See Rinderfell on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Rind, Fugenelement -er und Fell", "forms": [ { "form": "das Rinderfell", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rinderfelle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Rinderfelles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Rinderfells", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rinderfelle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Rinderfell", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Rinderfelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rinderfellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Rinderfell", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rinderfelle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tierfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Fell" } ], "hyphenation": "Rin·der·fell", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kalbfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Kuhfell" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "editor": "Sigrid Schmidt", "isbn": "978-3424006841", "pages": "122 f.", "place": "Düsseldorf, Köln", "publisher": "Diederichs Verlag", "ref": "Sigrid Schmidt (Herausgeber): Märchen aus Namibia. Volkserzählungen der Nama und Dama. Diederichs Verlag, Düsseldorf, Köln 1980, ISBN 978-3424006841, Seite 122 f.", "text": "„Die Decke gab sie jedoch wieder zurück: ›Ach, ich möchte die Decke nicht haben. Ich möchte lieber ein hartes Rinderfell. Solche weichen Decken vertrage ich nicht‹, sagte sie.“", "title": "Märchen aus Namibia", "title_complement": "Volkserzählungen der Nama und Dama", "year": "1980" }, { "author": "Martin Przybilski", "isbn": "978-3110225518", "pages": "200", "place": "Berlin", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Martin Przybilski: Kulturtransfer zwischen Juden und Christen in der deutschen Literatur des Mittelalters. Walter de Gruyter, Berlin 2010, ISBN 978-3110225518, Seite 200", "text": "„Sie nehmen Rinderfelle mit sich, und wenn der Sturm losbricht und sie auf das Meer treibt, nimmt jeder sein Rinderfell, kriecht hinein und näht es so fest zu, daß kein Wasser eindringen kann.“", "title": "Kulturtransfer zwischen Juden und Christen in der deutschen Literatur des Mittelalters", "year": "2010" }, { "author": "Albert Bantelmann", "pages": "95", "publisher": "Karl Wachholtz Verlag", "ref": "Albert Bantelmann: Tofting, eine vorgeschichtliche Warft an der Eidermündung. Karl Wachholtz Verlag, 1955, Seite 95", "text": "„Selbst die Haarwurzeln sind bei der Überzahl erhalten, so daß angenommen werden muß, daß beim Gerben eines Rinderfelles die Haare abgestoßen worden sind.“", "title": "Tofting, eine vorgeschichtliche Warft an der Eidermündung", "year": "1955" } ], "glosses": [ "(abgezogenes) Fell eines Rinds" ], "id": "de-Rinderfell-de-noun-5uhfs1gi", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁɪndɐˌfɛl" }, { "audio": "De-Rinderfell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Rinderfell.ogg/De-Rinderfell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rinderfell.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Rinderfell" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "etymology_text": "[1] Determinativkompositum aus Rind, Fugenelement -er und Fell", "forms": [ { "form": "das Rinderfell", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rinderfelle", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Rinderfelles", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "des Rinderfells", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rinderfelle", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Rinderfell", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "dem Rinderfelle", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rinderfellen", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Rinderfell", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rinderfelle", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Tierfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Fell" } ], "hyphenation": "Rin·der·fell", "hyponyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Kalbfell" }, { "sense_index": "1", "word": "Kuhfell" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "editor": "Sigrid Schmidt", "isbn": "978-3424006841", "pages": "122 f.", "place": "Düsseldorf, Köln", "publisher": "Diederichs Verlag", "ref": "Sigrid Schmidt (Herausgeber): Märchen aus Namibia. Volkserzählungen der Nama und Dama. Diederichs Verlag, Düsseldorf, Köln 1980, ISBN 978-3424006841, Seite 122 f.", "text": "„Die Decke gab sie jedoch wieder zurück: ›Ach, ich möchte die Decke nicht haben. Ich möchte lieber ein hartes Rinderfell. Solche weichen Decken vertrage ich nicht‹, sagte sie.“", "title": "Märchen aus Namibia", "title_complement": "Volkserzählungen der Nama und Dama", "year": "1980" }, { "author": "Martin Przybilski", "isbn": "978-3110225518", "pages": "200", "place": "Berlin", "publisher": "Walter de Gruyter", "ref": "Martin Przybilski: Kulturtransfer zwischen Juden und Christen in der deutschen Literatur des Mittelalters. Walter de Gruyter, Berlin 2010, ISBN 978-3110225518, Seite 200", "text": "„Sie nehmen Rinderfelle mit sich, und wenn der Sturm losbricht und sie auf das Meer treibt, nimmt jeder sein Rinderfell, kriecht hinein und näht es so fest zu, daß kein Wasser eindringen kann.“", "title": "Kulturtransfer zwischen Juden und Christen in der deutschen Literatur des Mittelalters", "year": "2010" }, { "author": "Albert Bantelmann", "pages": "95", "publisher": "Karl Wachholtz Verlag", "ref": "Albert Bantelmann: Tofting, eine vorgeschichtliche Warft an der Eidermündung. Karl Wachholtz Verlag, 1955, Seite 95", "text": "„Selbst die Haarwurzeln sind bei der Überzahl erhalten, so daß angenommen werden muß, daß beim Gerben eines Rinderfelles die Haare abgestoßen worden sind.“", "title": "Tofting, eine vorgeschichtliche Warft an der Eidermündung", "year": "1955" } ], "glosses": [ "(abgezogenes) Fell eines Rinds" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁɪndɐˌfɛl" }, { "audio": "De-Rinderfell.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Rinderfell.ogg/De-Rinderfell.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rinderfell.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Rinderfell" }
Download raw JSONL data for Rinderfell meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.