See Sächsisches Manchester on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wortverbindung (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Bereits 1859 beschrieb Berthold Sigismund Chemnitz als „‚das sächsische Manchester‘“. Grund für diesen Beinamen ist die Ähnlichkeit von Chemnitz und Manchester, da beide Städte nach der Industrialisierung während des 19. Jahrhunderts in ihrem Erscheinungsbild durch Fabriken gekennzeichnet waren. Auch die damit einhergehende Verschmutzung und die schlechten sozialen Verhältnisse in beiden Städten unterstützten den Vergleich.", "hyphenation": "Säch·si·sches Man·ches·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "phrase" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Katrin Grossmann", "isbn": "978-3-89942-718-9", "pages": "92", "place": "Bielefeld", "publisher": "transcript Verlag", "ref": "Katrin Grossmann: Am Ende des Wachstumsparadigmas? Zum Wandel von Deutungsmustern in der Stadtentwicklung: Der Fall Chemnitz. transcript Verlag, Bielefeld 2007, ISBN 978-3-89942-718-9, Seite 92 (Google Books) .", "text": "„‚Das Sächsische Manchester ist Geschichte. Chemnitz raucht und dampft nicht mehr. […]‘“", "title_complement": "Zum Wandel von Deutungsmustern in der Stadtentwicklung: Der Fall Chemnitz", "url": "Google Books", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Beiname von Chemnitz, Großstadt in Sachsen" ], "id": "de-Sächsisches_Manchester-de-noun-3i7e1WeW", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌzɛksɪʃəs ˈmɛnt͡ʃɛstɐ" }, { "audio": "De-Sächsisches Manchester.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Sächsisches_Manchester.ogg/De-Sächsisches_Manchester.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sächsisches Manchester.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Chemnitz" }, { "sense_index": "1", "word": "Karl-Marx-Stadt" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Sächsisches Manchester" }
{ "categories": [ "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wortverbindung (Deutsch)", "siehe auch" ], "etymology_text": "Bereits 1859 beschrieb Berthold Sigismund Chemnitz als „‚das sächsische Manchester‘“. Grund für diesen Beinamen ist die Ähnlichkeit von Chemnitz und Manchester, da beide Städte nach der Industrialisierung während des 19. Jahrhunderts in ihrem Erscheinungsbild durch Fabriken gekennzeichnet waren. Auch die damit einhergehende Verschmutzung und die schlechten sozialen Verhältnisse in beiden Städten unterstützten den Vergleich.", "hyphenation": "Säch·si·sches Man·ches·ter", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "phrase" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Katrin Grossmann", "isbn": "978-3-89942-718-9", "pages": "92", "place": "Bielefeld", "publisher": "transcript Verlag", "ref": "Katrin Grossmann: Am Ende des Wachstumsparadigmas? Zum Wandel von Deutungsmustern in der Stadtentwicklung: Der Fall Chemnitz. transcript Verlag, Bielefeld 2007, ISBN 978-3-89942-718-9, Seite 92 (Google Books) .", "text": "„‚Das Sächsische Manchester ist Geschichte. Chemnitz raucht und dampft nicht mehr. […]‘“", "title_complement": "Zum Wandel von Deutungsmustern in der Stadtentwicklung: Der Fall Chemnitz", "url": "Google Books", "year": "2007" } ], "glosses": [ "Beiname von Chemnitz, Großstadt in Sachsen" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˌzɛksɪʃəs ˈmɛnt͡ʃɛstɐ" }, { "audio": "De-Sächsisches Manchester.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/De-Sächsisches_Manchester.ogg/De-Sächsisches_Manchester.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Sächsisches Manchester.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Chemnitz" }, { "sense_index": "1", "word": "Karl-Marx-Stadt" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Sächsisches Manchester" }
Download raw JSONL data for Sächsisches Manchester meaning in All languages combined (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.