"Ruderzug" meaning in All languages combined

See Ruderzug on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁuːdɐˌt͡suːk Audio: De-Ruderzug.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Ruder und Zug Forms: der Ruderzug [nominative, singular], die Ruderzüge [nominative, plural], des Ruderzugs [genitive, singular], des Ruderzuges [genitive, singular], der Ruderzüge [genitive, plural], dem Ruderzug [dative, singular], dem Ruderzuge [dative, singular], den Ruderzügen [dative, plural], den Ruderzug [accusative, singular], die Ruderzüge [accusative, plural]
  1. der Zug an einem Ruder während des Ruderbootfahrens
    Sense id: de-Ruderzug-de-noun-Q0f8BQ9w Topics: sports
  2. an einem Trainingsgerät im Fitnesscenter nachgestellte Übung des Bewegungsablaufes von [1]
    Sense id: de-Ruderzug-de-noun-SZmT7-Qa Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bruststemme"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ruder und Zug",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ruderzug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ruderzüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ruderzugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ruderzuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ruderzüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ruderzug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ruderzuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ruderzügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ruderzug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ruderzüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ru·der·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 1. Stuttgart u. a., 1879; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruderzug“",
          "text": "„Er ist in den andern Kahn hinübergesprungen, sie packt ihn an und rauft mit ihm, ein schnellender Ruck und das hexenhafte Weib ist beiseite geschleudert, fällt in's Wasser, Arthur hebt mit der Sicherheit gewandter Kraft den Verwundeten in seinen Kahn und fährt mit pfeilschnellen Ruderzügen hinweg.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sport im Alten Ägypten“",
          "text": "„Die Belege über das sportliche Rudern im alten Ägypten sind bislang nicht sehr informativ. Dennoch wurde bezüglich der damaligen Technik des Ruderzuges bereits einiges herausgefunden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Zug an einem Ruder während des Ruderbootfahrens"
      ],
      "id": "de-Ruderzug-de-noun-Q0f8BQ9w",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Berliner Zeitung, 28.10.1998; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruderzug“",
          "text": "„Dabei erfahren wir, welche Körperteile beispielsweise trainiert werden, wenn man sich an der Schrägbank oder dem Ruderzug ‚schafft‘.“"
        },
        {
          "ref": "Die Zeit, 19.08.1999, Nr. 34; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruderzug“",
          "text": "„Ich bin ihm zum ersten Mal an einem Freitagabend begegnet, ich am Ruderzug, er an der multi-station, rechts von uns der Freihantelbereich, links an einer Stange die Matten für die Bauchmuskelübungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einem Trainingsgerät im Fitnesscenter nachgestellte Übung des Bewegungsablaufes von [1]"
      ],
      "id": "de-Ruderzug-de-noun-SZmT7-Qa",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁuːdɐˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Ruderzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Ruderzug.ogg/De-Ruderzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ruderzug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ruderzug"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Bruststemme"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Ruder und Zug",
  "forms": [
    {
      "form": "der Ruderzug",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ruderzüge",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ruderzugs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Ruderzuges",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Ruderzüge",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ruderzug",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Ruderzuge",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ruderzügen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Ruderzug",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Ruderzüge",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ru·der·zug",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vischer, Friedrich Theodor von: Auch Einer. Eine Reisebekanntschaft. Bd. 1. Stuttgart u. a., 1879; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruderzug“",
          "text": "„Er ist in den andern Kahn hinübergesprungen, sie packt ihn an und rauft mit ihm, ein schnellender Ruck und das hexenhafte Weib ist beiseite geschleudert, fällt in's Wasser, Arthur hebt mit der Sicherheit gewandter Kraft den Verwundeten in seinen Kahn und fährt mit pfeilschnellen Ruderzügen hinweg.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Sport im Alten Ägypten“",
          "text": "„Die Belege über das sportliche Rudern im alten Ägypten sind bislang nicht sehr informativ. Dennoch wurde bezüglich der damaligen Technik des Ruderzuges bereits einiges herausgefunden.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "der Zug an einem Ruder während des Ruderbootfahrens"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Berliner Zeitung, 28.10.1998; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruderzug“",
          "text": "„Dabei erfahren wir, welche Körperteile beispielsweise trainiert werden, wenn man sich an der Schrägbank oder dem Ruderzug ‚schafft‘.“"
        },
        {
          "ref": "Die Zeit, 19.08.1999, Nr. 34; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ruderzug“",
          "text": "„Ich bin ihm zum ersten Mal an einem Freitagabend begegnet, ich am Ruderzug, er an der multi-station, rechts von uns der Freihantelbereich, links an einer Stange die Matten für die Bauchmuskelübungen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an einem Trainingsgerät im Fitnesscenter nachgestellte Übung des Bewegungsablaufes von [1]"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁuːdɐˌt͡suːk"
    },
    {
      "audio": "De-Ruderzug.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Ruderzug.ogg/De-Ruderzug.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Ruderzug.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Ruderzug"
}

Download raw JSONL data for Ruderzug meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.