"Rentenkasse" meaning in All languages combined

See Rentenkasse on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁɛntn̩ˌkasə Audio: De-Rentenkasse.ogg Forms: die Rentenkasse [nominative, singular], die Rentenkassen [nominative, plural], der Rentenkasse [genitive, singular], der Rentenkassen [genitive, plural], der Rentenkasse [dative, singular], den Rentenkassen [dative, plural], die Rentenkasse [accusative, singular], die Rentenkassen [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Rente und Kasse sowie dem Fugenelement -n
  1. Versicherung für Renten
    Sense id: de-Rentenkasse-de-noun-Me2ApH5r
  2. Finanzmittel zur Absicherung oder Aufstockung der Renten
    Sense id: de-Rentenkasse-de-noun-IEwkGqOh
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Rentenversicherung

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rente und Kasse sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rentenkasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rentenkassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rentenkasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rentenkassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rentenkasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rentenkassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rentenkasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rentenkassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ren·ten·kas·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "41.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 41.",
          "text": "„Auch für die Renten- und Krankenkassen sieht die Rechnung makaber günstig aus, denn nichts belastet ein Solidarsystem so stark wie eine hohe Lebenserwartung.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versicherung für Renten"
      ],
      "id": "de-Rentenkasse-de-noun-Me2ApH5r",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Linkenchefin Wissler warnt vor Aktienrente. In: Spiegel Online. 7. August 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. August 2024) .",
          "text": "„Das Bundeskabinett hatte im Mai ein Rentenpaket beschlossen. Dieses sieht vor, einen kreditfinanzierten Kapitalstock zu schaffen, der in Aktien angelegt wird und dessen Renditen die Rentenkassen unterstützen sollen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finanzmittel zur Absicherung oder Aufstockung der Renten"
      ],
      "id": "de-Rentenkasse-de-noun-IEwkGqOh",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛntn̩ˌkasə"
    },
    {
      "audio": "De-Rentenkasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Rentenkasse.ogg/De-Rentenkasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rentenkasse.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rentenversicherung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rentenkasse"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rente und Kasse sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "die Rentenkasse",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rentenkassen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rentenkasse",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rentenkassen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rentenkasse",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rentenkassen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rentenkasse",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rentenkassen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Ren·ten·kas·se",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Vince Ebert",
          "isbn": "978-3-499-62651-7",
          "pages": "41.",
          "place": "Reinbek",
          "publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
          "ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 41.",
          "text": "„Auch für die Renten- und Krankenkassen sieht die Rechnung makaber günstig aus, denn nichts belastet ein Solidarsystem so stark wie eine hohe Lebenserwartung.“",
          "title": "Machen Sie sich frei!",
          "title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Versicherung für Renten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Linkenchefin Wissler warnt vor Aktienrente. In: Spiegel Online. 7. August 2024, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 8. August 2024) .",
          "text": "„Das Bundeskabinett hatte im Mai ein Rentenpaket beschlossen. Dieses sieht vor, einen kreditfinanzierten Kapitalstock zu schaffen, der in Aktien angelegt wird und dessen Renditen die Rentenkassen unterstützen sollen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Finanzmittel zur Absicherung oder Aufstockung der Renten"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛntn̩ˌkasə"
    },
    {
      "audio": "De-Rentenkasse.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/De-Rentenkasse.ogg/De-Rentenkasse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rentenkasse.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rentenversicherung"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rentenkasse"
}

Download raw JSONL data for Rentenkasse meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.