"Rohbau" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv roh und dem Substantiv Bau",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rohbau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rohbauten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rohbaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rohbauten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rohbau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rohbauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rohbau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rohbauten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Roh·bau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Rohbau wurde noch vor dem Winter fertiggestellt."
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "146.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 146.",
          "text": "„Abends fuhr Papa auf den Mallendarer Berg, um im Rohbau Fenster einzusetzen und Leitungen zu verlegen.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Jörg-Thomas Titz",
          "isbn": "978-3-8317-2904-3",
          "pages": "27.",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 27.",
          "text": "„Für den Rohbau wurde Materialien von den Färöern verwendet.“",
          "title": "InselTrip Färöer",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Bauwerk, dessen äußere Kontur einschließlich der Dachkonstruktion fertig gestellt ist, das jedoch noch keinen Ausbau des Inneren erfahren hat"
      ],
      "id": "de-Rohbau-de-noun-ET~vmJ7Q",
      "raw_tags": [
        "Architektur",
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "die tragende Karosseriestruktur eines Fahrzeugs ohne Anbau- und Verkleidungsteile"
      ],
      "id": "de-Rohbau-de-noun-JGVTC~NN",
      "raw_tags": [
        "Fahrzeugtechnik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːˌbaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Rohbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Rohbau.ogg/De-Rohbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohbau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "giapí",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γιαπί"
    }
  ],
  "word": "Rohbau"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv roh und dem Substantiv Bau",
  "forms": [
    {
      "form": "der Rohbau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rohbauten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rohbaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rohbauten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rohbau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rohbauten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rohbau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rohbauten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Roh·bau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Rohbau wurde noch vor dem Winter fertiggestellt."
        },
        {
          "author": "Gerhard Henschel",
          "isbn": "3-455-03171-4",
          "pages": "146.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 146.",
          "text": "„Abends fuhr Papa auf den Mallendarer Berg, um im Rohbau Fenster einzusetzen und Leitungen zu verlegen.“",
          "title": "Kindheitsroman",
          "year": "2004"
        },
        {
          "author": "Jörg-Thomas Titz",
          "isbn": "978-3-8317-2904-3",
          "pages": "27.",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 27.",
          "text": "„Für den Rohbau wurde Materialien von den Färöern verwendet.“",
          "title": "InselTrip Färöer",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Bauwerk, dessen äußere Kontur einschließlich der Dachkonstruktion fertig gestellt ist, das jedoch noch keinen Ausbau des Inneren erfahren hat"
      ],
      "raw_tags": [
        "Architektur",
        "Bauwesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "die tragende Karosseriestruktur eines Fahrzeugs ohne Anbau- und Verkleidungsteile"
      ],
      "raw_tags": [
        "Fahrzeugtechnik"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁoːˌbaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Rohbau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Rohbau.ogg/De-Rohbau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rohbau.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "giapí",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "γιαπί"
    }
  ],
  "word": "Rohbau"
}