See Repetierarmbrust on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs repetieren und dem Substantiv Armbrust",
"forms": [
{
"form": "die Repetierarmbrust",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Repetierarmbrüste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Repetierarmbruste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Repetierarmbrust",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Repetierarmbrüste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Repetierarmbruste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Repetierarmbrust",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Repetierarmbrüsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Repetierarmbrusten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Repetierarmbrust",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Repetierarmbrüste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Repetierarmbruste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armbrust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schusswaffe"
}
],
"hyphenation": "Re·pe·tier·arm·brust",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-04-09",
"isbn": "978-3-0348-4024-8",
"pages": "54–55",
"place": "Basel",
"publisher": "Birkhäuser-Verlag",
"ref": "Die Maschine im Leben der Völker. Ein Überblick von der Urzeit bis zur Renaissance. Birkhäuser-Verlag, Basel 1954, ISBN 978-3-0348-4024-8, Seite 54–55, DNB 1045084387 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2018) .",
"text": "„Die Armbrust war in China bereits 100 Jahre v.Chr. als Handwaffe wie auch als Standarmbrust bekannt. Etwa 300 Jahre später erfand ein Chinese die Repetierarmbrust, die aus einem Magazin mehrere Pfeile abschießen konnte.“",
"title": "Die Maschine im Leben der Völker",
"title_complement": "Ein Überblick von der Urzeit bis zur Renaissance",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1954"
},
{
"ref": "Wy Li: Zhuge Liang, ein Symbol für Intelligenz und Strategie. In: epochtimes.de. Epoch Times Europe, 1. Juli 2012, abgerufen am 9. April 2018.",
"text": "„[Zhuge Liang] entwarf für seine Truppen eine ausgefeilte Repetierarmbrust, die mehrere Pfeile auf einmal abschießen konnte, und kleine, mit einer Kerze bestückte Heißluftballons für militärische Signale.“"
},
{
"accessdate": "2018-04-09",
"author": "Peter Watson",
"isbn": "978-3-641-10659-1",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann-Verlag",
"ref": "Peter Watson: Ideen. Eine Kulturgeschichte von der Entdeckung des Feuers bis zur Moderne. Goldmann-Verlag, München 2013 (übersetzt von Yvonne Badal), ISBN 978-3-641-10659-1, DNB 1031712380 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2018) .",
"text": "„[… Die Chinesen perfektionierten] die Auswahlkriterien für ihre Soldaten: Sie unterzogen die Rekruten einer Reihe von Tests (Schießkunst, Sehschärfe), um sie dann je nach Ergebnis spezifischen Einheiten zuzuweisen. Auch neue Waffen wurden erfunden, darunter die Repetierarmbrust, eine Art von Panzer und eine Wurfmaschine für Brandgeschosse, die mit Petroleum getränkt waren, damit sie nicht verloschen.“",
"title": "Ideen",
"title_complement": "Eine Kulturgeschichte von der Entdeckung des Feuers bis zur Moderne",
"translator": "Yvonne Badal",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2018-04-09",
"author": "Boris Rothmund",
"isbn": "978-3-9570-3966-8",
"pages": "36",
"place": "Berlin",
"publisher": "XinXii",
"ref": "Boris Rothmund: Reine Seelensache. XinXii, Berlin 2014, ISBN 978-3-9570-3966-8, Seite 36 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2018) .",
"text": "„Rogan […] enthüllte das, was Frederic erwartet hatte. Eine hochkarätige, durch feinste Mechanik betriebene Repetierarmbrust. Und nicht nur irgendeine Repetierarmbrust. Es war ein altes Familienerbstück.“",
"title": "Reine Seelensache",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2018-04-09",
"isbn": "978-3-8453-2992-5",
"place": "Rastatt",
"publisher": "Perry Rhodan digital",
"ref": "Perry Rhodan. Neuroversum – Teil 1. Perry Rhodan digital, Rastatt 2012, ISBN 978-3-8453-2992-5, DNB 1022473255 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2018) .",
"text": "„Der Maschinenbauer hantierte mit einer der Repetierarmbrüste, hatte den Magazinkasten geöffnet, die Bolzen herausgenommen und legte sie einzeln wieder ein.“",
"title": "Perry Rhodan",
"title_complement": "Neuroversum – Teil 1",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Armbrust, der Bolzen in schneller Abfolge aus einem auf ihr angebrachten Behälter zugeführt werden können, der in einen bestimmten, von Hand zu betätigenden Mechanismus eingebunden ist"
],
"id": "de-Repetierarmbrust-de-noun-d17qzUwA",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁepəˈtiːɐ̯ˌʔaʁmbʁʊst"
},
{
"audio": "De-Repetierarmbrust.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Repetierarmbrust.ogg/De-Repetierarmbrust.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Repetierarmbrust.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "repeating crossbow"
}
],
"word": "Repetierarmbrust"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs repetieren und dem Substantiv Armbrust",
"forms": [
{
"form": "die Repetierarmbrust",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Repetierarmbrüste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Repetierarmbruste",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Repetierarmbrust",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Repetierarmbrüste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Repetierarmbruste",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Repetierarmbrust",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Repetierarmbrüsten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Repetierarmbrusten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Repetierarmbrust",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Repetierarmbrüste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Repetierarmbruste",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Armbrust"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schusswaffe"
}
],
"hyphenation": "Re·pe·tier·arm·brust",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"accessdate": "2018-04-09",
"isbn": "978-3-0348-4024-8",
"pages": "54–55",
"place": "Basel",
"publisher": "Birkhäuser-Verlag",
"ref": "Die Maschine im Leben der Völker. Ein Überblick von der Urzeit bis zur Renaissance. Birkhäuser-Verlag, Basel 1954, ISBN 978-3-0348-4024-8, Seite 54–55, DNB 1045084387 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2018) .",
"text": "„Die Armbrust war in China bereits 100 Jahre v.Chr. als Handwaffe wie auch als Standarmbrust bekannt. Etwa 300 Jahre später erfand ein Chinese die Repetierarmbrust, die aus einem Magazin mehrere Pfeile abschießen konnte.“",
"title": "Die Maschine im Leben der Völker",
"title_complement": "Ein Überblick von der Urzeit bis zur Renaissance",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "1954"
},
{
"ref": "Wy Li: Zhuge Liang, ein Symbol für Intelligenz und Strategie. In: epochtimes.de. Epoch Times Europe, 1. Juli 2012, abgerufen am 9. April 2018.",
"text": "„[Zhuge Liang] entwarf für seine Truppen eine ausgefeilte Repetierarmbrust, die mehrere Pfeile auf einmal abschießen konnte, und kleine, mit einer Kerze bestückte Heißluftballons für militärische Signale.“"
},
{
"accessdate": "2018-04-09",
"author": "Peter Watson",
"isbn": "978-3-641-10659-1",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann-Verlag",
"ref": "Peter Watson: Ideen. Eine Kulturgeschichte von der Entdeckung des Feuers bis zur Moderne. Goldmann-Verlag, München 2013 (übersetzt von Yvonne Badal), ISBN 978-3-641-10659-1, DNB 1031712380 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2018) .",
"text": "„[… Die Chinesen perfektionierten] die Auswahlkriterien für ihre Soldaten: Sie unterzogen die Rekruten einer Reihe von Tests (Schießkunst, Sehschärfe), um sie dann je nach Ergebnis spezifischen Einheiten zuzuweisen. Auch neue Waffen wurden erfunden, darunter die Repetierarmbrust, eine Art von Panzer und eine Wurfmaschine für Brandgeschosse, die mit Petroleum getränkt waren, damit sie nicht verloschen.“",
"title": "Ideen",
"title_complement": "Eine Kulturgeschichte von der Entdeckung des Feuers bis zur Moderne",
"translator": "Yvonne Badal",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"accessdate": "2018-04-09",
"author": "Boris Rothmund",
"isbn": "978-3-9570-3966-8",
"pages": "36",
"place": "Berlin",
"publisher": "XinXii",
"ref": "Boris Rothmund: Reine Seelensache. XinXii, Berlin 2014, ISBN 978-3-9570-3966-8, Seite 36 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2018) .",
"text": "„Rogan […] enthüllte das, was Frederic erwartet hatte. Eine hochkarätige, durch feinste Mechanik betriebene Repetierarmbrust. Und nicht nur irgendeine Repetierarmbrust. Es war ein altes Familienerbstück.“",
"title": "Reine Seelensache",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2014"
},
{
"accessdate": "2018-04-09",
"isbn": "978-3-8453-2992-5",
"place": "Rastatt",
"publisher": "Perry Rhodan digital",
"ref": "Perry Rhodan. Neuroversum – Teil 1. Perry Rhodan digital, Rastatt 2012, ISBN 978-3-8453-2992-5, DNB 1022473255 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 9. April 2018) .",
"text": "„Der Maschinenbauer hantierte mit einer der Repetierarmbrüste, hatte den Magazinkasten geöffnet, die Bolzen herausgenommen und legte sie einzeln wieder ein.“",
"title": "Perry Rhodan",
"title_complement": "Neuroversum – Teil 1",
"url": "zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
}
],
"glosses": [
"Armbrust, der Bolzen in schneller Abfolge aus einem auf ihr angebrachten Behälter zugeführt werden können, der in einen bestimmten, von Hand zu betätigenden Mechanismus eingebunden ist"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁepəˈtiːɐ̯ˌʔaʁmbʁʊst"
},
{
"audio": "De-Repetierarmbrust.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/De-Repetierarmbrust.ogg/De-Repetierarmbrust.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Repetierarmbrust.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "repeating crossbow"
}
],
"word": "Repetierarmbrust"
}
Download raw JSONL data for Repetierarmbrust meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.