See Rennfahrer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Rennen und des Substantivs Fahrer",
"forms": [
{
"form": "Rennfahrerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Rennfahrer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rennfahrer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rennfahrers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rennfahrer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rennfahrer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rennfahrern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rennfahrer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rennfahrer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportler"
}
],
"hyphenation": "Renn·fah·rer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autorennfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formel-1-Rennfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hobbyrennfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorradrennfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radrennfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skirennfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenrennfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trabrennfahrer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das schlechte Wetter bereitete den Rennfahrern Schwierigkeiten."
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "44.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 44. Englisches Original 2009.",
"text": "„Ich nahm es nur unbewusst wahr, als die Rennfahrer zu einer unchristlichen Zeit am nächsten Morgen losfuhren, und als ich aus meinem Zelt kroch, waren die meisten Begleiter und Support-Crews bereits verschwunden.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "409.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 409.",
"text": "„Der sie liebende Mann ist nicht Rennfahrer, sondern ihr Arzt (David Niven), und ein Playboy und Rennfahrer (Richard Conte), der für viel Herzensverwirrung sorgt, ist auch da.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt"
],
"id": "de-Rennfahrer-de-noun-GGUS23je",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛnˌfaːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Rennfahrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Rennfahrer.ogg/De-Rennfahrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rennfahrer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"word": "race driver"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"word": "racing driver"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"word": "racer"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"word": "kilpa-ajaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilote de course"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coureur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilote"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouleur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilota"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corridore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conduttore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilot de carreres"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coureur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hardrijder"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocoureur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renner"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autopilote"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gonščik",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гонщик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"word": "racerförare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piloto de carreras"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "piloto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "piloto de carreras"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ciclista de competición"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor ciclista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гонщик"
}
],
"word": "Rennfahrer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Rennen und des Substantivs Fahrer",
"forms": [
{
"form": "Rennfahrerin",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "der Rennfahrer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rennfahrer",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rennfahrers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rennfahrer",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rennfahrer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rennfahrern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rennfahrer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rennfahrer",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Sportler"
}
],
"hyphenation": "Renn·fah·rer",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Autorennfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formel-1-Rennfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hobbyrennfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Motorradrennfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Radrennfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Skirennfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Straßenrennfahrer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Trabrennfahrer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Das schlechte Wetter bereitete den Rennfahrern Schwierigkeiten."
},
{
"author": "Lois Pryce",
"isbn": "978-3-7701-6687-9",
"pages": "44.",
"place": "Ostfildern",
"publisher": "DuMont Reiseverlag",
"ref": "Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 44. Englisches Original 2009.",
"text": "„Ich nahm es nur unbewusst wahr, als die Rennfahrer zu einer unchristlichen Zeit am nächsten Morgen losfuhren, und als ich aus meinem Zelt kroch, waren die meisten Begleiter und Support-Crews bereits verschwunden.“",
"title": "Mit 80 Schutzengeln durch Afrika",
"title_complement": "Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens",
"translator": "Anja Fülle, Jérôme Mermod",
"year": "2018"
},
{
"author": "Wilhelm von Sternburg",
"isbn": "3-462-02917-7",
"pages": "409.",
"place": "Köln",
"publisher": "Kiepenheuer & Witsch",
"ref": "Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 409.",
"text": "„Der sie liebende Mann ist nicht Rennfahrer, sondern ihr Arzt (David Niven), und ein Playboy und Rennfahrer (Richard Conte), der für viel Herzensverwirrung sorgt, ist auch da.“",
"title": "„Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque",
"title_complement": "Eine Biographie",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈʁɛnˌfaːʁɐ"
},
{
"audio": "De-Rennfahrer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/De-Rennfahrer.ogg/De-Rennfahrer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rennfahrer.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"word": "race driver"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"word": "racing driver"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"word": "racer"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"word": "kilpa-ajaja"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilote de course"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coureur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilote"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rouleur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilota"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corridore"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "conduttore"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pilot de carreres"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "racer"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "coureur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hardrijder"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autocoureur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "renner"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autopilote"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "gonščik",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гонщик"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"word": "racerförare"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piloto de carreras"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "piloto"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "piloto de carreras"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ciclista de competición"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor ciclista"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corredor"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "Sportler, der mit einem Sportgerät Rennen fährt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гонщик"
}
],
"word": "Rennfahrer"
}
Download raw JSONL data for Rennfahrer meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.