See Republikaner on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monarchist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Demokrat"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "republikanisch"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch républicain ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Republikanerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Republikaner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Republikaner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Republikaners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Republikaner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Republikaner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Republikanern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Republikaner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Republikaner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Politiker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Die politischen Aufgaben des Reichsbanners.“ Rede am 30.8.1924 auf der Gründungsversammlung der Ortsgruppe Groß-Stuttgart des Reichsbanners Schwarz-Rot-Gold, von Kurt Schumacher",
"text": "„In dem weltpolitischen Augenblick, der England, Amerika und Frankreich zu einer Umkehr bzw. Revision ihrer Politik zwingt, kann nur ein neues Deutschland und nicht ein altes Kaiserreich mit republikanischer Firma etwas für uns erreichen. In dem heutigen Deutschland aber gehört mehr Mut dazu, Republikaner zu sein als Monarchist.“"
},
{
"author": "Marianne Wellershoff",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 44.",
"text": "„Zum endgültigen Sieg über die Spanier kam es am 24. Juni 1821, jetzt nahmen die Republikaner auch Caracas ein.“",
"title": "Stratege der Freiheit",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "365.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 365.",
"text": "„Hier spricht kein Republikaner (Wieland war nie einer), sondern ein seiner selbst sicherer Reichsstädter spricht in der Maske eines aufgeklärten Adligen.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Anhänger der Staatsform der Republik"
],
"id": "de-Republikaner-de-noun-FFZPKDwC",
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Republikaner Richard Nixon ist der bisher einzige Präsident der Vereinigten Staaten, der von seinem Amt zurückgetreten ist."
},
{
"ref": "Bloomberg, der Unvollendete. Abgerufen am 25. März 2019.",
"text": "„Bloomberg wurde einst 2002 als Republikaner ins Rathaus gewählt, war am Ende seiner Amtszeit 2013 bereits länger parteilos und ist seit Oktober 2018 wieder eingetragener Demokrat.“"
},
{
"ref": "Martin Klingst/Jörg Lau: Schlimmer als Chaos. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 3. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 5 .",
"text": "„Die Trumpisten agieren zunehmend wie eine dritte Partei neben Demokraten und Republikanern.“"
},
{
"ref": "Martin Klingst/Jörg Lau: Schlimmer als Chaos. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 3. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 5 .",
"text": "„Die Republikaner wiederum haben, das dämmert nun vielen im Kongress, mit dem haltlosen Narziss eine destruktive Kraft ins Oval Office gelassen, die sich gegen die Grundfesten des Systems richtet.“"
}
],
"glosses": [
"Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“"
],
"id": "de-Republikaner-de-noun-okZHPsVt",
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Mainz: Breite Front gegen Kongress der Rechten“, reh/AP/ddp, Spiegel-Online (abgerufen 04.08.2010), 06.10.2007",
"text": "„Der Bundesvorsitzende der Republikaner, Rolf Schlierer, sprach von einem \"Startschuss für Kooperation demokratischer Patrioten im Europa der Vaterländer\".“"
}
],
"glosses": [
"Mitglied oder Anhänger der deutschen Partei „Die Republikaner“"
],
"id": "de-Republikaner-de-noun-dh7xMZnb",
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁepubliˈkaːnɐ"
},
{
"audio": "De-Republikaner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Republikaner.ogg/De-Republikaner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Republikaner.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anhänger der Staatsform der Republik",
"sense_index": "1",
"word": "republican"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anhänger der Staatsform der Republik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "républicain"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "republikános",
"sense": "Anhänger der Staatsform der Republik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ρεπουμπλικάνος"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Anhänger der Staatsform der Republik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komarparêz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anhänger der Staatsform der Republik",
"sense_index": "1",
"word": "republikan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anhänger der Staatsform der Republik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "republicano"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anhänger der Staatsform der Republik",
"sense_index": "1",
"word": "cumhuriyetçi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“",
"sense_index": "2",
"word": "Republican"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "républicain"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "republikános",
"sense": "Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ρεπουμπλικάνος"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Komarparêz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“",
"sense_index": "2",
"word": "republikan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "republicano"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“",
"sense_index": "2",
"word": "cumhuriyetçi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mitglied oder Anhänger der deutschen Partei „Die Republikaner“",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Républicain"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mitglied oder Anhänger der deutschen Partei „Die Republikaner“",
"sense_index": "3",
"word": "cumhuriyetçi"
}
],
"word": "Republikaner"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Monarchist"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Demokrat"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Französisch)"
],
"derived": [
{
"word": "republikanisch"
}
],
"etymology_text": "im 18. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch républicain ^(→ fr) entlehnt",
"forms": [
{
"form": "Republikanerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Republikaner",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Republikaner",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Republikaners",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Republikaner",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Republikaner",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Republikanern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Republikaner",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Republikaner",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Politiker"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "„Die politischen Aufgaben des Reichsbanners.“ Rede am 30.8.1924 auf der Gründungsversammlung der Ortsgruppe Groß-Stuttgart des Reichsbanners Schwarz-Rot-Gold, von Kurt Schumacher",
"text": "„In dem weltpolitischen Augenblick, der England, Amerika und Frankreich zu einer Umkehr bzw. Revision ihrer Politik zwingt, kann nur ein neues Deutschland und nicht ein altes Kaiserreich mit republikanischer Firma etwas für uns erreichen. In dem heutigen Deutschland aber gehört mehr Mut dazu, Republikaner zu sein als Monarchist.“"
},
{
"author": "Marianne Wellershoff",
"collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
"number": "Heft 1",
"ref": "Marianne Wellershoff: Stratege der Freiheit. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer Heft 1, 2016 , Seite 40-45, Zitat Seite 44.",
"text": "„Zum endgültigen Sieg über die Spanier kam es am 24. Juni 1821, jetzt nahmen die Republikaner auch Caracas ein.“",
"title": "Stratege der Freiheit",
"year": "2016"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "365.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 365.",
"text": "„Hier spricht kein Republikaner (Wieland war nie einer), sondern ein seiner selbst sicherer Reichsstädter spricht in der Maske eines aufgeklärten Adligen.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Anhänger der Staatsform der Republik"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Republikaner Richard Nixon ist der bisher einzige Präsident der Vereinigten Staaten, der von seinem Amt zurückgetreten ist."
},
{
"ref": "Bloomberg, der Unvollendete. Abgerufen am 25. März 2019.",
"text": "„Bloomberg wurde einst 2002 als Republikaner ins Rathaus gewählt, war am Ende seiner Amtszeit 2013 bereits länger parteilos und ist seit Oktober 2018 wieder eingetragener Demokrat.“"
},
{
"ref": "Martin Klingst/Jörg Lau: Schlimmer als Chaos. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 3. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 5 .",
"text": "„Die Trumpisten agieren zunehmend wie eine dritte Partei neben Demokraten und Republikanern.“"
},
{
"ref": "Martin Klingst/Jörg Lau: Schlimmer als Chaos. In: DIE ZEIT. Nummer 32, 3. August 2017, ISSN 0044-2070, Seite 5 .",
"text": "„Die Republikaner wiederum haben, das dämmert nun vielen im Kongress, mit dem haltlosen Narziss eine destruktive Kraft ins Oval Office gelassen, die sich gegen die Grundfesten des Systems richtet.“"
}
],
"glosses": [
"Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"politics"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "„Mainz: Breite Front gegen Kongress der Rechten“, reh/AP/ddp, Spiegel-Online (abgerufen 04.08.2010), 06.10.2007",
"text": "„Der Bundesvorsitzende der Republikaner, Rolf Schlierer, sprach von einem \"Startschuss für Kooperation demokratischer Patrioten im Europa der Vaterländer\".“"
}
],
"glosses": [
"Mitglied oder Anhänger der deutschen Partei „Die Republikaner“"
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁepubliˈkaːnɐ"
},
{
"audio": "De-Republikaner.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/De-Republikaner.ogg/De-Republikaner.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Republikaner.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːnɐ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Anhänger der Staatsform der Republik",
"sense_index": "1",
"word": "republican"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Anhänger der Staatsform der Republik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "républicain"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "republikános",
"sense": "Anhänger der Staatsform der Republik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ρεπουμπλικάνος"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Anhänger der Staatsform der Republik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "komarparêz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Anhänger der Staatsform der Republik",
"sense_index": "1",
"word": "republikan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Anhänger der Staatsform der Republik",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "republicano"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Anhänger der Staatsform der Republik",
"sense_index": "1",
"word": "cumhuriyetçi"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“",
"sense_index": "2",
"word": "Republican"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "républicain"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "republikános",
"sense": "Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ρεπουμπλικάνος"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Komarparêz"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“",
"sense_index": "2",
"word": "republikan"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "republicano"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mitglied oder Anhänger der US-amerikanischen Partei „Republican Party“",
"sense_index": "2",
"word": "cumhuriyetçi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Mitglied oder Anhänger der deutschen Partei „Die Republikaner“",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Républicain"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Mitglied oder Anhänger der deutschen Partei „Die Republikaner“",
"sense_index": "3",
"word": "cumhuriyetçi"
}
],
"word": "Republikaner"
}
Download raw JSONL data for Republikaner meaning in All languages combined (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-30 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.