"Romanfigur" meaning in All languages combined

See Romanfigur on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʁoˈmaːnfiˌɡuːɐ̯ Audio: De-Romanfigur.ogg Forms: die Romanfigur [nominative, singular], die Romanfiguren [nominative, plural], der Romanfigur [genitive, singular], der Romanfiguren [genitive, plural], der Romanfigur [dative, singular], den Romanfiguren [dative, plural], die Romanfigur [accusative, singular], die Romanfiguren [accusative, plural]
Rhymes: aːnfiɡuːɐ̯ Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Roman und Figur
  1. (meist fiktive) Person, die ein Schriftsteller in einem seiner Romane auftreten lässt
    Sense id: de-Romanfigur-de-noun-DmQX55dK
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Figur

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Roman und Figur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Romanfigur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Romanfiguren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Romanfigur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Romanfiguren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Romanfigur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Romanfiguren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Romanfigur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Romanfiguren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Figur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ro·man·fi·gur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "353. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 353. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Sie wollte ihm nicht vorwerfen, dass ihm seine Romanfiguren immer nähergestanden hatten als die Menschen, die um ihn waren.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Daniel Scholten",
          "isbn": "978-3-423-26134-0",
          "pages": "255.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 255.",
          "text": "„Die Standpunkte von Romanfiguren müssen unvereinbar sein, sonst gibt es keine Geschichte.“",
          "title": "Denksport Deutsch",
          "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "187.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 187.",
          "text": "„Für den norwegischen Ingenieur Chrstie war die Romanfigur Signe die schamlose Darstellung einer triebhaften Frau.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(meist fiktive) Person, die ein Schriftsteller in einem seiner Romane auftreten lässt"
      ],
      "id": "de-Romanfigur-de-noun-DmQX55dK",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁoˈmaːnfiˌɡuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Romanfigur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Romanfigur.ogg/De-Romanfigur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Romanfigur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnfiɡuːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Romanfigur"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Roman und Figur",
  "forms": [
    {
      "form": "die Romanfigur",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Romanfiguren",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Romanfigur",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Romanfiguren",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Romanfigur",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Romanfiguren",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Romanfigur",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Romanfiguren",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Figur"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ro·man·fi·gur",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jóanes Nielsen",
          "isbn": "978-3-442-75433-5",
          "pages": "353. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "place": "München",
          "publisher": "btb Verlag",
          "ref": "Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 353. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.",
          "text": "„Sie wollte ihm nicht vorwerfen, dass ihm seine Romanfiguren immer nähergestanden hatten als die Menschen, die um ihn waren.“",
          "title": "Die Erinnerungen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Daniel Scholten",
          "isbn": "978-3-423-26134-0",
          "pages": "255.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Daniel Scholten: Denksport Deutsch. Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?. dtv, München 2016, ISBN 978-3-423-26134-0, Seite 255.",
          "text": "„Die Standpunkte von Romanfiguren müssen unvereinbar sein, sonst gibt es keine Geschichte.“",
          "title": "Denksport Deutsch",
          "title_complement": "Wer hat bloß die Gabel zur Frau und den Löffel zum Mann gemacht?",
          "year": "2016"
        },
        {
          "author": "Jürgen Serke",
          "edition": "2.",
          "isbn": "978-3-8353-5388-6",
          "pages": "187.",
          "place": "Göttingen",
          "publisher": "Wallstein",
          "ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 187.",
          "text": "„Für den norwegischen Ingenieur Chrstie war die Romanfigur Signe die schamlose Darstellung einer triebhaften Frau.“",
          "title": "Die verbrannten Dichter",
          "title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
          "year": "2023"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(meist fiktive) Person, die ein Schriftsteller in einem seiner Romane auftreten lässt"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁoˈmaːnfiˌɡuːɐ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Romanfigur.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Romanfigur.ogg/De-Romanfigur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Romanfigur.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aːnfiɡuːɐ̯"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Romanfigur"
}

Download raw JSONL data for Romanfigur meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.