See Ruggell on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Toponym (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Ruggeller" }, { "sense_index": "1", "word": "Ruggellerin" } ], "etymology_text": "896 wird der Ort in der Wendung ad roncalem erstmals urkundlich erwähnt. Im Jahr 933 heißt er roncale und in der Folge bilden sich noch weitere Schreibweisen heraus, unter anderem Runkals, RunggÒalle, Runggell, Raggell und Roggell, bis sich schließlich die Form Ruggell durchsetzt. Der Ortsname ist abgeleitet vom mittellateinischen runcus ^(→ la) (Reute, Rodung), das zu runcalia und schließlich zum alträtoromanischen runcaglia wurde, woraus der heutige Name entstand.", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Unterland" } ], "hyphenation": "Rug·gell", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Gegensatz zu früheren Zeiten gibt es heute in Ruggell nur noch wenige Landwirte." }, { "text": "das Ruggell der 70er Jahre" } ], "glosses": [ "Gemeinde in Liechtenstein" ], "id": "de-Ruggell-de-noun-0S5m2aCC", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁuˈɡɛl" }, { "audio": "De-Ruggell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Ruggell.ogg/De-Ruggell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ruggell.ogg" }, { "rhymes": "ɛl" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Gemeinde in Liechtenstein", "sense_index": "1", "word": "Rugelis" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Ruggellʹ", "sense": "Gemeinde in Liechtenstein", "sense_index": "1", "word": "Руггелль" } ], "word": "Ruggell" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Toponym (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Latein)" ], "derived": [ { "sense_index": "1", "word": "Ruggeller" }, { "sense_index": "1", "word": "Ruggellerin" } ], "etymology_text": "896 wird der Ort in der Wendung ad roncalem erstmals urkundlich erwähnt. Im Jahr 933 heißt er roncale und in der Folge bilden sich noch weitere Schreibweisen heraus, unter anderem Runkals, RunggÒalle, Runggell, Raggell und Roggell, bis sich schließlich die Form Ruggell durchsetzt. Der Ortsname ist abgeleitet vom mittellateinischen runcus ^(→ la) (Reute, Rodung), das zu runcalia und schließlich zum alträtoromanischen runcaglia wurde, woraus der heutige Name entstand.", "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Unterland" } ], "hyphenation": "Rug·gell", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "other_pos": [ "name" ], "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Im Gegensatz zu früheren Zeiten gibt es heute in Ruggell nur noch wenige Landwirte." }, { "text": "das Ruggell der 70er Jahre" } ], "glosses": [ "Gemeinde in Liechtenstein" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁuˈɡɛl" }, { "audio": "De-Ruggell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/De-Ruggell.ogg/De-Ruggell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ruggell.ogg" }, { "rhymes": "ɛl" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Litauisch", "lang_code": "lt", "sense": "Gemeinde in Liechtenstein", "sense_index": "1", "word": "Rugelis" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "Ruggellʹ", "sense": "Gemeinde in Liechtenstein", "sense_index": "1", "word": "Руггелль" } ], "word": "Ruggell" }
Download raw JSONL data for Ruggell meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.