See Rockmusik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rockmusiker"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rock (Kurzwort für Rock 'n' Roll) und Musik",
"forms": [
{
"form": "die Rockmusik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rockmusik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rockmusik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rockmusik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rockmusik und elektrisch verstärkte Gitarre gehören für viele Musiker untrennbar zusammen."
},
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "8.",
"pages": "148.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 148.",
"text": "„Es handelte sich praktisch nur noch darum, daß einzelne Personen nachdenklich vor sich hinschauten, zur Rockmusik träumten oder auch ein wenig dämmerten und vielleicht zwei, drei Teilnehmer ab und zu noch miteinander raunten oder murmelten.“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
}
],
"glosses": [
"Musikrichtung, die sich aus dem Rock 'n' Roll entwickelt hat"
],
"id": "de-Rockmusik-de-noun-feAj03LI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔkmuˌziːk"
},
{
"audio": "De-Rockmusik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Rockmusik.ogg/De-Rockmusik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rockmusik.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "rrok’",
"sense_index": "1",
"word": "ռոք"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rok muzika"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "rok muzika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рок музика"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yáogǔnyuè",
"sense_index": "1",
"word": "摇滚乐"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rock music"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rock"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "rokmūzika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "roko muzika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "rokas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rok muzika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рок музика"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rok-muzyka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рок-музыка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "rock"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "rockmusik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rok muzika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рок музика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rok muzika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рок музика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "rock"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rok"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "rock"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rockowa muzika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rockowa hudźba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rók"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "rock"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rok-muzyka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рок-музика"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "cerddoriaeth roc"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rok-muzyka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рок-музыка"
}
],
"word": "Rockmusik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Rockmusiker"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rock (Kurzwort für Rock 'n' Roll) und Musik",
"forms": [
{
"form": "die Rockmusik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rockmusik",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rockmusik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rockmusik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Musik"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rockmusik und elektrisch verstärkte Gitarre gehören für viele Musiker untrennbar zusammen."
},
{
"author": "Eckhard Henscheid",
"edition": "8.",
"pages": "148.",
"place": "Frankfurt/Main",
"publisher": "Zweitausendeins",
"ref": "Eckhard Henscheid: Die Vollidioten. Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972. 8. Auflage. Zweitausendeins, Frankfurt/Main 1979, Seite 148.",
"text": "„Es handelte sich praktisch nur noch darum, daß einzelne Personen nachdenklich vor sich hinschauten, zur Rockmusik träumten oder auch ein wenig dämmerten und vielleicht zwei, drei Teilnehmer ab und zu noch miteinander raunten oder murmelten.“",
"title": "Die Vollidioten",
"title_complement": "Ein historischer Roman aus dem Jahr 1972",
"year": "1979"
}
],
"glosses": [
"Musikrichtung, die sich aus dem Rock 'n' Roll entwickelt hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔkmuˌziːk"
},
{
"audio": "De-Rockmusik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Rockmusik.ogg/De-Rockmusik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rockmusik.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "rrok’",
"sense_index": "1",
"word": "ռոք"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rok muzika"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "rok muzika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рок музика"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "yáogǔnyuè",
"sense_index": "1",
"word": "摇滚乐"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rock music"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rock"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"word": "rokmūzika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "roko muzika"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "rokas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "rok muzika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рок музика"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "rok-muzyka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рок-музыка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "rock"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "rockmusik"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "rok muzika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рок музика"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "rok muzika",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рок музика"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rok"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "rock"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rok"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "rock"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rockowa muzika"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rockowa hudźba"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rók"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "rock"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "rok-muzyka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рок-музика"
},
{
"lang": "Walisisch",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "cerddoriaeth roc"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "rok-muzyka",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "рок-музыка"
}
],
"word": "Rockmusik"
}
Download raw JSONL data for Rockmusik meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.