See Rutsche on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schurre"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Rutsche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rutschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rutsche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rutschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rutsche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rutschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rutsche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rutschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderrutsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notrutsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserrutsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wendelrutsche"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marianne ist heute zum ersten Mal von der großen Rutsche auf dem Spielplatz gerutscht."
},
{
"author": "Leïla Slimani",
"comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-71742-2",
"pages": "110",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 110 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
"text": "„Die Kleine rennt, von der Rutsche zur Schaukel und wieder zurück.“",
"title": "Dann schlaf auch du",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
"year": "2018"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 27.",
"text": "„Auf einem Spielplatz mit obligatorischem Sandkasten und TÜV-geprüften Rutschen, Schaukeln, Klettergerüsten und Wipptieren kann man wohl spielen, aber die Möglichkeiten, etwas spielerisch zu erkunden, zu entdecken und zu erproben, sind gering.\"",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann"
],
"id": "de-Rutsche-de-noun-smUM1wXn",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In unserer Fertigungshalle werden die fertigen Produkte über eine Rutsche zur Endkontrolle befördert."
}
],
"glosses": [
"abgeschrägte Ebene, die einer Rutschbahn ähnlich ist und auf der etwas in rutschender Weise befördert werden kann"
],
"id": "de-Rutsche-de-noun-lXMqr1ew",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʊt͡ʃə"
},
{
"audio": "De-Rutsche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Rutsche.ogg/De-Rutsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rutsche.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Rutsche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-at-Rutsche.ogg/De-at-Rutsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Rutsche.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊt͡ʃə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rutschbahn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"word": "slide"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"word": "liumägi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"word": "liukumäki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Europa",
"Kanada"
],
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toboggan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glissade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glissoire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scivolo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tobogan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slidkalniņš"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čiuožykla"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"word": "glijbaan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zjeżdżalnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escorregador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorka",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"word": "rutschbana"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"word": "rutschkana"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tobogan",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тобоган"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tobogán"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scivolo"
}
],
"word": "Rutsche"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schurre"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Rutsche",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rutschen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rutsche",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rutschen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rutsche",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rutschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rutsche",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rutschen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Kinderrutsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notrutsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserrutsche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wendelrutsche"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Marianne ist heute zum ersten Mal von der großen Rutsche auf dem Spielplatz gerutscht."
},
{
"author": "Leïla Slimani",
"comment": "Genehmigte Taschenbuchausgabe",
"edition": "1.",
"isbn": "978-3-442-71742-2",
"pages": "110",
"place": "München",
"publisher": "btb Verlag",
"ref": "Leïla Slimani: Dann schlaf auch du. Roman. 1. Auflage. btb Verlag, München 2018 (Originaltitel: Chanson douce, übersetzt von Amelie Thoma aus dem Französischen), ISBN 978-3-442-71742-2, Seite 110 (Genehmigte Taschenbuchausgabe) .",
"text": "„Die Kleine rennt, von der Rutsche zur Schaukel und wieder zurück.“",
"title": "Dann schlaf auch du",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Amelie Thoma aus dem Französischen",
"year": "2018"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf",
"isbn": "978-3-8340-1664-5",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz, Anita Rudolf: Vom Sinn des Spielens. Reflexionen und Spielideen. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1664-5 , Seite 27.",
"text": "„Auf einem Spielplatz mit obligatorischem Sandkasten und TÜV-geprüften Rutschen, Schaukeln, Klettergerüsten und Wipptieren kann man wohl spielen, aber die Möglichkeiten, etwas spielerisch zu erkunden, zu entdecken und zu erproben, sind gering.\"",
"title": "Vom Sinn des Spielens",
"title_complement": "Reflexionen und Spielideen",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "In unserer Fertigungshalle werden die fertigen Produkte über eine Rutsche zur Endkontrolle befördert."
}
],
"glosses": [
"abgeschrägte Ebene, die einer Rutschbahn ähnlich ist und auf der etwas in rutschender Weise befördert werden kann"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁʊt͡ʃə"
},
{
"audio": "De-Rutsche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-Rutsche.ogg/De-Rutsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rutsche.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Rutsche.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-at-Rutsche.ogg/De-at-Rutsche.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Rutsche.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʊt͡ʃə"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rutschbahn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"word": "slide"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"word": "liumägi"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"word": "liukumäki"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"Europa",
"Kanada"
],
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "toboggan"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "glissade"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "glissoire"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scivolo"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tobogan"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "slidkalniņš"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "čiuožykla"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"word": "glijbaan"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zjeżdżalnia"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escorregador"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gorka",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "горка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"word": "rutschbana"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"word": "rutschkana"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "tobogan",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тобоган"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gerüst mit einer schrägen Rinne, auf der jemand abwärtsrutschen kann",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tobogán"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "scivolo"
}
],
"word": "Rutsche"
}
Download raw JSONL data for Rutsche meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.