See Rinderpest on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geflügelpest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maul- und Klauenseuche"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Rinderpestvirus"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rind und Pest mit dem Fugenelement -er",
"forms": [
{
"form": "die Rinderpest",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rinderpest",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rinderpest",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rinderpest",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierseuche"
}
],
"hyphenation": "Rin·der·pest",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Markus Becker: Virus tötet Delfine - spanische Behörden fürchten Epidemie. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 25. Mai 2011.",
"text": "„Zu den Morbilliviren gehören auch die Erreger der Staupe und der Rinderpest sowie das menschliche Masernvirus.“"
},
{
"author": "Ruth Hoffmann",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "109-119, Zitat Seite 116.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ruth Hoffmann: »Friede ist zugleich mein Tod«. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 109-119, Zitat Seite 116.",
"text": "„Als 1897 die Rinderpest ausbrach und 95 Prozent der Herden verendeten, geriet das traditionelle Gefüge endgültig aus den Fugen.“",
"title": "»Friede ist zugleich mein Tod«",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt"
],
"id": "de-Rinderpest-de-noun-e9HoSq15",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɪndɐˌpɛst"
},
{
"audio": "De-Rinderpest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Rinderpest.ogg/De-Rinderpest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rinderpest.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt",
"sense_index": "1",
"word": "rinderpest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt",
"sense_index": "1",
"word": "cattle plague"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt",
"sense_index": "1",
"word": "steppe murrain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt",
"sense_index": "1",
"word": "peste bovine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt",
"sense_index": "1",
"word": "peste bovina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt",
"sense_index": "1",
"word": "peste bovina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt",
"sense_index": "1",
"word": "peste del ganado"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt",
"sense_index": "1",
"word": "bệnh rinderpest"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt",
"sense_index": "1",
"word": "dịch tả trâu bò"
}
],
"word": "Rinderpest"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Geflügelpest"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Maul- und Klauenseuche"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Rinderpestvirus"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rind und Pest mit dem Fugenelement -er",
"forms": [
{
"form": "die Rinderpest",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rinderpest",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rinderpest",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rinderpest",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tierseuche"
}
],
"hyphenation": "Rin·der·pest",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Markus Becker: Virus tötet Delfine - spanische Behörden fürchten Epidemie. In: Der Spiegel (Online-Ausgabe). Abgerufen am 25. Mai 2011.",
"text": "„Zu den Morbilliviren gehören auch die Erreger der Staupe und der Rinderpest sowie das menschliche Masernvirus.“"
},
{
"author": "Ruth Hoffmann",
"collection": "»Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit",
"edition": "2.",
"editor": "Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong",
"isbn": "978-3-421-07002-9",
"pages": "109-119, Zitat Seite 116.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Ruth Hoffmann: »Friede ist zugleich mein Tod«. In: Eva-Maria Schnurr, Frank Patalong (Herausgeber): »Deutschland, deine Kolonien«: Geschichte und Gegenwart einer verdrängten Zeit. 2. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2022, ISBN 978-3-421-07002-9, Seite 109-119, Zitat Seite 116.",
"text": "„Als 1897 die Rinderpest ausbrach und 95 Prozent der Herden verendeten, geriet das traditionelle Gefüge endgültig aus den Fugen.“",
"title": "»Friede ist zugleich mein Tod«",
"year": "2022"
}
],
"glosses": [
"durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɪndɐˌpɛst"
},
{
"audio": "De-Rinderpest.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/De-Rinderpest.ogg/De-Rinderpest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rinderpest.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt",
"sense_index": "1",
"word": "rinderpest"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt",
"sense_index": "1",
"word": "cattle plague"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt",
"sense_index": "1",
"word": "steppe murrain"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt",
"sense_index": "1",
"word": "peste bovine"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt",
"sense_index": "1",
"word": "peste bovina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt",
"sense_index": "1",
"word": "peste bovina"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt",
"sense_index": "1",
"word": "peste del ganado"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt",
"sense_index": "1",
"word": "bệnh rinderpest"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "durch Viren hervorgerufene Tierseuche, die zumeist Rinder befällt",
"sense_index": "1",
"word": "dịch tả trâu bò"
}
],
"word": "Rinderpest"
}
Download raw JSONL data for Rinderpest meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.