See Russenliebchen on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] Kompositum aus dem Substantiv Russe, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Liebchen", "forms": [ { "form": "das Russenliebchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Russenliebchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Russenliebchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Russenliebchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Russenliebchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Russenliebchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Russenliebchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Russenliebchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Rus·sen·lieb·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hermann Kant", "edition": "9.", "pages": "100", "place": "Berlin", "publisher": "Rütten & Loening", "ref": "Hermann Kant: Die Aula. 9. Auflage. Rütten & Loening, Berlin 1969, Seite 100", "text": "„Und seitdem wurden die Leute deutlicher und sagten manchmal auch laut, was sie bis dahin nur geflüstert hatten: Russenliebchen.“", "title": "Die Aula", "year": "1969" }, { "author": "Heinrich Böll", "collection": "Werke, Kölner Ausgabe, Band 17", "isbn": "978-3462032727", "pages": "513", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Heinrich Böll: Gruppenbild mit Dame. In: Werke, Kölner Ausgabe, Band 17. Kiepenheuer & Witsch, 2005, ISBN 978-3462032727, Seite 513", "text": "„Leute schimpfen hinter ihr her, mokieren sich über ihre Herrenbesuche (Gerichtsvollzieher!), schreien ihr ›Russenliebchen, Hure‹ nach.“", "title": "Gruppenbild mit Dame", "year": "2005" }, { "author": "Klaus Steinhaußen", "pages": "256", "place": "Leipzig, Halle", "publisher": "Mitteldeutscher Verlag", "ref": "Klaus Steinhaußen: Kein Duft von wilder Minze. Anthologie. Mitteldeutscher Verlag, Leipzig, Halle 1980, Seite 256", "text": "„Was blieb, war das ›Russenliebchen‹, das ihr die Kinder, unwissende Geschöpfe, die von den Alten verdorben wurden, auf der Dorfstraße nachschrien.“", "title": "Kein Duft von wilder Minze", "title_complement": "Anthologie", "year": "1980" } ], "glosses": [ "in der Nachkriegszeit; Frau, die eine Liebesbeziehung zu einem sowjetischen/russischen Mann unterhielt (insbesondere zu Angehörigen der sowjetischen Streitkräfte) oder der das unterstellt wurde" ], "id": "de-Russenliebchen-de-noun-ScOUso1C", "raw_tags": [ "Geschichte" ], "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁʊsn̩ˌliːpçən" }, { "audio": "De-Russenliebchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Russenliebchen.ogg/De-Russenliebchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Russenliebchen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Russenliebchen" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] Kompositum aus dem Substantiv Russe, dem Fugenelement -n und dem Substantiv Liebchen", "forms": [ { "form": "das Russenliebchen", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Russenliebchen", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Russenliebchens", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Russenliebchen", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Russenliebchen", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Russenliebchen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Russenliebchen", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Russenliebchen", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Rus·sen·lieb·chen", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Hermann Kant", "edition": "9.", "pages": "100", "place": "Berlin", "publisher": "Rütten & Loening", "ref": "Hermann Kant: Die Aula. 9. Auflage. Rütten & Loening, Berlin 1969, Seite 100", "text": "„Und seitdem wurden die Leute deutlicher und sagten manchmal auch laut, was sie bis dahin nur geflüstert hatten: Russenliebchen.“", "title": "Die Aula", "year": "1969" }, { "author": "Heinrich Böll", "collection": "Werke, Kölner Ausgabe, Band 17", "isbn": "978-3462032727", "pages": "513", "publisher": "Kiepenheuer & Witsch", "ref": "Heinrich Böll: Gruppenbild mit Dame. In: Werke, Kölner Ausgabe, Band 17. Kiepenheuer & Witsch, 2005, ISBN 978-3462032727, Seite 513", "text": "„Leute schimpfen hinter ihr her, mokieren sich über ihre Herrenbesuche (Gerichtsvollzieher!), schreien ihr ›Russenliebchen, Hure‹ nach.“", "title": "Gruppenbild mit Dame", "year": "2005" }, { "author": "Klaus Steinhaußen", "pages": "256", "place": "Leipzig, Halle", "publisher": "Mitteldeutscher Verlag", "ref": "Klaus Steinhaußen: Kein Duft von wilder Minze. Anthologie. Mitteldeutscher Verlag, Leipzig, Halle 1980, Seite 256", "text": "„Was blieb, war das ›Russenliebchen‹, das ihr die Kinder, unwissende Geschöpfe, die von den Alten verdorben wurden, auf der Dorfstraße nachschrien.“", "title": "Kein Duft von wilder Minze", "title_complement": "Anthologie", "year": "1980" } ], "glosses": [ "in der Nachkriegszeit; Frau, die eine Liebesbeziehung zu einem sowjetischen/russischen Mann unterhielt (insbesondere zu Angehörigen der sowjetischen Streitkräfte) oder der das unterstellt wurde" ], "raw_tags": [ "Geschichte" ], "sense_index": "1", "tags": [ "derogatory" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁʊsn̩ˌliːpçən" }, { "audio": "De-Russenliebchen.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-Russenliebchen.ogg/De-Russenliebchen.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Russenliebchen.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Russenliebchen" }
Download raw JSONL data for Russenliebchen meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.