See Religionsunterricht on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ethikunterricht"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Religion, Fugenelement -s und Unterricht",
"forms": [
{
"form": "der Religionsunterricht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Religionsunterrichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Religionsunterrichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Religionsunterricht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Religionsunterrichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Religionsunterricht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterricht"
}
],
"hyphenation": "Re·li·gi·ons·un·ter·richt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Christenlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katechismusunterricht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 34. ISBN 3-423-04271-0.",
"text": "„Freilich hielten sich die Lateinschulen vielerorts für berechtigt, den Religionsunterricht dem Lateinunterricht nutzbar zu machen.“"
},
{
"ref": "Art. 7 Abs. 4 GG",
"text": "„Der Religionsunterricht ist in den öffentlichen Schulen mit Ausnahme der bekenntnisfreien Schulen ordentliches Lehrfach. Unbeschadet des staatlichen Aufsichtsrechtes wird der Religionsunterricht in Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Religionsgemeinschaften erteilt. Kein Lehrer darf gegen seinen Willen verpflichtet werden, Religionsunterricht zu erteilen.“ (Art. 7 Abs. 4 Grundgesetz)"
},
{
"text": "In Deutschland ist der konfessionelle Religionsunterricht (als einziges Unterrichtsfach) im Grundgesetz als ordentliches Lehrfach für öffentliche Schulen abgesichert."
},
{
"text": "Der evangelische Religionsunterricht bei Herrn Maier langweilte die Schüler immer."
},
{
"author": "Judith Scholter",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "4/2014",
"pages": "97",
"ref": "Judith Scholter: Im alten Junkerland. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4/2014, Seite 97",
"text": "„Die Aufsicht über den Religionsunterricht wurde den staatlichen Behörden überschrieben.“",
"title": "Im alten Junkerland"
},
{
"ref": "Nora Weber: Religion für Kinder - Kind, wie hast du's mit dem Religionsunterricht?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. Mai 2023 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "„Der konfessionelle Religionsunterricht in Ossingen im Zürcher Weinland kommt bei den Kindern gut an.“"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "130.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 130.",
"text": "„Dann ging es los: zweimal die Woche Religionsunterricht in der Schule, über dem Lehrerpult hing Christus erbärmlich blutend.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "223.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 223.",
"text": "„Sie sagte immer, es würde in der Vorhölle bleiben, und ich erfuhr in dieser Nacht zum erstenmal, welche scheußlichen Sachen die Katholiken im Religionsunterricht lernen.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Unterricht im Fach Religion, der vor allem die Inhalte einer bestimmten Religion zum Gegenstand hat"
],
"id": "de-Religionsunterricht-de-noun-AZ7g7cUg",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeliˈɡi̯oːnsʔʊntɐˌʁɪçt"
},
{
"audio": "De-Religionsunterricht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Religionsunterricht.ogg/De-Religionsunterricht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Religionsunterricht.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "religious education"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "religious instruction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "instruction religieuse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "lezione di religione"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "enseñanza religiosa"
}
],
"word": "Religionsunterricht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ethikunterricht"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus Religion, Fugenelement -s und Unterricht",
"forms": [
{
"form": "der Religionsunterricht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Religionsunterrichtes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Religionsunterrichts",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Religionsunterricht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Religionsunterrichte",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Religionsunterricht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterricht"
}
],
"hyphenation": "Re·li·gi·ons·un·ter·richt",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Christenlehre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Katechismusunterricht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Horst Joachim Frank: Dichtung, Sprache, Menschenbildung. Geschichte des Deutschunterrichts von den Anfängen bis 1945. Band 1. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1976, Seite 34. ISBN 3-423-04271-0.",
"text": "„Freilich hielten sich die Lateinschulen vielerorts für berechtigt, den Religionsunterricht dem Lateinunterricht nutzbar zu machen.“"
},
{
"ref": "Art. 7 Abs. 4 GG",
"text": "„Der Religionsunterricht ist in den öffentlichen Schulen mit Ausnahme der bekenntnisfreien Schulen ordentliches Lehrfach. Unbeschadet des staatlichen Aufsichtsrechtes wird der Religionsunterricht in Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Religionsgemeinschaften erteilt. Kein Lehrer darf gegen seinen Willen verpflichtet werden, Religionsunterricht zu erteilen.“ (Art. 7 Abs. 4 Grundgesetz)"
},
{
"text": "In Deutschland ist der konfessionelle Religionsunterricht (als einziges Unterrichtsfach) im Grundgesetz als ordentliches Lehrfach für öffentliche Schulen abgesichert."
},
{
"text": "Der evangelische Religionsunterricht bei Herrn Maier langweilte die Schüler immer."
},
{
"author": "Judith Scholter",
"collection": "Zeit Geschichte",
"number": "4/2014",
"pages": "97",
"ref": "Judith Scholter: Im alten Junkerland. In: Zeit Geschichte. Epochen. Menschen. Ideen. Nummer 4/2014, Seite 97",
"text": "„Die Aufsicht über den Religionsunterricht wurde den staatlichen Behörden überschrieben.“",
"title": "Im alten Junkerland"
},
{
"ref": "Nora Weber: Religion für Kinder - Kind, wie hast du's mit dem Religionsunterricht?. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 15. Mai 2023 (URL, abgerufen am 16. September 2024) .",
"text": "„Der konfessionelle Religionsunterricht in Ossingen im Zürcher Weinland kommt bei den Kindern gut an.“"
},
{
"author": "Janosch",
"isbn": "3-442-30662-0",
"pages": "130.",
"place": "München",
"publisher": "Goldmann Verlag",
"ref": "Janosch: Gastmahl auf Gomera. Roman. Goldmann Verlag, München 1997, ISBN 3-442-30662-0, Seite 130.",
"text": "„Dann ging es los: zweimal die Woche Religionsunterricht in der Schule, über dem Lehrerpult hing Christus erbärmlich blutend.“",
"title": "Gastmahl auf Gomera",
"title_complement": "Roman",
"year": "1997"
},
{
"author": "Heinrich Böll",
"isbn": "3-7351-0161-5",
"pages": "223.",
"place": "Leipzig",
"publisher": "Insel",
"ref": "Heinrich Böll: Ansichten eines Clowns. Roman. Insel, Leipzig 1990, ISBN 3-7351-0161-5, Seite 223.",
"text": "„Sie sagte immer, es würde in der Vorhölle bleiben, und ich erfuhr in dieser Nacht zum erstenmal, welche scheußlichen Sachen die Katholiken im Religionsunterricht lernen.“",
"title": "Ansichten eines Clowns",
"title_complement": "Roman",
"year": "1990"
}
],
"glosses": [
"Unterricht im Fach Religion, der vor allem die Inhalte einer bestimmten Religion zum Gegenstand hat"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeliˈɡi̯oːnsʔʊntɐˌʁɪçt"
},
{
"audio": "De-Religionsunterricht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/De-Religionsunterricht.ogg/De-Religionsunterricht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Religionsunterricht.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "religious education"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "religious instruction"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "instruction religieuse"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "lezione di religione"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "enseñanza religiosa"
}
],
"word": "Religionsunterricht"
}
Download raw JSONL data for Religionsunterricht meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the dewiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.