See Rekordhoch on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rekordtief" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Substantiv n (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Illustration", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "das Rekordhoch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rekordhochs", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Rekordhochs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rekordhochs", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Rekordhoch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rekordhochs", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Rekordhoch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rekordhochs", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Re·kord·hoch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die deutsche Wirtschaft befindet sich in einem Rekordhoch." }, { "ref": "Emissionen weltweit auf Rekordhoch. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 26. November 2019, abgerufen am 23. April 2022 (Jutta Blume).", "text": "[Schlagzeile:] „Emissionen weltweit auf Rekordhoch“" }, { "ref": "Kristie Pladson: Kryptowährung – Bitcoin: Gold der Zukunft oder fette Spekulationsblase?. In: Deutsche Welle. 26. Februar 2021 (URL, abgerufen am 23. April 2022) .", "text": "„Vor einer Woche erreichte der Bitcoin ein neues Rekordhoch von 58.000 US-Dollar.“" }, { "ref": "Tommy Wilkes, Karin Strohecker, Anika Ross: Emerging Markets – Schwellenländer bleiben 2022 in schwierigem Fahrwasser. In: Deutsche Welle. 30. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 23. April 2022) .", "text": "[Aktien:] „Bereits 2021 erfüllten sich die Hoffnungen auf ein erfolgreiches Börsenjahr nicht: Schwellenländeraktien verloren rund sieben Prozent, während die Börsen in USA und Europa von einem Rekordhoch zum nächsten eilten.“" }, { "ref": "Inflation – Ukraine-Krieg sorgt für Preissprung in Eurozone. In: Deutsche Welle. 1. April 2022 (URL, abgerufen am 23. April 2022) .", "text": "„Im Euroraum hat sich der Höhenflug der Verbraucherpreise fortgesetzt und die Inflation auf ein Rekordhoch getrieben.“" }, { "ref": "Brigitte Scholtes: Krieg in der Ukraine lässt Börsen weiter abstürzen. In: Deutsche Welle. 7. März 2022 (URL, abgerufen am 23. April 2022) .", "text": "„Doch nicht nur Öl und Gas werden deutlich teurer. Auch der Preis für Palladium ist auf ein Rekordhoch von gut 3440 Dollar je Feinunze gesprungen“ […]." }, { "ref": "Vereinigte Staaten – Millionen Amerikanern drohen Zwangsräumungen. In: Deutsche Welle. 27. August 2021 (URL, abgerufen am 23. April 2022) .", "text": "„Während sich die Wirtschaft in den USA insgesamt erholt, sind die Mieten auf ein neues Rekordhoch gestiegen.“" } ], "glosses": [ "zuvor nie erreichter Höhepunkt einer Entwicklung" ], "id": "de-Rekordhoch-de-noun-k3kgSKvD", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁeˈkɔʁtˌhoːx" }, { "audio": "De-Rekordhoch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Rekordhoch.ogg/De-Rekordhoch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rekordhoch.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Rekordhoch" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "Rekordtief" } ], "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Substantiv (Deutsch)", "Substantiv n (Deutsch)", "Wiktionary:Illustration", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "das Rekordhoch", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "die Rekordhochs", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "des Rekordhochs", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "der Rekordhochs", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "dem Rekordhoch", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "den Rekordhochs", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "das Rekordhoch", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "die Rekordhochs", "tags": [ "accusative", "plural" ] } ], "hyphenation": "Re·kord·hoch", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Die deutsche Wirtschaft befindet sich in einem Rekordhoch." }, { "ref": "Emissionen weltweit auf Rekordhoch. heise.de, Heise Medien GmbH & Co. KG, Hannover, Deutschland, 26. November 2019, abgerufen am 23. April 2022 (Jutta Blume).", "text": "[Schlagzeile:] „Emissionen weltweit auf Rekordhoch“" }, { "ref": "Kristie Pladson: Kryptowährung – Bitcoin: Gold der Zukunft oder fette Spekulationsblase?. In: Deutsche Welle. 26. Februar 2021 (URL, abgerufen am 23. April 2022) .", "text": "„Vor einer Woche erreichte der Bitcoin ein neues Rekordhoch von 58.000 US-Dollar.“" }, { "ref": "Tommy Wilkes, Karin Strohecker, Anika Ross: Emerging Markets – Schwellenländer bleiben 2022 in schwierigem Fahrwasser. In: Deutsche Welle. 30. Dezember 2021 (URL, abgerufen am 23. April 2022) .", "text": "[Aktien:] „Bereits 2021 erfüllten sich die Hoffnungen auf ein erfolgreiches Börsenjahr nicht: Schwellenländeraktien verloren rund sieben Prozent, während die Börsen in USA und Europa von einem Rekordhoch zum nächsten eilten.“" }, { "ref": "Inflation – Ukraine-Krieg sorgt für Preissprung in Eurozone. In: Deutsche Welle. 1. April 2022 (URL, abgerufen am 23. April 2022) .", "text": "„Im Euroraum hat sich der Höhenflug der Verbraucherpreise fortgesetzt und die Inflation auf ein Rekordhoch getrieben.“" }, { "ref": "Brigitte Scholtes: Krieg in der Ukraine lässt Börsen weiter abstürzen. In: Deutsche Welle. 7. März 2022 (URL, abgerufen am 23. April 2022) .", "text": "„Doch nicht nur Öl und Gas werden deutlich teurer. Auch der Preis für Palladium ist auf ein Rekordhoch von gut 3440 Dollar je Feinunze gesprungen“ […]." }, { "ref": "Vereinigte Staaten – Millionen Amerikanern drohen Zwangsräumungen. In: Deutsche Welle. 27. August 2021 (URL, abgerufen am 23. April 2022) .", "text": "„Während sich die Wirtschaft in den USA insgesamt erholt, sind die Mieten auf ein neues Rekordhoch gestiegen.“" } ], "glosses": [ "zuvor nie erreichter Höhepunkt einer Entwicklung" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʁeˈkɔʁtˌhoːx" }, { "audio": "De-Rekordhoch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/De-Rekordhoch.ogg/De-Rekordhoch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rekordhoch.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "Rekordhoch" }
Download raw JSONL data for Rekordhoch meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.