"Rohrohrzucker" meaning in All languages combined

See Rohrohrzucker on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁoːʁoːɐ̯ˌt͡sʊkɐ Audio: De-Rohrohrzucker.ogg Forms: der Rohrohrzucker [nominative, singular], des Rohrohrzuckers [genitive, singular], dem Rohrohrzucker [dative, singular], den Rohrohrzucker [accusative, singular]
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv roh und dem Substantiv Rohrzucker
  1. unraffinierter Grundstoff für ein natürliches Süßungsmittel aus Zuckerrohr
    Sense id: de-Rohrohrzucker-de-noun-ur1-qm0i
  2. teilweise raffiniertes natürliches Süßungsmittel aus Zuckerrohr
    Sense id: de-Rohrohrzucker-de-noun-w4DjFJgN
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (unraffinierter Grundstoff für ein natürliches Süßungsmittel aus Zuckerrohr): raw cane sugar (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv roh und dem Substantiv Rohrzucker",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rohrohrzucker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rohrohrzuckers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rohrohrzucker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rohrohrzucker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Roh·rohr·zu·cker",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreichische Zuckermarktordnungs-Durchführungsverordnung 2008, § 1",
          "text": "„Diese Verordnung dient der Durchführung […] der Verordnung (EG) Nr. 1100/2006 zur Festlegung der Vorschriften für die Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für zur Raffination bestimmten Rohrohrzucker mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern, …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unraffinierter Grundstoff für ein natürliches Süßungsmittel aus Zuckerrohr"
      ],
      "id": "de-Rohrohrzucker-de-noun-ur1-qm0i",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Rohrzucker“ (Stabilversion)",
          "text": "„Roh-Rohrzucker ist teilweise raffiniert und enthält 0,3 bis 1 % Melasse.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) (hh): ÖKO-TEST, Oktober 2008, abgerufen am 30. Januar 2016.",
          "text": "„Mit Rohrohrzucker ist hingegen ein teilraffinierter Rohrzucker mit einem geringeren Aschegehalt gemeint. Rohrohrzucker, auch unter den Namen Demerara, Muskovado und Syramena erhältlich, hat einen karamellartigen Eigengeschmack, der aber nicht so intensiv ist, wie der des Vollrohrzuckers.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teilweise raffiniertes natürliches Süßungsmittel aus Zuckerrohr"
      ],
      "id": "de-Rohrohrzucker-de-noun-w4DjFJgN",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːʁoːɐ̯ˌt͡sʊkɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Rohrohrzucker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Rohrohrzucker.ogg/De-Rohrohrzucker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohrohrzucker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unraffinierter Grundstoff für ein natürliches Süßungsmittel aus Zuckerrohr",
      "sense_index": "1",
      "word": "raw cane sugar"
    }
  ],
  "word": "Rohrohrzucker"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv roh und dem Substantiv Rohrzucker",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rohrohrzucker",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rohrohrzuckers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rohrohrzucker",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rohrohrzucker",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Roh·rohr·zu·cker",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Österreichische Zuckermarktordnungs-Durchführungsverordnung 2008, § 1",
          "text": "„Diese Verordnung dient der Durchführung […] der Verordnung (EG) Nr. 1100/2006 zur Festlegung der Vorschriften für die Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten für zur Raffination bestimmten Rohrohrzucker mit Ursprung in den am wenigsten entwickelten Ländern, …“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unraffinierter Grundstoff für ein natürliches Süßungsmittel aus Zuckerrohr"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Deutscher Wikipedia-Artikel „Rohrzucker“ (Stabilversion)",
          "text": "„Roh-Rohrzucker ist teilweise raffiniert und enthält 0,3 bis 1 % Melasse.“"
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) (hh): ÖKO-TEST, Oktober 2008, abgerufen am 30. Januar 2016.",
          "text": "„Mit Rohrohrzucker ist hingegen ein teilraffinierter Rohrzucker mit einem geringeren Aschegehalt gemeint. Rohrohrzucker, auch unter den Namen Demerara, Muskovado und Syramena erhältlich, hat einen karamellartigen Eigengeschmack, der aber nicht so intensiv ist, wie der des Vollrohrzuckers.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "teilweise raffiniertes natürliches Süßungsmittel aus Zuckerrohr"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːʁoːɐ̯ˌt͡sʊkɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Rohrohrzucker.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/De-Rohrohrzucker.ogg/De-Rohrohrzucker.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohrohrzucker.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unraffinierter Grundstoff für ein natürliches Süßungsmittel aus Zuckerrohr",
      "sense_index": "1",
      "word": "raw cane sugar"
    }
  ],
  "word": "Rohrohrzucker"
}

Download raw JSONL data for Rohrohrzucker meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.