"Rekommunalisierung" meaning in All languages combined

See Rekommunalisierung on Wiktionary

Noun [Deutsch]

IPA: ʁekɔmunaliˈziːʁʊŋ Audio: De-Rekommunalisierung.ogg Forms: die Rekommunalisierung [nominative, singular], die Rekommunalisierungen [nominative, plural], der Rekommunalisierung [genitive, singular], der Rekommunalisierungen [genitive, plural], der Rekommunalisierung [dative, singular], den Rekommunalisierungen [dative, plural], die Rekommunalisierung [accusative, singular], die Rekommunalisierungen [accusative, plural]
Rhymes: iːʁʊŋ
  1. Rückführung ehemals aus staatlichem Besitz heraus privatisierter Betriebe (beispielsweise von Gas-, Elektizitäts-, Wasser-, Müllentsorgungs-, Telekommunikations-, Krankenhausbetrieben) in kommunalen Besitz
    Sense id: de-Rekommunalisierung-de-noun-ARlqUc1t Topics: politics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: rekommunalisieren

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reprivatisierung"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rekommunalisieren"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Rekommunalisierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rekommunalisierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rekommunalisierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rekommunalisierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rekommunalisierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rekommunalisierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rekommunalisierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rekommunalisierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·kom·mu·na·li·sie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jochen Knoblach, Katharina Frohne (Text), Isabella Galanty (Grafik): Geschäft mit dem Wasser. In: Berliner Zeitung Online. 12. Mai 2018, ISSN 0947-174X (Printausgabe: Seite 9, URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
          "text": "Das Geschäft mit dem Wasser - Bundesweit steigen die Preise, in Berlin allerdings sind sie konstant. Einer der Gründe ist die Rekommunalisierung der Wasserbetriebe."
        },
        {
          "ref": "Dieter Nürnberger: Der Streit um die Berliner Wasserbetriebe. In: Deutschlandradio. 22. März 2013 (Deutschlandfunk, Sendung: Umwelt und Verbraucher, URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
          "text": "Der Streit um die Berliner Wasserbetriebe - Die Rekommunalisierung kommt nur schleppend voran"
        },
        {
          "ref": "Jan Thomsen: Rekommunalisierung der Berliner Wasserbetriebe - Senat will das Wasser zurück. In: Berliner Zeitung Online. 17. Juli 2012, ISSN 0947-174X (Printausgabe: Seite 9, URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
          "text": "Rekommunalisierung der Berliner Wasserbetriebe - Anfang 2011 hatte überraschend ein Volksentscheid Erfolg, in dem die Offenlegung der Wasser-Verträge und eine Rekommunalisierung gefordert wurden."
        },
        {
          "ref": "Roland Roth: Die Blockade zwischen Staat und Bürgern - Demokratie im Wandel. In: Deutschlandradio. 1. Januar 2011 (Deutschlandfunk, Sendung: Hintergrund, URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
          "text": "Einige Kommunen bemühen sich heute um eine Rekommunalisierung privatisierter Einrichtungen, um wieder einen öffentlichen Zugriff zu haben."
        },
        {
          "ref": "Rekommunalisierung von Strom- und Gasnetzen. Bundeskartellamt, Bonn, Deutschland, abgerufen am 11. Mai 2018 (Englisch).",
          "text": "Dabei ist ein Trend zur Rekommunalisierung zu beobachten. In einzelnen Fällen versuchen Gemeinden, kommunale Eigenbetriebe, Eigengesellschaften oder Beteiligungsgesellschaften bei der Vergabeentscheidung [von neu zu vergebenden Konzessionen] zu bevorzugen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rückführung ehemals aus staatlichem Besitz heraus privatisierter Betriebe (beispielsweise von Gas-, Elektizitäts-, Wasser-, Müllentsorgungs-, Telekommunikations-, Krankenhausbetrieben) in kommunalen Besitz"
      ],
      "id": "de-Rekommunalisierung-de-noun-ARlqUc1t",
      "raw_tags": [
        "Verwaltung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁekɔmunaliˈziːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Rekommunalisierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Rekommunalisierung.ogg/De-Rekommunalisierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rekommunalisierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rekommunalisierung"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Privatisierung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Reprivatisierung"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "rekommunalisieren"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Rekommunalisierung",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rekommunalisierungen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rekommunalisierung",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rekommunalisierungen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Rekommunalisierung",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Rekommunalisierungen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rekommunalisierung",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Rekommunalisierungen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Re·kom·mu·na·li·sie·rung",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jochen Knoblach, Katharina Frohne (Text), Isabella Galanty (Grafik): Geschäft mit dem Wasser. In: Berliner Zeitung Online. 12. Mai 2018, ISSN 0947-174X (Printausgabe: Seite 9, URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
          "text": "Das Geschäft mit dem Wasser - Bundesweit steigen die Preise, in Berlin allerdings sind sie konstant. Einer der Gründe ist die Rekommunalisierung der Wasserbetriebe."
        },
        {
          "ref": "Dieter Nürnberger: Der Streit um die Berliner Wasserbetriebe. In: Deutschlandradio. 22. März 2013 (Deutschlandfunk, Sendung: Umwelt und Verbraucher, URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
          "text": "Der Streit um die Berliner Wasserbetriebe - Die Rekommunalisierung kommt nur schleppend voran"
        },
        {
          "ref": "Jan Thomsen: Rekommunalisierung der Berliner Wasserbetriebe - Senat will das Wasser zurück. In: Berliner Zeitung Online. 17. Juli 2012, ISSN 0947-174X (Printausgabe: Seite 9, URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
          "text": "Rekommunalisierung der Berliner Wasserbetriebe - Anfang 2011 hatte überraschend ein Volksentscheid Erfolg, in dem die Offenlegung der Wasser-Verträge und eine Rekommunalisierung gefordert wurden."
        },
        {
          "ref": "Roland Roth: Die Blockade zwischen Staat und Bürgern - Demokratie im Wandel. In: Deutschlandradio. 1. Januar 2011 (Deutschlandfunk, Sendung: Hintergrund, URL, abgerufen am 14. Mai 2018) .",
          "text": "Einige Kommunen bemühen sich heute um eine Rekommunalisierung privatisierter Einrichtungen, um wieder einen öffentlichen Zugriff zu haben."
        },
        {
          "ref": "Rekommunalisierung von Strom- und Gasnetzen. Bundeskartellamt, Bonn, Deutschland, abgerufen am 11. Mai 2018 (Englisch).",
          "text": "Dabei ist ein Trend zur Rekommunalisierung zu beobachten. In einzelnen Fällen versuchen Gemeinden, kommunale Eigenbetriebe, Eigengesellschaften oder Beteiligungsgesellschaften bei der Vergabeentscheidung [von neu zu vergebenden Konzessionen] zu bevorzugen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rückführung ehemals aus staatlichem Besitz heraus privatisierter Betriebe (beispielsweise von Gas-, Elektizitäts-, Wasser-, Müllentsorgungs-, Telekommunikations-, Krankenhausbetrieben) in kommunalen Besitz"
      ],
      "raw_tags": [
        "Verwaltung"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʁekɔmunaliˈziːʁʊŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Rekommunalisierung.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/De-Rekommunalisierung.ogg/De-Rekommunalisierung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Rekommunalisierung.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "iːʁʊŋ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Rekommunalisierung"
}

Download raw JSONL data for Rekommunalisierung meaning in All languages combined (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.