"Richterstab" meaning in All languages combined

See Richterstab on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁɪçtɐˌʃtaːp Audio: De-Richterstab.ogg
Forms: der Richterstab [nominative, singular], die Richterstäbe [nominative, plural], des Richterstabes [genitive, singular], des Richterstabs [genitive, singular], der Richterstäbe [genitive, plural], dem Richterstab [dative, singular], dem Richterstabe [dative, singular], den Richterstäben [dative, plural], den Richterstab [accusative, singular], die Richterstäbe [accusative, plural]
  1. Stab, der von einem Richter als Symbol der richterlichen Macht und Würde getragen wurde und beim Standgericht als Schwurstab diente
    Sense id: de-Richterstab-de-noun-5HdwbYw6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Richterzepter Translations: judge's staff (Englisch), judge's wand (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Richterstab",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Richterstäbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Richterstabes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Richterstabs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Richterstäbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Richterstab",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Richterstabe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Richterstäben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Richterstab",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Richterstäbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rich·ter·stab",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maike Vogt-Lüerssen: Alltagsgeschichte des Mittelalters – VIII. 2. Gericht, Richter und Schöffen. In: kleio.org. Abgerufen am 8. April 2012.",
          "text": "„Den Vorsitz hatte ein Richter, der das Urteil der 12 Schöffen verkünden mußte. Symbolisch wurde bei dieser Verkündung der Richterstab zerbrochen und die Stücke vor die Füße des Angeklagten geworfen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Der heilige Sebastian (Antonello da Messina)“",
          "text": "„Auch in zeitgenössischen Darstellungen werden Richter in dieser Tracht dargestellt, als Beispiel dazu soll die Darstellung eines Richters mit Richterstab in der Szene Anbetung der Heiligen Drei Könige des Freskenzyklus im Dominikanerkloster San Marco in Florenz von Fra Angelico dienen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stab, der von einem Richter als Symbol der richterlichen Macht und Würde getragen wurde und beim Standgericht als Schwurstab diente"
      ],
      "id": "de-Richterstab-de-noun-5HdwbYw6",
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɪçtɐˌʃtaːp"
    },
    {
      "audio": "De-Richterstab.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Richterstab.ogg/De-Richterstab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Richterstab.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Richterzepter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "judge's staff"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "judge's wand"
    }
  ],
  "word": "Richterstab"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Richterstab",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Richterstäbe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Richterstabes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Richterstabs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Richterstäbe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Richterstab",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Richterstabe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Richterstäben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Richterstab",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Richterstäbe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Rich·ter·stab",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Maike Vogt-Lüerssen: Alltagsgeschichte des Mittelalters – VIII. 2. Gericht, Richter und Schöffen. In: kleio.org. Abgerufen am 8. April 2012.",
          "text": "„Den Vorsitz hatte ein Richter, der das Urteil der 12 Schöffen verkünden mußte. Symbolisch wurde bei dieser Verkündung der Richterstab zerbrochen und die Stücke vor die Füße des Angeklagten geworfen.“"
        },
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Der heilige Sebastian (Antonello da Messina)“",
          "text": "„Auch in zeitgenössischen Darstellungen werden Richter in dieser Tracht dargestellt, als Beispiel dazu soll die Darstellung eines Richters mit Richterstab in der Szene Anbetung der Heiligen Drei Könige des Freskenzyklus im Dominikanerkloster San Marco in Florenz von Fra Angelico dienen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stab, der von einem Richter als Symbol der richterlichen Macht und Würde getragen wurde und beim Standgericht als Schwurstab diente"
      ],
      "raw_tags": [
        "historisch"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɪçtɐˌʃtaːp"
    },
    {
      "audio": "De-Richterstab.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-Richterstab.ogg/De-Richterstab.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Richterstab.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Richterzepter"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "judge's staff"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "judge's wand"
    }
  ],
  "word": "Richterstab"
}

Download raw JSONL data for Richterstab meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.