See Rupia on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Neulateinischen vom Substantiv rupia ^(→ la), einer Entlehnung aus dem Altgriechischen ῥύπος (rhypos^☆) ^(→ grc) „Schmutz, Unsauberkeit“",
"forms": [
{
"form": "die Rupia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rupien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rupia",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rupien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rupia",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rupien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rupia",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rupien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ulzeration"
}
],
"hyphenation": "Ru·pia",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "310",
"ref": "Prager medizinische Wochenschrift Prag, 1864. Organ des Vereines Praktischer Ärzte. Band 1, 1864, Seite 310 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Sie war wegen eines am unteren Ende und der äusseren Seite des Oberarmes sitzenden, mehr als thalergrossen ovalen, mit schalenförmigen gelben Krusten bedeckten Geschwüres mit der Diagnose Rupia zugewiesen worden.",
"title": "Prager medizinische Wochenschrift Prag, 1864",
"title_complement": "Organ des Vereines Praktischer Ärzte",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 1",
"year": "1864"
},
{
"text": "Da die Rupia indessen verschwunden war, wurde die Kranke entlassen."
}
],
"glosses": [
"sehr seltene, große, borkige Hautpustel"
],
"id": "de-Rupia-de-noun-Rznhctkn",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁuːpi̯a"
},
{
"audio": "De-Rupia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Rupia.ogg/De-Rupia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rupia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Rhypia"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Crusta ostracea"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr seltene, große, borkige Hautpustel",
"sense_index": "1",
"word": "rupia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr seltene, große, borkige Hautpustel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rupia"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "rýpos",
"sense": "sehr seltene, große, borkige Hautpustel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ῥύπος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr seltene, große, borkige Hautpustel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rupia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr seltene, große, borkige Hautpustel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rupia"
}
],
"word": "Rupia"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Neulateinischen vom Substantiv rupia ^(→ la), einer Entlehnung aus dem Altgriechischen ῥύπος (rhypos^☆) ^(→ grc) „Schmutz, Unsauberkeit“",
"forms": [
{
"form": "die Rupia",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rupien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rupia",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rupien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rupia",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rupien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rupia",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rupien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ulzeration"
}
],
"hyphenation": "Ru·pia",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"pages": "310",
"ref": "Prager medizinische Wochenschrift Prag, 1864. Organ des Vereines Praktischer Ärzte. Band 1, 1864, Seite 310 (zitiert nach Google Books) .",
"text": "Sie war wegen eines am unteren Ende und der äusseren Seite des Oberarmes sitzenden, mehr als thalergrossen ovalen, mit schalenförmigen gelben Krusten bedeckten Geschwüres mit der Diagnose Rupia zugewiesen worden.",
"title": "Prager medizinische Wochenschrift Prag, 1864",
"title_complement": "Organ des Vereines Praktischer Ärzte",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Band 1",
"year": "1864"
},
{
"text": "Da die Rupia indessen verschwunden war, wurde die Kranke entlassen."
}
],
"glosses": [
"sehr seltene, große, borkige Hautpustel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁuːpi̯a"
},
{
"audio": "De-Rupia.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/De-Rupia.ogg/De-Rupia.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rupia.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Rhypia"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Crusta ostracea"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "sehr seltene, große, borkige Hautpustel",
"sense_index": "1",
"word": "rupia"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "sehr seltene, große, borkige Hautpustel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rupia"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "rýpos",
"sense": "sehr seltene, große, borkige Hautpustel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ῥύπος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "sehr seltene, große, borkige Hautpustel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rupia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "sehr seltene, große, borkige Hautpustel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rupia"
}
],
"word": "Rupia"
}
Download raw JSONL data for Rupia meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.