See Rekordstreik on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv m (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rekord und Streik",
"forms": [
{
"form": "der Rekordstreik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rekordstreik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rekordstreiks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rekordstreike",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rekordstreiks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rekordstreikes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rekordstreiks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rekordstreiks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rekordstreike",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rekordstreik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rekordstreik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rekordstreike",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rekordstreiks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rekordstreiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rekordstreik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rekordstreik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rekordstreiks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rekordstreike",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Streik"
}
],
"hyphenation": "Re·kord·streik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Angekündigter Rekordstreik: Bahn erwägt juristische Schritte. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 9. November 2014) .",
"text": "„Die Deutsche Bahn will den Rekordstreik der Lokführer juristisch prüfen - schätzt die Erfolgsaussichten aber als gering ein.“"
},
{
"ref": "Metallarbeitgeber stellen Lkw-Sonntagsfahrverbot wegen Streik infrage. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. November 2014) .",
"text": "„Als Reaktion auf den Rekordstreik bei der Bahn bringen Niedersachsens Metallarbeitgeber ein einmaliges Aussetzen des Sonntagsfahrverbots für Lkw ins Spiel.“"
},
{
"ref": "Bahn-Gepäck im Check: Mit Schokolade gegen den Streik. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. November 2014) .",
"text": "„Der geplante Rekordstreik bei der Deutschen Bahn kostet die Wirtschaft nach Prognose von Forschern einen dreistelligen Millionenbetrag.“"
},
{
"ref": "Lokführerstreik endet schon am Samstagabend. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. November 2014) .",
"text": "„Der viertägige Rekordstreik hatte bereits am Mittwoch im Güterverkehr begonnen.“"
},
{
"ref": "114 Tage Streik. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. November 2014) .",
"text": "„Es wird ein Rekordstreik sein, und das Land und seine Bürger wettern jetzt schon, weil sich jeder irgendwie betroffen fühlt, wenn Zug- und S-Bahnverkehr zum Erliegen kommen.“"
}
],
"glosses": [
"Streik, der noch nie dagewesene Ausmaße erreicht"
],
"id": "de-Rekordstreik-de-noun-4jkW-zjm",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈkɔʁtˌʃtʁaɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Rekordstreik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Rekordstreik.ogg/De-Rekordstreik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rekordstreik.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Streik, der noch nie dagewesene Ausmaße erreicht",
"sense_index": "1",
"word": "record strike"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Streik, der noch nie dagewesene Ausmaße erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grève record"
}
],
"word": "Rekordstreik"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv m (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Rekord und Streik",
"forms": [
{
"form": "der Rekordstreik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rekordstreik",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rekordstreiks",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rekordstreike",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Rekordstreiks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rekordstreikes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Rekordstreiks",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rekordstreiks",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rekordstreike",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Rekordstreik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rekordstreik",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Rekordstreike",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rekordstreiks",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rekordstreiken",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "den Rekordstreik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rekordstreik",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rekordstreiks",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rekordstreike",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Streik"
}
],
"hyphenation": "Re·kord·streik",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Angekündigter Rekordstreik: Bahn erwägt juristische Schritte. In: Bild.de. (URL, abgerufen am 9. November 2014) .",
"text": "„Die Deutsche Bahn will den Rekordstreik der Lokführer juristisch prüfen - schätzt die Erfolgsaussichten aber als gering ein.“"
},
{
"ref": "Metallarbeitgeber stellen Lkw-Sonntagsfahrverbot wegen Streik infrage. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 9. November 2014) .",
"text": "„Als Reaktion auf den Rekordstreik bei der Bahn bringen Niedersachsens Metallarbeitgeber ein einmaliges Aussetzen des Sonntagsfahrverbots für Lkw ins Spiel.“"
},
{
"ref": "Bahn-Gepäck im Check: Mit Schokolade gegen den Streik. In: Spiegel Online. ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 9. November 2014) .",
"text": "„Der geplante Rekordstreik bei der Deutschen Bahn kostet die Wirtschaft nach Prognose von Forschern einen dreistelligen Millionenbetrag.“"
},
{
"ref": "Lokführerstreik endet schon am Samstagabend. In: Welt Online. ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 9. November 2014) .",
"text": "„Der viertägige Rekordstreik hatte bereits am Mittwoch im Güterverkehr begonnen.“"
},
{
"ref": "114 Tage Streik. In: Zeit Online. ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 9. November 2014) .",
"text": "„Es wird ein Rekordstreik sein, und das Land und seine Bürger wettern jetzt schon, weil sich jeder irgendwie betroffen fühlt, wenn Zug- und S-Bahnverkehr zum Erliegen kommen.“"
}
],
"glosses": [
"Streik, der noch nie dagewesene Ausmaße erreicht"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁeˈkɔʁtˌʃtʁaɪ̯k"
},
{
"audio": "De-Rekordstreik.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/De-Rekordstreik.ogg/De-Rekordstreik.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rekordstreik.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Streik, der noch nie dagewesene Ausmaße erreicht",
"sense_index": "1",
"word": "record strike"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Streik, der noch nie dagewesene Ausmaße erreicht",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grève record"
}
],
"word": "Rekordstreik"
}
Download raw JSONL data for Rekordstreik meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.