See Risotto on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Italienisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Risotto wurde vom gleichbedeutenden italienischen (milanesischen) risotto ^(→ it) ins Deutsche übernommen. Es handelt sich um eine Bildung zu riso ^(→ it) ‚Reis‘, das über das mittellateinische risus ^(→ la) auf das lateinische oryza ^(→ la) und das altgriechische ὄρυζα (oryza^☆) ^(→ grc) ‚Reis‘ zurückgeht. Zum italienischen risotto ist weiterhin zum einen zu lesen, dass es eigentlich für ‚kleiner Reis‘ stehe, also ein Diminutiv sei. Zum anderen wird angegeben, dass es aus der Wortverbindung riso cotto ^(→ it) ‚gekochter Reis‘ hervorgegangen sei.",
"forms": [
{
"form": "der Risotto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Risottos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Risotti",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Risotto",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Risottos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Risottos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Risotti",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Risotto",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Risottos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Risotti",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Risotto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Risottos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Risotti",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Risotto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Risottos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Risotto",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Risottos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Risottos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Risotto",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Risotto",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Risottos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Risotto",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Risotto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Risottos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Risotto",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisgericht"
}
],
"hyphenation": "Ri·sot·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Elisabeth Raether: Farbe im Winter – Rote Bete. In: Zeit Online. 27. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Mai 2013) .",
"text": "„Man könnte meinen, mit den Roten Beten, die heute für ein Risotto verarbeitet werden sollen, auf der sicheren Seite zu sein. Aber: Die Roten Bete müssen 90 Minuten oder länger in Wasser köcheln, bis sie gar sind.“"
},
{
"ref": "Urs Widmer: Das Schöne im Kopf oder Rückzug mit Drohgesten. In: Zeit Online. Nummer 27/1977, 1. Juli 1977, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Mai 2013) .",
"text": "„Ich fuhr kürzlich durch die Po-Ebene, die immerhin den Risotto, den Belcanto und den Grappa hervorgebracht hat, unter anderem durch Seveso, und alles sah aus wie im Rhein-Main-Gebiet.“"
},
{
"ref": "Peter Wagner: Tageskarte Küche: Ein delikates Rührstück. In: Spiegel Online. 23. Mai 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Mai 2013) .",
"text": "„Und genau in diesem Spiel der beiden Stärkesorten liegen Segen und Fluch des Risottos, denn das sich absetzende Amylopektin brennt ruckzuck am Topfboden an.“"
},
{
"ref": "Ernst Hess: Gemütlich italienisch. Madesimo – eine schneesichere Skistation in geographischer Randlage. In: Zeit Online. Nummer 08/1986, 14. Februar 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Mai 2013) .",
"text": "„Ein richtiger Risotto müsse eben mit Olivenöl durchtränkt sein, stark duften und jede Menge Safran oder Knoblauch vertragen.“"
},
{
"ref": "Peter Wagner: Kalorienbomber-Risotto: Frohe Ostern, liebe Wampe! In: Spiegel Online. 24. April 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Mai 2013) .",
"text": "„Das süße Risotto findet sich überall in Italien auf den Familientischen, meist klassisch mit Milch und frischer Vanille gekocht, schnell und einfach mit gemischten Früchten, Macadamianüssen oder Maronencreme.“"
}
],
"glosses": [
"norditalienisches Gericht mit vielen Variationen, bei dem Rundkornreis zumeist mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und anschließend Brühe hinzugegeben wird, die der Reis aufnimmt; weitere Zutaten sind vielfach Weißwein, Pilze, Tomaten und Parmesan"
],
"id": "de-Risotto-de-noun-flOFeSw6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁiˈzɔto"
},
{
"audio": "De-Risotto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Risotto.ogg/De-Risotto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Risotto.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ريزوتو"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ризото"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "rizoto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "리소토"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Piemontesisch",
"lang_code": "pms",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risòt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "rizoto"
}
],
"word": "Risotto"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Italienisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "Risotto wurde vom gleichbedeutenden italienischen (milanesischen) risotto ^(→ it) ins Deutsche übernommen. Es handelt sich um eine Bildung zu riso ^(→ it) ‚Reis‘, das über das mittellateinische risus ^(→ la) auf das lateinische oryza ^(→ la) und das altgriechische ὄρυζα (oryza^☆) ^(→ grc) ‚Reis‘ zurückgeht. Zum italienischen risotto ist weiterhin zum einen zu lesen, dass es eigentlich für ‚kleiner Reis‘ stehe, also ein Diminutiv sei. Zum anderen wird angegeben, dass es aus der Wortverbindung riso cotto ^(→ it) ‚gekochter Reis‘ hervorgegangen sei.",
"forms": [
{
"form": "der Risotto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Risottos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Risotti",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Risotto",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Risottos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Risottos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Risotti",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Risotto",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Risottos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Risotti",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Risotto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Risottos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Risotti",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Risotto",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Risottos",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Risotto",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Risottos",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Risottos",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Risotto",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Risotto",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Risottos",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Risotto",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Risotto",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Risottos",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Risotto",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Reisgericht"
}
],
"hyphenation": "Ri·sot·to",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Elisabeth Raether: Farbe im Winter – Rote Bete. In: Zeit Online. 27. Januar 2013, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Mai 2013) .",
"text": "„Man könnte meinen, mit den Roten Beten, die heute für ein Risotto verarbeitet werden sollen, auf der sicheren Seite zu sein. Aber: Die Roten Bete müssen 90 Minuten oder länger in Wasser köcheln, bis sie gar sind.“"
},
{
"ref": "Urs Widmer: Das Schöne im Kopf oder Rückzug mit Drohgesten. In: Zeit Online. Nummer 27/1977, 1. Juli 1977, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Mai 2013) .",
"text": "„Ich fuhr kürzlich durch die Po-Ebene, die immerhin den Risotto, den Belcanto und den Grappa hervorgebracht hat, unter anderem durch Seveso, und alles sah aus wie im Rhein-Main-Gebiet.“"
},
{
"ref": "Peter Wagner: Tageskarte Küche: Ein delikates Rührstück. In: Spiegel Online. 23. Mai 2010, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Mai 2013) .",
"text": "„Und genau in diesem Spiel der beiden Stärkesorten liegen Segen und Fluch des Risottos, denn das sich absetzende Amylopektin brennt ruckzuck am Topfboden an.“"
},
{
"ref": "Ernst Hess: Gemütlich italienisch. Madesimo – eine schneesichere Skistation in geographischer Randlage. In: Zeit Online. Nummer 08/1986, 14. Februar 1986, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 11. Mai 2013) .",
"text": "„Ein richtiger Risotto müsse eben mit Olivenöl durchtränkt sein, stark duften und jede Menge Safran oder Knoblauch vertragen.“"
},
{
"ref": "Peter Wagner: Kalorienbomber-Risotto: Frohe Ostern, liebe Wampe! In: Spiegel Online. 24. April 2011, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Mai 2013) .",
"text": "„Das süße Risotto findet sich überall in Italien auf den Familientischen, meist klassisch mit Milch und frischer Vanille gekocht, schnell und einfach mit gemischten Früchten, Macadamianüssen oder Maronencreme.“"
}
],
"glosses": [
"norditalienisches Gericht mit vielen Variationen, bei dem Rundkornreis zumeist mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und anschließend Brühe hinzugegeben wird, die der Reis aufnimmt; weitere Zutaten sind vielfach Weißwein, Pilze, Tomaten und Parmesan"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁiˈzɔto"
},
{
"audio": "De-Risotto.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/De-Risotto.ogg/De-Risotto.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Risotto.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɔto"
}
],
"tags": [
"masculine",
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ريزوتو"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "ризото"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "rizoto"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Koreanisch",
"lang_code": "ko",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "리소토"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Piemontesisch",
"lang_code": "pms",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risòt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "risotto"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "norditalienisches Gericht, bei dem Rundkornreis mit Zwiebeln in Fett angedünstet wird und mit Brühe übergossen wird",
"sense_index": "1",
"word": "rizoto"
}
],
"word": "Risotto"
}
Download raw JSONL data for Risotto meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.