See Riesenzackenbarsch on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "der Riesenzackenbarsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Riesenzackenbarsche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Riesenzackenbarschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Riesenzackenbarsches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Riesenzackenbarsche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Riesenzackenbarsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Riesenzackenbarschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Riesenzackenbarsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Riesenzackenbarsche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zackenbarsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sägebarsch"
}
],
"hyphenation": "Rie·sen·za·cken·barsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jennifer S. Holland: Riesenzackenbarsch: Schwimm oder stirb!. In: Spiegel Online. 28. Juni 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Januar 2015) .",
"text": "„Wenn sich den Riesenzackenbarschen jemand nähert, ziehen sie ihre Schwimmblase zusammen, den Luftsack, der ihnen Auftrieb gibt, und stoßen grollende Laute aus.“"
},
{
"ref": "Goliath grouper. Encyclopaedia Britannica",
"text": "„Die Herkunft der Bezeichnung „Judenfisch“ ist unklar. Möglicherweise entspricht sein weißes und festes Fleisch, welches von ausgezeichneter Qualität ist, den Anforderungen eines koscheren Nahrungsmittels. Seit dem Jahr 2001 wird von der „American Fisheries Society“ nur noch der englische Trivialname „Atlantic goliath grouper“ verwendet.“"
}
],
"glosses": [
"besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt"
],
"id": "de-Riesenzackenbarsch-de-noun-PxG8acEk",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁiːzn̩ˌt͡sakn̩baʁʃ"
},
{
"audio": "De-Riesenzackenbarsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Riesenzackenbarsch.ogg/De-Riesenzackenbarsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Riesenzackenbarsch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Judenfisch"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Epinephelus lanceolatus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grouper madh"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "itajara"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupor madh"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grouper gjigant"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "grupor gjigant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "giant grouper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "goliath grouper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mérou géant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "garoupa-gigante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "mero gigante"
}
],
"word": "Riesenzackenbarsch"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "der Riesenzackenbarsch",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Riesenzackenbarsche",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Riesenzackenbarschs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Riesenzackenbarsches",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Riesenzackenbarsche",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Riesenzackenbarsch",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Riesenzackenbarschen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Riesenzackenbarsch",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Riesenzackenbarsche",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Zackenbarsch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sägebarsch"
}
],
"hyphenation": "Rie·sen·za·cken·barsch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Jennifer S. Holland: Riesenzackenbarsch: Schwimm oder stirb!. In: Spiegel Online. 28. Juni 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 14. Januar 2015) .",
"text": "„Wenn sich den Riesenzackenbarschen jemand nähert, ziehen sie ihre Schwimmblase zusammen, den Luftsack, der ihnen Auftrieb gibt, und stoßen grollende Laute aus.“"
},
{
"ref": "Goliath grouper. Encyclopaedia Britannica",
"text": "„Die Herkunft der Bezeichnung „Judenfisch“ ist unklar. Möglicherweise entspricht sein weißes und festes Fleisch, welches von ausgezeichneter Qualität ist, den Anforderungen eines koscheren Nahrungsmittels. Seit dem Jahr 2001 wird von der „American Fisheries Society“ nur noch der englische Trivialname „Atlantic goliath grouper“ verwendet.“"
}
],
"glosses": [
"besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁiːzn̩ˌt͡sakn̩baʁʃ"
},
{
"audio": "De-Riesenzackenbarsch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/De-Riesenzackenbarsch.ogg/De-Riesenzackenbarsch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Riesenzackenbarsch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Judenfisch"
},
{
"raw_tags": [
"wissenschaftlich"
],
"sense_index": "1",
"word": "Epinephelus lanceolatus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grouper madh"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "itajara"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grupor madh"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grouper gjigant"
},
{
"lang": "Albanisch",
"lang_code": "sq",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "grupor gjigant"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "giant grouper"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "goliath grouper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mérou géant"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "garoupa-gigante"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "besonders großer Knochenfisch, der vorzugsweise in der Nähe von Korallenriffen lebt",
"sense_index": "1",
"word": "mero gigante"
}
],
"word": "Riesenzackenbarsch"
}
Download raw JSONL data for Riesenzackenbarsch meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.