"Rentenalter" meaning in All languages combined

See Rentenalter on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ˈʁɛntn̩ˌʔaltɐ Audio: De-Rentenalter.ogg Forms: das Rentenalter [nominative, singular], die Rentenalter [nominative, plural], des Rentenalters [genitive, singular], der Rentenalter [genitive, plural], dem Rentenalter [dative, singular], den Rentenaltern [dative, plural], das Rentenalter [accusative, singular], die Rentenalter [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rente und Alter sowie dem Fugenelement -n
  1. Alter, ab dem jemand Rente beziehen, in den Ruhestand gehen und somit zum Rentner werden kann
    Sense id: de-Rentenalter-de-noun-AOjrvyf0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Pensionsalter Hypernyms: Alter Translations: retirement age (Englisch), pension age (Englisch), pensionable age (Englisch), âge de la retraite [masculine] (Französisch), pensionsålder (Schwedisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rente und Alter sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rentenalter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rentenalter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rentenalters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rentenalter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rentenalter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rentenaltern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rentenalter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rentenalter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ren·ten·al·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Rentenalter ist heute um einiges höher als vor 100 Jahren."
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "227",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 227 .",
          "text": "„Also forderten Hindenburg und Ludendorff eine Ausdehnung der Wehrpflicht auf alle Männer von 16 Jahren bis zum Rentenalter, sie sollten notfalls zwangsweise in der Rüstungsproduktion eingesetzt werden.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "94.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 94. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Ich war allein, schon deutlich im Rentenalter und fuhr durch kahle Hügel und Buschwerk nach Namibia.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 40.",
          "text": "„In den Iran wäre ich womöglich noch einmal im Rentenalter gereist, ich hätte auf dem Bazar zu viel Geld für einen Seidenteppich ausgegeben und im Hotel über den amateurhaften Service geschimpft.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alter, ab dem jemand Rente beziehen, in den Ruhestand gehen und somit zum Rentner werden kann"
      ],
      "id": "de-Rentenalter-de-noun-AOjrvyf0",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛntn̩ˌʔaltɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Rentenalter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Rentenalter.ogg/De-Rentenalter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rentenalter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pensionsalter"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "retirement age"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pension age"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pensionable age"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "âge de la retraite"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "pensionsålder"
    }
  ],
  "word": "Rentenalter"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Rente und Alter sowie dem Fugenelement -n",
  "forms": [
    {
      "form": "das Rentenalter",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rentenalter",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Rentenalters",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rentenalter",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Rentenalter",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rentenaltern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Rentenalter",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rentenalter",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Alter"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ren·ten·al·ter",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Rentenalter ist heute um einiges höher als vor 100 Jahren."
        },
        {
          "author": "Sven Felix Kellerhoff",
          "isbn": "978-3-86995-064-8",
          "pages": "227",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Quadriga",
          "ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 227 .",
          "text": "„Also forderten Hindenburg und Ludendorff eine Ausdehnung der Wehrpflicht auf alle Männer von 16 Jahren bis zum Rentenalter, sie sollten notfalls zwangsweise in der Rüstungsproduktion eingesetzt werden.“",
          "title": "Heimatfront",
          "title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Paul Theroux",
          "isbn": "978-3-455-40526-2",
          "pages": "94.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "ref": "Paul Theroux: Ein letztes Mal in Afrika. Hoffmann und Campe, Hamburg 2017, ISBN 978-3-455-40526-2, Seite 94. Originalausgabe: Englisch 2013.",
          "text": "„Ich war allein, schon deutlich im Rentenalter und fuhr durch kahle Hügel und Buschwerk nach Namibia.“",
          "title": "Ein letztes Mal in Afrika",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Nava Ebrahimi",
          "isbn": "978-3-442-71754-5",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 40.",
          "text": "„In den Iran wäre ich womöglich noch einmal im Rentenalter gereist, ich hätte auf dem Bazar zu viel Geld für einen Seidenteppich ausgegeben und im Hotel über den amateurhaften Service geschimpft.“",
          "title": "Sechzehn Wörter",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2019"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alter, ab dem jemand Rente beziehen, in den Ruhestand gehen und somit zum Rentner werden kann"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʁɛntn̩ˌʔaltɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Rentenalter.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-Rentenalter.ogg/De-Rentenalter.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rentenalter.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Pensionsalter"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "retirement age"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pension age"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "pensionable age"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "âge de la retraite"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "pensionsålder"
    }
  ],
  "word": "Rentenalter"
}

Download raw JSONL data for Rentenalter meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.