"Restitution" meaning in All languages combined

See Restitution on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʁestituˈt͡si̯oːn, ʁɛstituˈt͡si̯oːn Audio: De-Restitution.ogg Forms: die Restitution [nominative, singular], die Restitutionen [nominative, plural], der Restitution [genitive, singular], der Restitutionen [genitive, plural], der Restitution [dative, singular], den Restitutionen [dative, plural], die Restitution [accusative, singular], die Restitutionen [accusative, plural]
Rhymes: oːn Etymology: von lateinisch restitutio ^(→ it), deutsch die Wiederherstellung
  1. Wiederherstellung des alten, vorherigen Zustandes; Rückerstattung, zum Beispiel von Beutekunst Tags: general, special
    Sense id: de-Restitution-de-noun-bAQ5JLSM
  2. die Wiederherstellung eines Rechts- und Eigentumsverhältnisses, oft auch durch den Staat bzw. unter Staaten
    Sense id: de-Restitution-de-noun-qiQOFcln Topics: law, politics
  3. Regeneration von Teilen eines Organismus
    Sense id: de-Restitution-de-noun-CY4PcZQN Topics: biology
  4. vollkommene Wiederherstellung der physiologischen Körperfunktionen nach überstandener Krankheit
    Sense id: de-Restitution-de-noun-GBZMApUU Topics: medicine
  5. Nachsicht der Rechtsfolgen einer Verurteilung, eine Befugnis des Bundespräsidenten Tags: Austrian German
    Sense id: de-Restitution-de-noun-BmHOyS5U
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Wiederherstellung Hyponyms: Naturalrestitution Derived forms: Restitutionsgeschehen, Restitutionsklage Coordinate_terms: Wiedergutmachung, Rückerstattung, Pardon Translations: restitution (Englisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Italienisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiedergutmachung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückerstattung"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Pardon"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Restitutionsgeschehen"
    },
    {
      "word": "Restitutionsklage"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch restitutio ^(→ it), deutsch die Wiederherstellung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Restitution",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Restitutionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Restitution",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Restitutionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Restitution",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Restitutionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Restitution",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Restitutionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·s·ti·tu·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Naturalrestitution"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Frage der Restitution von Beutekunst ist noch immer nicht geklärt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wiederherstellung des alten, vorherigen Zustandes; Rückerstattung, zum Beispiel von Beutekunst"
      ],
      "id": "de-Restitution-de-noun-bAQ5JLSM",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general",
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Frage der Restitution von Beutekunst ist noch immer nicht geklärt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Wiederherstellung eines Rechts- und Eigentumsverhältnisses, oft auch durch den Staat bzw. unter Staaten"
      ],
      "id": "de-Restitution-de-noun-qiQOFcln",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "law",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 7, Seite 105, Artikel „Regeneration“",
          "text": "„Bei Tieren unterscheidet man verschiedene Formen der Regeneration. Unter physiologischer Regeneration oder Restitution […] versteht man den periodischen (z.B. Feder- oder Schuppenkleid) oder ständigen (z.B. Epidermis der Haut von Säugetieren) Ersatz von Strukturen. […]“"
        },
        {
          "ref": "nach: Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 7, Seite 105, Artikel „Regeneration“",
          "text": "Die Fähigkeit zur reparativen Restitution ist im Tierreich recht unterschiedlich ausgebildet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regeneration von Teilen eines Organismus"
      ],
      "id": "de-Restitution-de-noun-CY4PcZQN",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vollkommene Wiederherstellung der physiologischen Körperfunktionen nach überstandener Krankheit"
      ],
      "id": "de-Restitution-de-noun-GBZMApUU",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nachsicht der Rechtsfolgen einer Verurteilung, eine Befugnis des Bundespräsidenten"
      ],
      "id": "de-Restitution-de-noun-BmHOyS5U",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁestituˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "ipa": "ʁɛstituˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Restitution.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Restitution.ogg/De-Restitution.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Restitution.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Wiederherstellung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "restitution"
    }
  ],
  "word": "Restitution"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Italienisch)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Wiedergutmachung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rückerstattung"
    },
    {
      "sense_index": "5",
      "word": "Pardon"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Restitutionsgeschehen"
    },
    {
      "word": "Restitutionsklage"
    }
  ],
  "etymology_text": "von lateinisch restitutio ^(→ it), deutsch die Wiederherstellung",
  "forms": [
    {
      "form": "die Restitution",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Restitutionen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Restitution",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Restitutionen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Restitution",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Restitutionen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Restitution",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Restitutionen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·s·ti·tu·ti·on",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Naturalrestitution"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Frage der Restitution von Beutekunst ist noch immer nicht geklärt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Wiederherstellung des alten, vorherigen Zustandes; Rückerstattung, zum Beispiel von Beutekunst"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "general",
        "special"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Die Frage der Restitution von Beutekunst ist noch immer nicht geklärt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Wiederherstellung eines Rechts- und Eigentumsverhältnisses, oft auch durch den Staat bzw. unter Staaten"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "law",
        "politics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 7, Seite 105, Artikel „Regeneration“",
          "text": "„Bei Tieren unterscheidet man verschiedene Formen der Regeneration. Unter physiologischer Regeneration oder Restitution […] versteht man den periodischen (z.B. Feder- oder Schuppenkleid) oder ständigen (z.B. Epidermis der Haut von Säugetieren) Ersatz von Strukturen. […]“"
        },
        {
          "ref": "nach: Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 7, Seite 105, Artikel „Regeneration“",
          "text": "Die Fähigkeit zur reparativen Restitution ist im Tierreich recht unterschiedlich ausgebildet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Regeneration von Teilen eines Organismus"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "vollkommene Wiederherstellung der physiologischen Körperfunktionen nach überstandener Krankheit"
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nachsicht der Rechtsfolgen einer Verurteilung, eine Befugnis des Bundespräsidenten"
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁestituˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "ipa": "ʁɛstituˈt͡si̯oːn"
    },
    {
      "audio": "De-Restitution.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/De-Restitution.ogg/De-Restitution.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Restitution.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "oːn"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Wiederherstellung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "restitution"
    }
  ],
  "word": "Restitution"
}

Download raw JSONL data for Restitution meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.