See Rochester on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(das) Rochester",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rochester",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rochesters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rochesters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Rochester",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Rochester",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Ro·ches·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Rochester“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Rochester liegt östlich von London."
}
],
"glosses": [
"Stadt in der englischen Grafschaft Kent"
],
"id": "de-Rochester-de-noun-NcS3hls2",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "John Douglas/Mark Olshaker",
"isbn": "978-3-7423-1299-0",
"italic_text_offsets": [
[
114,
123
]
],
"pages": "170",
"place": "München",
"publisher": "Riva",
"ref": "John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 170 .",
"text": "„Jahre später sagte mein Kollege Gregg McCrary während der Arbeit an den Arthur-Shawcross-Prostituiertenmorden in Rochester, New York, korrekt voraus, dass sich der Mörder als jemand herausstellen würde, den viele Polizisten gut kannten und der sie in ihren Lieblingslokalen begeistert aushorchte.“",
"title": "Mindhunter",
"title_complement": "Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen",
"year": "2020"
},
{
"author": "S.T. Joshi",
"isbn": "978-3944720517",
"italic_text_offsets": [
[
94,
103
]
],
"pages": "17",
"place": "München",
"publisher": "Golkonda",
"ref": "S.T. Joshi: H. P. Lovecraft - Leben und Werk 1. Golkonda, München 2017, ISBN 978-3944720517, Seite 17 .",
"text": "„Da Joseph in Kanada keine Arbeit fand, zog die Familie weiter südwärts bis in die Gegend von Rochester, New York, wo er sich spätestens 1831 als Küfer und Schreiner niederließ.“",
"title": "H. P. Lovecraft - Leben und Werk 1",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Stadt im US-Bundesstaat New York"
],
"id": "de-Rochester-de-noun-N5haZ6K-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔt͡ʃɪstə",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Rochester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Rochester.ogg/De-Rochester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rochester.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in der englischen Grafschaft Kent",
"sense_index": "1",
"word": "Rochester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt im US-Bundesstaat New York",
"sense_index": "2",
"word": "Rochester"
}
],
"word": "Rochester"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Englisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Englisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "town"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "city"
}
],
"hyphenation": "Roch·es·ter",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt in der englischen Grafschaft Kent; Rochester"
],
"id": "de-Rochester-en-noun-yoQ7ga8T",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"text": "Her sister lives in Rochester.",
"translation": "Ihre Schwester lebt in Rochester."
}
],
"glosses": [
"Stadt im US-Bundesstaat New York; Rochester"
],
"id": "de-Rochester-en-noun-jb1i9X8Q",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹɒt͡ʃɪstə"
},
{
"ipa": "ˈɹɑːt͡ʃəstəɹ"
},
{
"ipa": "ˈɹɑːˌt͡ʃɛstəɹ"
}
],
"word": "Rochester"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Toponym n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "(das) Rochester",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rochester",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rochesters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Rochesters",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "(dem) Rochester",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "(das) Rochester",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Stadt"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadt"
}
],
"hyphenation": "Ro·ches·ter",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"Der Artikel wird gebraucht, wenn „Rochester“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet."
],
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Rochester liegt östlich von London."
}
],
"glosses": [
"Stadt in der englischen Grafschaft Kent"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "John Douglas/Mark Olshaker",
"isbn": "978-3-7423-1299-0",
"italic_text_offsets": [
[
114,
123
]
],
"pages": "170",
"place": "München",
"publisher": "Riva",
"ref": "John Douglas/Mark Olshaker: Mindhunter. Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen. Riva, München 2020, ISBN 978-3-7423-1299-0, Seite 170 .",
"text": "„Jahre später sagte mein Kollege Gregg McCrary während der Arbeit an den Arthur-Shawcross-Prostituiertenmorden in Rochester, New York, korrekt voraus, dass sich der Mörder als jemand herausstellen würde, den viele Polizisten gut kannten und der sie in ihren Lieblingslokalen begeistert aushorchte.“",
"title": "Mindhunter",
"title_complement": "Die spektakulärsten Fälle der FBI-Spezialeinheit für Serienverbrechen",
"year": "2020"
},
{
"author": "S.T. Joshi",
"isbn": "978-3944720517",
"italic_text_offsets": [
[
94,
103
]
],
"pages": "17",
"place": "München",
"publisher": "Golkonda",
"ref": "S.T. Joshi: H. P. Lovecraft - Leben und Werk 1. Golkonda, München 2017, ISBN 978-3944720517, Seite 17 .",
"text": "„Da Joseph in Kanada keine Arbeit fand, zog die Familie weiter südwärts bis in die Gegend von Rochester, New York, wo er sich spätestens 1831 als Küfer und Schreiner niederließ.“",
"title": "H. P. Lovecraft - Leben und Werk 1",
"year": "2017"
}
],
"glosses": [
"Stadt im US-Bundesstaat New York"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɔt͡ʃɪstə",
"raw_tags": [
"englisch"
]
},
{
"audio": "De-Rochester.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/De-Rochester.ogg/De-Rochester.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rochester.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt in der englischen Grafschaft Kent",
"sense_index": "1",
"word": "Rochester"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Stadt im US-Bundesstaat New York",
"sense_index": "2",
"word": "Rochester"
}
],
"word": "Rochester"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Englisch)",
"Englisch",
"Rückläufige Wörterliste (Englisch)",
"Singularetantum (Englisch)",
"Substantiv (Englisch)",
"Toponym (Englisch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "town"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "city"
}
],
"hyphenation": "Roch·es·ter",
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"glosses": [
"Stadt in der englischen Grafschaft Kent; Rochester"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
30
]
],
"text": "Her sister lives in Rochester.",
"translation": "Ihre Schwester lebt in Rochester."
}
],
"glosses": [
"Stadt im US-Bundesstaat New York; Rochester"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɹɒt͡ʃɪstə"
},
{
"ipa": "ˈɹɑːt͡ʃəstəɹ"
},
{
"ipa": "ˈɹɑːˌt͡ʃɛstəɹ"
}
],
"word": "Rochester"
}
Download raw JSONL data for Rochester meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-15 from the dewiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.