See Rekonstitution on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Rekonstitution",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rekonstitutionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rekonstitution",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rekonstitutionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rekonstitution",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rekonstitutionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rekonstitution",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rekonstitutionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·kon·s·ti·tu·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "OHLOFF",
"isbn": "978-3-03-486160-1",
"pages": "216",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "OHLOFF: Irdische Düfte — Himmlische Lust. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-03-486160-1, Seite 216 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ihre chemischen Strukturen sind derart kompliziert, daß an eine synthetische Rekonstitution des natürlichen Ols im Augenblick nicht zu denken ist.“",
"title": "Irdische Düfte — Himmlische Lust",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Erwin Bünning, Heinz Ellenberg, Karl Esser, Hermann Merxmüller, Peter Sitte",
"isbn": "978-3-642-94914-2",
"pages": "250",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Erwin Bünning, Heinz Ellenberg, Karl Esser, Hermann Merxmüller, Peter Sitte: Fortschritte der Botanik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-94914-2, Seite 250 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Bedingungen für eine maximale Rekonstitution (etwa 50%) zwischen RNS und Protein des TMV werden weiter verbessert […].“",
"title": "Fortschritte der Botanik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "H. Theml, H. Begemann",
"isbn": "978-3-642-66199-0",
"pages": "132",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "H. Theml, H. Begemann: Lymphozyt und klinische Immunologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-66199-0, Seite 132 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Rekonstitution dieser thymektomierten Tiere mit Lymphozyten von nicht-autoimmunität-empfindlichen Mäusen verhindert die Autoimmunität.“",
"title": "Lymphozyt und klinische Immunologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Roland Schleiffer",
"isbn": "978-3-642-73727-5",
"pages": "119",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Roland Schleiffer: Elternverluste. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-73727-5, Seite 119 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Gruppe der Patienten mit Elternverlust wurde zudem gesondert beschrieben hinsichtlich der Ausprägung und Auswirkung der verschiedenen Merkmale des jeweiligen Elternverlustes und seiner etwaigen Rekonstitution.“",
"title": "Elternverluste",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hellmut Wollmann, Helmut Wiesenthal, Frank Bönker",
"isbn": "978-3-322-97066-4",
"pages": "113",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Hellmut Wollmann, Helmut Wiesenthal, Frank Bönker: Transformation sozialistischer Gesellschaften: Am Ende des Anfangs. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-97066-4, Seite 113 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In Rußland fehlte eine die Gesellschaft integrierende, kulturell vorgegebene gemeinsame Sprache und Symbolik, die zum Bezugspunkt der Rekonstitution der Gesellschaft als politischem Subjekt und einer darüber vermittelten Rekonstitution des Staates hätte werden können.“",
"title": "Transformation sozialistischer Gesellschaften: Am Ende des Anfangs",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Georg Schwedt",
"isbn": "978-3-527-64118-5",
"pages": "111",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Georg Schwedt: Betörende Düfte, sinnliche Aromen. John Wiley & Sons, 2012, ISBN 978-3-527-64118-5, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da die Erzeugungskosten sehr hoch sind, wird immer mehr auf preiswertere Rekonstitutionen umgestellt.“",
"title": "Betörende Düfte, sinnliche Aromen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Jean Bollack",
"isbn": "978-3-552-04976-5",
"pages": "105",
"publisher": "Paul Zsolnay",
"ref": "Jean Bollack: Paul Celan. Paul Zsolnay, 2000, ISBN 978-3-552-04976-5, Seite 105 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Rekonstitutionen der Traumwanderungen durch die Landschaft einer Vision sind bewußt gesetzte Markierungen ihrer methodisch vorbereiteten Erforschung.“",
"title": "Paul Celan",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, etwas wieder in einen früheren Zustand zu bringen, etwas wiederherstellen, nachzubilden"
],
"id": "de-Rekonstitution-de-noun-O9YlK9tA",
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁekɔnstituˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Rekonstitution.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Rekonstitution.ogg/De-Rekonstitution.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rekonstitution.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rekonstitution"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Rekonstitution",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rekonstitutionen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rekonstitution",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Rekonstitutionen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Rekonstitution",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Rekonstitutionen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Rekonstitution",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Rekonstitutionen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Re·kon·s·ti·tu·ti·on",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "OHLOFF",
"isbn": "978-3-03-486160-1",
"pages": "216",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "OHLOFF: Irdische Düfte — Himmlische Lust. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-03-486160-1, Seite 216 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Ihre chemischen Strukturen sind derart kompliziert, daß an eine synthetische Rekonstitution des natürlichen Ols im Augenblick nicht zu denken ist.“",
"title": "Irdische Düfte — Himmlische Lust",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Erwin Bünning, Heinz Ellenberg, Karl Esser, Hermann Merxmüller, Peter Sitte",
"isbn": "978-3-642-94914-2",
"pages": "250",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Erwin Bünning, Heinz Ellenberg, Karl Esser, Hermann Merxmüller, Peter Sitte: Fortschritte der Botanik. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-94914-2, Seite 250 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Bedingungen für eine maximale Rekonstitution (etwa 50%) zwischen RNS und Protein des TMV werden weiter verbessert […].“",
"title": "Fortschritte der Botanik",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "H. Theml, H. Begemann",
"isbn": "978-3-642-66199-0",
"pages": "132",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "H. Theml, H. Begemann: Lymphozyt und klinische Immunologie. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-66199-0, Seite 132 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Eine Rekonstitution dieser thymektomierten Tiere mit Lymphozyten von nicht-autoimmunität-empfindlichen Mäusen verhindert die Autoimmunität.“",
"title": "Lymphozyt und klinische Immunologie",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Roland Schleiffer",
"isbn": "978-3-642-73727-5",
"pages": "119",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Roland Schleiffer: Elternverluste. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-642-73727-5, Seite 119 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Gruppe der Patienten mit Elternverlust wurde zudem gesondert beschrieben hinsichtlich der Ausprägung und Auswirkung der verschiedenen Merkmale des jeweiligen Elternverlustes und seiner etwaigen Rekonstitution.“",
"title": "Elternverluste",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Hellmut Wollmann, Helmut Wiesenthal, Frank Bönker",
"isbn": "978-3-322-97066-4",
"pages": "113",
"publisher": "Springer-Verlag",
"ref": "Hellmut Wollmann, Helmut Wiesenthal, Frank Bönker: Transformation sozialistischer Gesellschaften: Am Ende des Anfangs. Springer-Verlag, 2013, ISBN 978-3-322-97066-4, Seite 113 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„In Rußland fehlte eine die Gesellschaft integrierende, kulturell vorgegebene gemeinsame Sprache und Symbolik, die zum Bezugspunkt der Rekonstitution der Gesellschaft als politischem Subjekt und einer darüber vermittelten Rekonstitution des Staates hätte werden können.“",
"title": "Transformation sozialistischer Gesellschaften: Am Ende des Anfangs",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2013"
},
{
"author": "Georg Schwedt",
"isbn": "978-3-527-64118-5",
"pages": "111",
"publisher": "John Wiley & Sons",
"ref": "Georg Schwedt: Betörende Düfte, sinnliche Aromen. John Wiley & Sons, 2012, ISBN 978-3-527-64118-5, Seite 111 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Da die Erzeugungskosten sehr hoch sind, wird immer mehr auf preiswertere Rekonstitutionen umgestellt.“",
"title": "Betörende Düfte, sinnliche Aromen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2012"
},
{
"author": "Jean Bollack",
"isbn": "978-3-552-04976-5",
"pages": "105",
"publisher": "Paul Zsolnay",
"ref": "Jean Bollack: Paul Celan. Paul Zsolnay, 2000, ISBN 978-3-552-04976-5, Seite 105 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Die Rekonstitutionen der Traumwanderungen durch die Landschaft einer Vision sind bewußt gesetzte Markierungen ihrer methodisch vorbereiteten Erforschung.“",
"title": "Paul Celan",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"year": "2000"
}
],
"glosses": [
"Vorgang, etwas wieder in einen früheren Zustand zu bringen, etwas wiederherstellen, nachzubilden"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʁekɔnstituˈt͡si̯oːn"
},
{
"audio": "De-Rekonstitution.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/De-Rekonstitution.ogg/De-Rekonstitution.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rekonstitution.ogg"
},
{
"rhymes": "oːn"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rekonstitution"
}
Download raw JSONL data for Rekonstitution meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.