secularism (Englisch), sécularisme [masculine] (Französisch)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Desakralisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laizität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Profanität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säkularisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verweltlichung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltlichkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv säkular mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Säkularität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Säkularität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Säkularität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Säkularität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sä·ku·la·ri·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heiner Bielefeldt",
          "comment": "Erstausgabe 1998",
          "isbn": "3-534-19696-1",
          "pages": "195",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Heiner Bielefeldt: Philosophie der Menschenrechte. Grundlagen eines weltweiten Freiheitsethos. Sonderausgabe, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2005, ISBN 3-534-19696-1, Seite 195 (Erstausgabe 1998) .",
          "text": "„Nicht nur gilt die Säkularität für viele Muslime geradezu als Äquivalent für eine moderne Gottlosigkeit; sie steht außerdem für die Kultur des ‚Westens‘, die infolge des kolonialistischen Traumas weithin als Bedrohung wahrgenommen wird.“",
          "title": "Philosophie der Menschenrechte",
          "title_complement": "Grundlagen eines weltweiten Freiheitsethos",
          "volume": "Sonderausgabe",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Rene Kreisl",
          "comment": "Doktorarbeit / Dissertation",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-640-31611-3",
          "pages": "17",
          "place": "[München/]Norderstedt",
          "publisher": "GRIN Verlag/Books on Demand",
          "ref": "Rene Kreisl: Das Grundrecht auf Religionsfreiheit und die Grenzen des Strafrechts. Schutz durch das Strafrecht – Schutz vor dem Strafrecht. 1. Auflage. GRIN Verlag/Books on Demand, [München/]Norderstedt 2009, ISBN 978-3-640-31611-3, Seite 17 (Doktorarbeit / Dissertation, zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Er scheint somit von der Säkularität als einem grundlegendem Prinzip der Verfassungsordnung auszugehen, spricht dies aber nicht explizit aus, sondern sieht die Säkularität wiederum als integralen Bestandteil des republikanischen Prinzips.“",
          "title": "Das Grundrecht auf Religionsfreiheit und die Grenzen des Strafrechts",
          "title_complement": "Schutz durch das Strafrecht – Schutz vor dem Strafrecht",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Reinhard Schulze",
          "collection": "Religionen – Wahrheitsansprüche – Konflikte",
          "editor": "Walter Dietrich, Wolfgang Lienemann",
          "isbn": "978-3-290-17558-0",
          "pages": "147",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Theologischer Verlag",
          "ref": "Reinhard Schulze: Die Dritte Unterscheidung: Islam, Religion und Säkularität. In: Walter Dietrich, Wolfgang Lienemann (Herausgeber): Religionen – Wahrheitsansprüche – Konflikte. Theologische Perspektiven. Theologischer Verlag, Zürich 2010 (Beiträge zu einer Theologie der Religionen 10), ISBN 978-3-290-17558-0, Seite 147 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Im Folgenden soll der oft gestellten Frage nach dem Verhältnis von Islam und Säkularität nachgegangen werden.“",
          "title": "Die Dritte Unterscheidung: Islam, Religion und Säkularität",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010 (Beiträge zu einer Theologie der Religionen 10)"
        },
        {
          "author": "Astrid Reuter",
          "isbn": "978-3-525-54023-7",
          "pages": "77",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Astrid Reuter: Religion in der verrechtlichten Gesellschaft. Rechtskonflikte und öffentliche Kontroversen um Religion als Grenzarbeiten am religiösen Feld. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2014, ISBN 978-3-525-54023-7, Seite 77 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Institutionalisierung des Rechts auf Religionsfreiheit in Europa und seine Verknüpfung mit dem Gleichheitsprinzip sowie mit der Idee staatlicher Säkularität war ein langwieriger Prozess, der sich in den verschiedenen europäischen Staaten weder gleichförmig noch zur gleichen Zeit vollzogen hat.“",
          "title": "Religion in der verrechtlichten Gesellschaft",
          "title_complement": "Rechtskonflikte und öffentliche Kontroversen um Religion als Grenzarbeiten am religiösen Feld",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "editor": "Karl Gabriel, Christoph Horn",
          "isbn": "978-3-495-48833-1",
          "pages": "29",
          "place": "Freiburg/München",
          "publisher": "Verlag Karl Alber",
          "ref": "Karl Gabriel, Christoph Horn (Herausgeber): Säkularität und Moderne. Verlag Karl Alber, Freiburg/München 2016, ISBN 978-3-495-48833-1, Seite 29 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der vorliegende Band – so lässt sich zusammenfassen – konstatiert Bewegungen und Umstellungen vielfältiger Art in den Diskursen um Säkularität, Moderne und Religion. Er verweist auf tiefgreifende Veränderungen in der Wahrnehmung von Säkularität, die deren Genealogie wie deren gegenwärtige Ausprägung betreffen.“",
          "title": "Säkularität und Moderne",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand der Entflechtung/Trennung von Kirche und Staat, Weltlichkeit in Abgrenzung zur Religiosität"
      ],
      "id": "de-Säkularität-de-noun-XivR49Gy",
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzɛkulaʁiˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Säkularität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Säkularität.ogg/De-Säkularität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Säkularität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "secularism"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sécularisme"
    }
  ],
  "word": "Säkularität"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Desakralisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Laizität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Profanität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Säkularisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verweltlichung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weltlichkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung (Suffigierung) vom Adjektiv säkular mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ität",
  "forms": [
    {
      "form": "die Säkularität",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Säkularität",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Säkularität",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Säkularität",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Sä·ku·la·ri·tät",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Heiner Bielefeldt",
          "comment": "Erstausgabe 1998",
          "isbn": "3-534-19696-1",
          "pages": "195",
          "place": "Darmstadt",
          "publisher": "Wissenschaftliche Buchgesellschaft",
          "ref": "Heiner Bielefeldt: Philosophie der Menschenrechte. Grundlagen eines weltweiten Freiheitsethos. Sonderausgabe, Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2005, ISBN 3-534-19696-1, Seite 195 (Erstausgabe 1998) .",
          "text": "„Nicht nur gilt die Säkularität für viele Muslime geradezu als Äquivalent für eine moderne Gottlosigkeit; sie steht außerdem für die Kultur des ‚Westens‘, die infolge des kolonialistischen Traumas weithin als Bedrohung wahrgenommen wird.“",
          "title": "Philosophie der Menschenrechte",
          "title_complement": "Grundlagen eines weltweiten Freiheitsethos",
          "volume": "Sonderausgabe",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Rene Kreisl",
          "comment": "Doktorarbeit / Dissertation",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-640-31611-3",
          "pages": "17",
          "place": "[München/]Norderstedt",
          "publisher": "GRIN Verlag/Books on Demand",
          "ref": "Rene Kreisl: Das Grundrecht auf Religionsfreiheit und die Grenzen des Strafrechts. Schutz durch das Strafrecht – Schutz vor dem Strafrecht. 1. Auflage. GRIN Verlag/Books on Demand, [München/]Norderstedt 2009, ISBN 978-3-640-31611-3, Seite 17 (Doktorarbeit / Dissertation, zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Er scheint somit von der Säkularität als einem grundlegendem Prinzip der Verfassungsordnung auszugehen, spricht dies aber nicht explizit aus, sondern sieht die Säkularität wiederum als integralen Bestandteil des republikanischen Prinzips.“",
          "title": "Das Grundrecht auf Religionsfreiheit und die Grenzen des Strafrechts",
          "title_complement": "Schutz durch das Strafrecht – Schutz vor dem Strafrecht",
          "url": "zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2009"
        },
        {
          "author": "Reinhard Schulze",
          "collection": "Religionen – Wahrheitsansprüche – Konflikte",
          "editor": "Walter Dietrich, Wolfgang Lienemann",
          "isbn": "978-3-290-17558-0",
          "pages": "147",
          "place": "Zürich",
          "publisher": "Theologischer Verlag",
          "ref": "Reinhard Schulze: Die Dritte Unterscheidung: Islam, Religion und Säkularität. In: Walter Dietrich, Wolfgang Lienemann (Herausgeber): Religionen – Wahrheitsansprüche – Konflikte. Theologische Perspektiven. Theologischer Verlag, Zürich 2010 (Beiträge zu einer Theologie der Religionen 10), ISBN 978-3-290-17558-0, Seite 147 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Im Folgenden soll der oft gestellten Frage nach dem Verhältnis von Islam und Säkularität nachgegangen werden.“",
          "title": "Die Dritte Unterscheidung: Islam, Religion und Säkularität",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2010 (Beiträge zu einer Theologie der Religionen 10)"
        },
        {
          "author": "Astrid Reuter",
          "isbn": "978-3-525-54023-7",
          "pages": "77",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Vandenhoeck & Ruprecht",
          "ref": "Astrid Reuter: Religion in der verrechtlichten Gesellschaft. Rechtskonflikte und öffentliche Kontroversen um Religion als Grenzarbeiten am religiösen Feld. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2014, ISBN 978-3-525-54023-7, Seite 77 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Die Institutionalisierung des Rechts auf Religionsfreiheit in Europa und seine Verknüpfung mit dem Gleichheitsprinzip sowie mit der Idee staatlicher Säkularität war ein langwieriger Prozess, der sich in den verschiedenen europäischen Staaten weder gleichförmig noch zur gleichen Zeit vollzogen hat.“",
          "title": "Religion in der verrechtlichten Gesellschaft",
          "title_complement": "Rechtskonflikte und öffentliche Kontroversen um Religion als Grenzarbeiten am religiösen Feld",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2014"
        },
        {
          "editor": "Karl Gabriel, Christoph Horn",
          "isbn": "978-3-495-48833-1",
          "pages": "29",
          "place": "Freiburg/München",
          "publisher": "Verlag Karl Alber",
          "ref": "Karl Gabriel, Christoph Horn (Herausgeber): Säkularität und Moderne. Verlag Karl Alber, Freiburg/München 2016, ISBN 978-3-495-48833-1, Seite 29 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Der vorliegende Band – so lässt sich zusammenfassen – konstatiert Bewegungen und Umstellungen vielfältiger Art in den Diskursen um Säkularität, Moderne und Religion. Er verweist auf tiefgreifende Veränderungen in der Wahrnehmung von Säkularität, die deren Genealogie wie deren gegenwärtige Ausprägung betreffen.“",
          "title": "Säkularität und Moderne",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zustand der Entflechtung/Trennung von Kirche und Staat, Weltlichkeit in Abgrenzung zur Religiosität"
      ],
      "raw_tags": [
        "auch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌzɛkulaʁiˈtɛːt"
    },
    {
      "audio": "De-Säkularität.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/De-Säkularität.ogg/De-Säkularität.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Säkularität.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛːt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "secularism"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sécularisme"
    }
  ],
  "word": "Säkularität"
}

Download raw JSONL data for Säkularität meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.