"Reparationszahlung" meaning in All languages combined

See Reparationszahlung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʁepaʁaˈt͡si̯oːnsˌt͡saːlʊŋ Audio: De-Reparationszahlung.ogg Forms: die Reparationszahlung [nominative, singular], die Reparationszahlungen [nominative, plural], der Reparationszahlung [genitive, singular], der Reparationszahlungen [genitive, plural], der Reparationszahlung [dative, singular], den Reparationszahlungen [dative, plural], die Reparationszahlung [accusative, singular], die Reparationszahlungen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Reparation und Zahlung sowie dem Fugenelement -s
  1. Zahlung im Rahmen von Reparationen
    Sense id: de-Reparationszahlung-de-noun-PMHTIf~- Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Zahlung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reparation und Zahlung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Reparationszahlung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reparationszahlungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reparationszahlung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reparationszahlungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reparationszahlung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reparationszahlungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reparationszahlung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reparationszahlungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahlung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·pa·ra·ti·ons·zah·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "127.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 127. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Mit dem Versailler Vertrag nahm Deutschland die Kriegsschuld und hohe Reparationszahlungen auf sich und verzichtete auf alle Kolonien sowie umstrittene Territorien der Nachbarländer.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 157.",
          "text": "„Sie wollten keine Neuauflage der zwanziger Jahre, als exorbitante Reparationszahlungen die deutsche Wirtschaft ruinierten.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Thomas Amos",
          "isbn": "978-3-499-50715-1",
          "pages": "42",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 42 .",
          "text": "„Geschickt spielt Jünger auf die Folgen der Pariser Friedensverträge für Deutschland an, nämlich die gewaltigen Reparationszahlungen und die Besetzung des Ruhrgebiets durch französische Truppen Anfang 1923.“",
          "title": "Ernst Jünger",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "199.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 199.",
          "text": "„Steinmeier hört die Forderungen nach Reparationszahlungen auch an diesem Tag, geht aber nicht weiter darauf ein.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahlung im Rahmen von Reparationen"
      ],
      "id": "de-Reparationszahlung-de-noun-PMHTIf~-",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁepaʁaˈt͡si̯oːnsˌt͡saːlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Reparationszahlung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Reparationszahlung.ogg/De-Reparationszahlung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reparationszahlung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Reparationszahlung"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Reparation und Zahlung sowie dem Fugenelement -s",
  "forms": [
    {
      "form": "die Reparationszahlung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reparationszahlungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reparationszahlung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reparationszahlungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Reparationszahlung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Reparationszahlungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reparationszahlung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Reparationszahlungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Zahlung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·pa·ra·ti·ons·zah·lung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Björn Berge",
          "isbn": "978-3-423-28160-7",
          "pages": "127.",
          "place": "München",
          "publisher": "dtv",
          "ref": "Björn Berge: Atlas der verschwundenen Länder. Weltgeschichte in 50 Briefmarken. dtv, München 2018 (übersetzt von Günter Frauenlob, Frank Zuber), ISBN 978-3-423-28160-7, Seite 127. Norwegisches Original 2016.",
          "text": "„Mit dem Versailler Vertrag nahm Deutschland die Kriegsschuld und hohe Reparationszahlungen auf sich und verzichtete auf alle Kolonien sowie umstrittene Territorien der Nachbarländer.“",
          "title": "Atlas der verschwundenen Länder",
          "title_complement": "Weltgeschichte in 50 Briefmarken",
          "translator": "Günter Frauenlob, Frank Zuber",
          "year": "2018"
        },
        {
          "author": "Theo Sommer",
          "isbn": "3-498-06382-0",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Theo Sommer: 1945. Die Biographie eines Jahres. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-498-06382-0 , Seite 157.",
          "text": "„Sie wollten keine Neuauflage der zwanziger Jahre, als exorbitante Reparationszahlungen die deutsche Wirtschaft ruinierten.“",
          "title": "1945",
          "title_complement": "Die Biographie eines Jahres",
          "year": "2005"
        },
        {
          "author": "Thomas Amos",
          "isbn": "978-3-499-50715-1",
          "pages": "42",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Thomas Amos: Ernst Jünger. Rowohlt, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-50715-1, Seite 42 .",
          "text": "„Geschickt spielt Jünger auf die Folgen der Pariser Friedensverträge für Deutschland an, nämlich die gewaltigen Reparationszahlungen und die Besetzung des Ruhrgebiets durch französische Truppen Anfang 1923.“",
          "title": "Ernst Jünger",
          "year": "2011"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "199.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 199.",
          "text": "„Steinmeier hört die Forderungen nach Reparationszahlungen auch an diesem Tag, geht aber nicht weiter darauf ein.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Zahlung im Rahmen von Reparationen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁepaʁaˈt͡si̯oːnsˌt͡saːlʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Reparationszahlung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/De-Reparationszahlung.ogg/De-Reparationszahlung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Reparationszahlung.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Reparationszahlung"
}

Download raw JSONL data for Reparationszahlung meaning in All languages combined (3.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.