See Rempler on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv m (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_text": "Ableitung (Deverbativ) zum Stamm des Verbs rempeln durch Suffigierung des Derivatems (Ableitungsmorphems) -er", "forms": [ { "form": "der Rempler", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rempler", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Remplers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rempler", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Rempler", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Remplern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Rempler", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rempler", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Schubs" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Stoß" } ], "hyphenation": "Remp·ler", "hyponyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Anrempler" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon", "collection": "Denunziation", "edition": "4.", "isbn": "978-3-492-05822-3", "pages": "124", "place": "München", "publisher": "Piper Verlag", "ref": "Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Pandämonium. [30. Dezember 1995]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 124 .", "text": "„Oder es kam zu Streit wegen eines unabsichtlichen Remplers.“", "title": "Pandämonium", "title_complement": "[30. Dezember 1995]", "translator": "Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen", "year": "2017" } ], "glosses": [ "(absichtlicher) Stoß mit dem Körper, besonders mit dem Arm, mit einem Fahrzeug oder dergleichen" ], "id": "de-Rempler-de-noun-gPpt1jAp", "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Nach einem Rempler des Gegenspielers stürzte der Stürmer im Strafraum und erhielt einen Elfmeter." } ], "glosses": [ "besondersFußball: absichtlicher Stoß mit dem Körper, besonders mit angelegtem Arm, durch den der/die gegnerische Spieler/Spielerin vom Ball abdrängt wird" ], "id": "de-Rempler-de-noun-Dqc-baIr", "sense_index": "2", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁɛmplɐ" }, { "audio": "De-Rempler.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Rempler.ogg/De-Rempler.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rempler.ogg" }, { "rhymes": "ɛmplɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Rempler" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv m (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "etymology_text": "Ableitung (Deverbativ) zum Stamm des Verbs rempeln durch Suffigierung des Derivatems (Ableitungsmorphems) -er", "forms": [ { "form": "der Rempler", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rempler", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Remplers", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rempler", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Rempler", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Remplern", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "den Rempler", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rempler", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Schubs" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "Stoß" } ], "hyphenation": "Remp·ler", "hyponyms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "Anrempler" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "pos_title": "Substantiv", "senses": [ { "examples": [ { "author": "Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon", "collection": "Denunziation", "edition": "4.", "isbn": "978-3-492-05822-3", "pages": "124", "place": "München", "publisher": "Piper Verlag", "ref": "Bandi; mit einem Vorwort von Thomas Reichart und einem Nachwort von Do Hee-Yoon: Pandämonium. [30. Dezember 1995]. In: Denunziation. Erzählungen aus Nordkorea. 4. Auflage. Piper Verlag, München 2017 (Originaltitel: 고발, übersetzt von Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen), ISBN 978-3-492-05822-3, Seite 124 .", "text": "„Oder es kam zu Streit wegen eines unabsichtlichen Remplers.“", "title": "Pandämonium", "title_complement": "[30. Dezember 1995]", "translator": "Ki-Hyang Lee aus dem Koreanischen", "year": "2017" } ], "glosses": [ "(absichtlicher) Stoß mit dem Körper, besonders mit dem Arm, mit einem Fahrzeug oder dergleichen" ], "sense_index": "1", "tags": [ "colloquial" ] }, { "examples": [ { "text": "Nach einem Rempler des Gegenspielers stürzte der Stürmer im Strafraum und erhielt einen Elfmeter." } ], "glosses": [ "besondersFußball: absichtlicher Stoß mit dem Körper, besonders mit angelegtem Arm, durch den der/die gegnerische Spieler/Spielerin vom Ball abdrängt wird" ], "sense_index": "2", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈʁɛmplɐ" }, { "audio": "De-Rempler.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Rempler.ogg/De-Rempler.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rempler.ogg" }, { "rhymes": "ɛmplɐ" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "Rempler" }
Download raw JSONL data for Rempler meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.