See Rennvogel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Der Name kommt vom Verhalten.",
"forms": [
{
"form": "der Rennvogel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rennvögel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rennvogels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rennvögel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rennvogel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rennvögeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rennvogel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rennvögel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Renn·vo·gel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Koromandelrennvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rostrennvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Somalirennvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Temminckrennvogel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rennvögel gehören zur Familie der Brachschwalbenartigen und kommen in Nordafrika sowie in Asien vor."
}
],
"glosses": [
"Vogelgattung: Gattung der Rennvögel"
],
"id": "de-Rennvogel-de-noun-tacjukOZ",
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 7, Seite 119, Artikel „Rennvögel“, dort auch eine Besprechung des „sandfarbenen Rennvogels“ (C. cursor) (siehe Bedeutung 2)",
"text": "Der sandfarbene Rennvogel bewohnt trockenes und baumloses Gelände in Afrika und Südwestasien."
}
],
"glosses": [
"Vogelart der Gattung Rennvogel, auch „sandfarbener Rennvogel“ genannt"
],
"id": "de-Rennvogel-de-noun-COvaDBfe",
"sense_index": "2",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛnˌfoːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Rennvogel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Rennvogel.ogg/De-Rennvogel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rennvogel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "ørkenløber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "cream-colored courser"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kurbirdo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "aavikkojuoksija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "courvite isabelle"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "sandlápa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "corridore biondo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "スナバシリ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "renvogel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "corredor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "begunok",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бегунок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "ökenlöpare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "corredora sahariana"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ornithologie: Vogelart der Gattung Rennvogel, auch „sandfarbener Rennvogel“ genannt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kurbirdo"
}
],
"word": "Rennvogel"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Der Name kommt vom Verhalten.",
"forms": [
{
"form": "der Rennvogel",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rennvögel",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rennvogels",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rennvögel",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rennvogel",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rennvögeln",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rennvogel",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rennvögel",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Renn·vo·gel",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Koromandelrennvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rostrennvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Somalirennvogel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Temminckrennvogel"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Rennvögel gehören zur Familie der Brachschwalbenartigen und kommen in Nordafrika sowie in Asien vor."
}
],
"glosses": [
"Vogelgattung: Gattung der Rennvögel"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"ornithology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "nach: Michael Schmitt (Herausgeber): Lexikon der Biologie. In 10 Bänden. 1. Auflage. Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 1983–1992, DNB 550880577 , Band 7, Seite 119, Artikel „Rennvögel“, dort auch eine Besprechung des „sandfarbenen Rennvogels“ (C. cursor) (siehe Bedeutung 2)",
"text": "Der sandfarbene Rennvogel bewohnt trockenes und baumloses Gelände in Afrika und Südwestasien."
}
],
"glosses": [
"Vogelart der Gattung Rennvogel, auch „sandfarbener Rennvogel“ genannt"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛnˌfoːɡl̩"
},
{
"audio": "De-Rennvogel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/De-Rennvogel.ogg/De-Rennvogel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rennvogel.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "ørkenløber"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "cream-colored courser"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kurbirdo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "aavikkojuoksija"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "courvite isabelle"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "sandlápa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "corridore biondo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "スナバシリ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "renvogel"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "corredor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "begunok",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бегунок"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "ökenlöpare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Ornithologie: Vogelgattung: Gattung der Rennvögel",
"sense_index": "1",
"word": "corredora sahariana"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ornithologie: Vogelart der Gattung Rennvogel, auch „sandfarbener Rennvogel“ genannt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "kurbirdo"
}
],
"word": "Rennvogel"
}
Download raw JSONL data for Rennvogel meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.