See Restaurator on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von spätlateinisch restaurator ^(→ la) „Wiederhersteller; Erneuerer“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Restauratorin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Restaurator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Restauratoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Restaurators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Restauratoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Restaurator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Restauratoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Restaurator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Restauratoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachmann"
}
],
"hyphenation": "Re·s·tau·ra·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. April 2020.",
"text": "„In der Werkstätte von Restaurator Thomas Frankl geht es nun darum, die Holzsärge von Schimmel zu reinigen, die Substanz zu erhalten und die Bemalungen und Beschläge zu konservieren.“"
},
{
"ref": "Restaurator soll Renaissance-Bilder gefälscht haben. Abgerufen am 19. Januar 2025.",
"text": "„Ihr Verkauf brachte dem Restaurator aus Niederbayern mehr als eine halbe Million Euro - bis ihm ein Kunsthistoriker auf die Spur kam.“"
},
{
"author": "Guido Mingels",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 52",
"pages": "58-62",
"ref": "Guido Mingels: Der Chirurg des Pharao. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 58-62 , Zitat: Seite 61.",
"text": "„Museumsrundgang, Obergeschoss, der Restaurator geleitet durch die hohen Hallen wie ein Fremdenführer.“",
"title": "Der Chirurg des Pharao",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "189.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 189.",
"text": "„Als Restaurator von Orgeln verdiente er sein täglich Brot.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen"
],
"id": "de-Restaurator-de-noun-T1VeCaSY",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁestaʊ̯ˈʁaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Restaurator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Restaurator.ogg/De-Restaurator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Restaurator.ogg"
},
{
"audio": "De-Restaurator2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Restaurator2.ogg/De-Restaurator2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Restaurator2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "restorer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "restaŭratoro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurateur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "restaurator"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restauratore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurador"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurator"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurator"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurateur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurador"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "restavrator",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "реставратор"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidbudovnyk",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "відбудовник"
}
],
"word": "Restaurator"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von spätlateinisch restaurator ^(→ la) „Wiederhersteller; Erneuerer“ entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Restauratorin",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Restaurator",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Restauratoren",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Restaurators",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Restauratoren",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Restaurator",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Restauratoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Restaurator",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Restauratoren",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Fachmann"
}
],
"hyphenation": "Re·s·tau·ra·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 20. April 2020.",
"text": "„In der Werkstätte von Restaurator Thomas Frankl geht es nun darum, die Holzsärge von Schimmel zu reinigen, die Substanz zu erhalten und die Bemalungen und Beschläge zu konservieren.“"
},
{
"ref": "Restaurator soll Renaissance-Bilder gefälscht haben. Abgerufen am 19. Januar 2025.",
"text": "„Ihr Verkauf brachte dem Restaurator aus Niederbayern mehr als eine halbe Million Euro - bis ihm ein Kunsthistoriker auf die Spur kam.“"
},
{
"author": "Guido Mingels",
"collection": "DER SPIEGEL",
"number": "Heft 52",
"pages": "58-62",
"ref": "Guido Mingels: Der Chirurg des Pharao. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 52, 2015, Seite 58-62 , Zitat: Seite 61.",
"text": "„Museumsrundgang, Obergeschoss, der Restaurator geleitet durch die hohen Hallen wie ein Fremdenführer.“",
"title": "Der Chirurg des Pharao",
"year": "2015"
},
{
"author": "Jürgen Serke",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-8353-5388-6",
"pages": "189.",
"place": "Göttingen",
"publisher": "Wallstein",
"ref": "Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter. Lebensgeschichten und Dokumente. 2. Auflage. Wallstein, Göttingen 2023, ISBN 978-3-8353-5388-6, Seite 189.",
"text": "„Als Restaurator von Orgeln verdiente er sein täglich Brot.“",
"title": "Die verbrannten Dichter",
"title_complement": "Lebensgeschichten und Dokumente",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁestaʊ̯ˈʁaːtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Restaurator.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/De-Restaurator.ogg/De-Restaurator.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Restaurator.ogg"
},
{
"audio": "De-Restaurator2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/De-Restaurator2.ogg/De-Restaurator2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Restaurator2.ogg"
},
{
"rhymes": "aːtoːɐ̯"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "restorer"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "restaŭratoro"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurateur"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "restaurator"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restauratore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurador"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurator"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurator"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurateur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurador"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "restaurador"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "restavrator",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "реставратор"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "vidbudovnyk",
"sense": "Person, die aufgrund ihrer Ausbildung dazu in der Lage ist Restaurierungsarbeiten fachgerecht durchzuführen",
"sense_index": "1",
"word": "відбудовник"
}
],
"word": "Restaurator"
}
Download raw JSONL data for Restaurator meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.