"Riesenbärenklau" meaning in All languages combined

See Riesenbärenklau on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁiːzn̩ˌbɛːʁənklaʊ̯ Audio: De-Riesenbärenklau.ogg Forms: die Riesenbärenklau [nominative, singular], der Riesenbärenklau [nominative, singular], der Riesenbärenklau [genitive, singular], des Riesenbärenklaus [genitive, singular], der Riesenbärenklau [dative, singular], dem Riesenbärenklau [dative, singular], die Riesenbärenklau [accusative, singular], den Riesenbärenklau [accusative, singular]
Rhymes: iːzn̩bɛːʁənklaʊ̯ Etymology: Ableitung des Substantivs Bärenklau mit dem Präfixoid (Halbpräfix) riesen-, Riesen-, das eine Intensivierung ausdrückt
  1. Pflanze aus der Familie der Doldenblütler, die bei Berührung Quaddeln auf der menschlichen Haut auslösen kann
    Sense id: de-Riesenbärenklau-de-noun-lihSfeJq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Herkulesstaude, Stalins Rache, Heracleum mantegazzianum Hypernyms: Bärenklau, Pflanze Translations: Giant Hogweed (Englisch), kaukasianjättiputki (Finnisch), berce du Caucase (Französisch), berce de Mantegazzi (Französisch), berce géante [feminine] (Französisch), panace di Mantegazza [masculine] (Italienisch), reuzenberenklauw (Niederländisch), perzische berenklauw (Niederländisch), perejil gigante [masculine] (Spanisch), bolševník velkolepý (Tschechisch), dev tavşancıl otu (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs Bärenklau mit dem Präfixoid (Halbpräfix) riesen-, Riesen-, das eine Intensivierung ausdrückt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Riesenbärenklau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Riesenbärenklau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Riesenbärenklau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Riesenbärenklaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Riesenbärenklau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Riesenbärenklau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Riesenbärenklau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Riesenbärenklau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bärenklau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rie·sen·bä·ren·klau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Riesenbärenklau kann bis zu 3,5 m hoch werden."
        },
        {
          "text": "Der Saft der Riesenbärenklau kann schwere Verbrennungen hervorrufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanze aus der Familie der Doldenblütler, die bei Berührung Quaddeln auf der menschlichen Haut auslösen kann"
      ],
      "id": "de-Riesenbärenklau-de-noun-lihSfeJq",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁiːzn̩ˌbɛːʁənklaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Riesenbärenklau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Riesenbärenklau.ogg/De-Riesenbärenklau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Riesenbärenklau.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːzn̩bɛːʁənklaʊ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herkulesstaude"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stalins Rache"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Heracleum mantegazzianum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Giant Hogweed"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaukasianjättiputki"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "berce du Caucase"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "berce de Mantegazzi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "berce géante"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panace di Mantegazza"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "reuzenberenklauw"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "perzische berenklauw"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perejil gigante"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "bolševník velkolepý"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dev tavşancıl otu"
    }
  ],
  "word": "Riesenbärenklau"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Substantiv zwei Genera (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Substantivs Bärenklau mit dem Präfixoid (Halbpräfix) riesen-, Riesen-, das eine Intensivierung ausdrückt",
  "forms": [
    {
      "form": "die Riesenbärenklau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Riesenbärenklau",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Riesenbärenklau",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Riesenbärenklaus",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Riesenbärenklau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Riesenbärenklau",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Riesenbärenklau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Riesenbärenklau",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bärenklau"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pflanze"
    }
  ],
  "hyphenation": "Rie·sen·bä·ren·klau",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Der Riesenbärenklau kann bis zu 3,5 m hoch werden."
        },
        {
          "text": "Der Saft der Riesenbärenklau kann schwere Verbrennungen hervorrufen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pflanze aus der Familie der Doldenblütler, die bei Berührung Quaddeln auf der menschlichen Haut auslösen kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁiːzn̩ˌbɛːʁənklaʊ̯"
    },
    {
      "audio": "De-Riesenbärenklau.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/De-Riesenbärenklau.ogg/De-Riesenbärenklau.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Riesenbärenklau.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːzn̩bɛːʁənklaʊ̯"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Herkulesstaude"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stalins Rache"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Heracleum mantegazzianum"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Giant Hogweed"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "kaukasianjättiputki"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "berce du Caucase"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "berce de Mantegazzi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "berce géante"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "panace di Mantegazza"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "reuzenberenklauw"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "perzische berenklauw"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "perejil gigante"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "bolševník velkolepý"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "dev tavşancıl otu"
    }
  ],
  "word": "Riesenbärenklau"
}

Download raw JSONL data for Riesenbärenklau meaning in All languages combined (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.