See Rotarmist on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Russisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Zusammenbildung aus der Wortgruppe Rote Armee mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Rotarmistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Rotarmist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rotarmisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rotarmisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rotarmisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rotarmisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rotarmisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rotarmisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rotarmisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rot·ar·mist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulla Lachauer",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "115-179, Zitat Seite 123.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 123.",
"text": "„Die abgekämpften, armselig gekleideten Rotarmisten treiben Herden bunt gescheckter Rinder mit sich, und sie sind gelöster Stimmung.“",
"title": "Abschied von der Krokuslwiese",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "96.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 96.",
"text": "„Als Rotarmisten in der Nachbarschaft Anfang Januar das orthodoxe Weihnachtsfest begehen, schlachten sie Gänse.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "9 f.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 9 f.",
"text": "„Auf einer leeren Kreuzung sah ich plötzlich zwei dünne, junge Rotarmisten in ihren verwaschenen Uniformblusen stehen.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 42.",
"text": "„Die Rotarmisten hatten auf ihrem Vormarsch so viel an Schändlichem und Empörendem gesehen, das die Deutschen ihrer Heimat angetan hatten, dass das Verlangen nach Rache auch ohne Befehl von oben erwachsen sein mochte.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger der Roten Armee"
],
"id": "de-Rotarmist-de-noun-fl-eKBkG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁoːtʔaʁˌmɪst"
},
{
"audio": "De-Rotarmist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Rotarmist.ogg/De-Rotarmist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotarmist.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Krasnoarmeec",
"sense": "Angehöriger der Roten Armee",
"sense_index": "1",
"word": "Красноармеец"
}
],
"word": "Rotarmist"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Russisch)"
],
"etymology_text": "Zusammenbildung aus der Wortgruppe Rote Armee mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ist",
"forms": [
{
"form": "Rotarmistin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Rotarmist",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rotarmisten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rotarmisten",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rotarmisten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rotarmisten",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rotarmisten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rotarmisten",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rotarmisten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Rot·ar·mist",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Ulla Lachauer",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "115-179, Zitat Seite 123.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 123.",
"text": "„Die abgekämpften, armselig gekleideten Rotarmisten treiben Herden bunt gescheckter Rinder mit sich, und sie sind gelöster Stimmung.“",
"title": "Abschied von der Krokuslwiese",
"year": "2013"
},
{
"author": "Sonya Winterberg",
"isbn": "978-3-492-30264-7",
"pages": "96.",
"place": "München/Zürich",
"publisher": "Piper",
"ref": "Sonya Winterberg: Wir sind die Wolfskinder. Verlassen in Ostpreußen. Piper, München/Zürich 2014, ISBN 978-3-492-30264-7, Seite 96.",
"text": "„Als Rotarmisten in der Nachbarschaft Anfang Januar das orthodoxe Weihnachtsfest begehen, schlachten sie Gänse.“",
"title": "Wir sind die Wolfskinder",
"title_complement": "Verlassen in Ostpreußen",
"year": "2014"
},
{
"author": "Cornelia Schmalz-Jacobsen",
"isbn": "978-3-570-10311-1",
"pages": "9 f.",
"place": "München",
"publisher": "C. Bertelsmann",
"ref": "Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 9 f.",
"text": "„Auf einer leeren Kreuzung sah ich plötzlich zwei dünne, junge Rotarmisten in ihren verwaschenen Uniformblusen stehen.“",
"title": "Russensommer",
"title_complement": "Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime",
"year": "2016"
},
{
"author": "Theo Sommer",
"isbn": "3-498-06382-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 42.",
"text": "„Die Rotarmisten hatten auf ihrem Vormarsch so viel an Schändlichem und Empörendem gesehen, das die Deutschen ihrer Heimat angetan hatten, dass das Verlangen nach Rache auch ohne Befehl von oben erwachsen sein mochte.“",
"title": "1945",
"title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"Angehöriger der Roten Armee"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁoːtʔaʁˌmɪst"
},
{
"audio": "De-Rotarmist.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/De-Rotarmist.ogg/De-Rotarmist.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rotarmist.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Krasnoarmeec",
"sense": "Angehöriger der Roten Armee",
"sense_index": "1",
"word": "Красноармеец"
}
],
"word": "Rotarmist"
}
Download raw JSONL data for Rotarmist meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.